《THE SECOND I’M RICH》歌词

[00:00:00] THE SECOND I'M RICH - Brayton Bowman

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Brayton Bowman/Uzoechi Emenike/Tre Jean Marie/Ryan Ashley

[00:00:10]

[00:00:10] The second I'm rich I'mma buy me a big old house

[00:00:14] 等我有钱了我要给自己买栋大房子

[00:00:14] For me and my friends

[00:00:16] 为了我和我的朋友

[00:00:16] The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out

[00:00:19] 在我有钱的那一秒我最好相信我会不顾一切

[00:00:19] Like every weekend

[00:00:20] 就像每个周末

[00:00:20] The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat

[00:00:24] 等我有钱了我就把欠妈妈的债还清轻而易举

[00:00:24] And I ain't finished yet

[00:00:27] 我还没有结束

[00:00:27] The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t

[00:00:30] 等我有钱了我就要做一些疯狂的事情

[00:00:30] Daydreaming about diamond rings

[00:00:33] 做着钻石戒指的白日梦

[00:00:33] Cause right now I don't have a thing to my name my name

[00:00:40] 因为现在我一无所有

[00:00:40] And lately I've been wondering

[00:00:42] 最近我在想

[00:00:42] When I'm gonna get my benjamins and get paid

[00:00:47] 我什么时候才能挣到钱

[00:00:47] Get paid get paid

[00:00:49] 挣到钱

[00:00:49] When my imagination starts to f**k with me

[00:00:54] 当我胡思乱想时

[00:00:54] When my dollars getting low and my life is on the floor

[00:01:00] 当我的钱越来越少我的人生跌入谷底

[00:01:00] I'm simply waiting for good luck to come to me

[00:01:04] 我只是在等待好运降临

[00:01:04] So I can give it back to my crew

[00:01:07] 这样我就能把钱还给我的朋友

[00:01:07] And all our worries will be old dues because

[00:01:11] 我们所有的担忧都是陈年旧事

[00:01:11] The second I'm rich I'mma buy me a big old house

[00:01:14] 等我有钱了我要给自己买栋大房子

[00:01:14] For me and my friends

[00:01:16] 为了我和我的朋友

[00:01:16] The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out

[00:01:19] 在我有钱的那一秒我最好相信我会不顾一切

[00:01:19] Like every weekend

[00:01:20] 就像每个周末

[00:01:20] The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat

[00:01:24] 等我有钱了我就把欠妈妈的债还清轻而易举

[00:01:24] And I ain't finished yet

[00:01:26] 我还没有结束

[00:01:26] The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t

[00:01:30] 等我有钱了我就要做一些疯狂的事情

[00:01:30] Wouldn't mind being a billionare

[00:01:32] 我不介意成为亿万富翁

[00:01:32] Cause right now these bills are building up in my brain my brain

[00:01:40] 因为现在这些账单在我脑海里挥之不去

[00:01:40] When I grow up I'mma buy me a yacht

[00:01:42] 等我长大了我要买一艘游艇

[00:01:42] And sail away from the world without a shade a shade

[00:01:49] 扬帆离开这个世界没有一丝阴影

[00:01:49] When my imagination starts to f**k with me

[00:01:54] 当我胡思乱想时

[00:01:54] When my dollars getting low and my life is on the floor

[00:02:00] 当我的钱越来越少我的人生跌入谷底

[00:02:00] I'm simply waiting for good luck to come to me

[00:02:04] 我只是在等待好运降临

[00:02:04] So I can give it back to my crew

[00:02:06] 这样我就能把钱还给我的朋友

[00:02:06] And all our worries will be old dues because

[00:02:11] 我们所有的担忧都是陈年旧事

[00:02:11] The second I'm rich I'mma buy me a big old house

[00:02:14] 等我有钱了我要给自己买栋大房子

[00:02:14] For me and my friends

[00:02:16] 为了我和我的朋友

[00:02:16] The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out

[00:02:19] 在我有钱的那一秒我最好相信我会不顾一切

[00:02:19] Like every weekend

[00:02:20] 就像每个周末

[00:02:20] The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat

[00:02:24] 等我有钱了我就把欠妈妈的债还清轻而易举

[00:02:24] And I ain't finished yet

[00:02:26] 我还没有结束

[00:02:26] The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t

[00:02:30] 等我有钱了我就要做一些疯狂的事情

[00:02:30] Pounds dollars yen or euros

[00:02:33] 英镑美元日元或欧元

[00:02:33] Any currency that you know

[00:02:35] 你知道的任何一种货币

[00:02:35] Right now I'm broke

[00:02:37] 现在我身无分文

[00:02:37] Spent my last dollar like I hit the lotto

[00:02:39] 把我最后一分钱都花光就好像我中了彩票

[00:02:39] It could be pounds dollars yen or euros

[00:02:43] 可以是英镑美元日元或者欧元

[00:02:43] Any currency that you know

[00:02:45] 你知道的任何一种货币

[00:02:45] I'mma do a bunch of crazy sh*t

[00:02:47] 我要做一些疯狂的事情

[00:02:47] The second I'm second

[00:02:50] 从那一刻起我就输得一败涂地

[00:02:50] The second I'm rich I'mma buy me a big old house

[00:02:54] 等我有钱了我要给自己买栋大房子

[00:02:54] For me and my friends

[00:02:55] 为了我和我的朋友

[00:02:55] The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out

[00:02:59] 在我有钱的那一秒我最好相信我会不顾一切

[00:02:59] Like every weekend

[00:03:00] 就像每个周末

[00:03:00] The second I'm rich I'mma pay off my mama's debt it ain't no sweat

[00:03:04] 等我有钱了我就把欠妈妈的债还清轻而易举

[00:03:04] And I ain't finished yet

[00:03:05] 我还没有结束

[00:03:05] No I ain't finished yet

[00:03:07] 我还没说完

[00:03:07] The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t

[00:03:11] 等我有钱了我就要做一些疯狂的事情

[00:03:11] The second I'm rich

[00:03:14] 在我腰缠万贯的那一刻

[00:03:14] The second I'm rich I'mma buy me a big old house

[00:03:16] 等我有钱了我要给自己买栋大房子

[00:03:16] The second I'm rich

[00:03:21] 在我腰缠万贯的那一刻

[00:03:21] The second I'm rich best believe I'mma jet the f**k out

[00:03:27] 在我有钱的那一秒我最好相信我会不顾一切

[00:03:27] The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy sh*t

[00:03:32] 等我有钱了我就要做一些疯狂的事情