《I Was Doing All Right》歌词

[00:00:00] I Was Doing All Right - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Oscar Peterson

[00:00:26] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:26] Written by：George Gershwin

[00:00:53]

[00:00:53] Yes I was doing all right

[00:01:00] 是的 我原本过得很好

[00:01:00] Nothing but rainbows in my skies

[00:01:05] 生活如彩虹般绚烂

[00:01:05] I was doing all right

[00:01:09] 我原本一切安好

[00:01:09] Till you came by

[00:01:15] 直到你出现

[00:01:15] Had no cause to complain

[00:01:21] 从无怨言可诉

[00:01:21] Life was as sweet as apple pie

[00:01:26] 生活甜美如苹果派

[00:01:26] Never noticed the rain till you came by

[00:01:36] 从未察觉风雨 直到你到来

[00:01:36] But now whenever you're away

[00:01:43] 但如今每当你不在身边

[00:01:43] Can't sleep nights and suffer all the day

[00:01:47] 夜不能寐 终日煎熬

[00:01:47] I just sit and wonder

[00:01:52] 我静坐思量

[00:01:52] If love isn't one big blunder

[00:01:57] 爱情是否只是荒唐

[00:01:57] But when you hold me tight

[00:02:03] 但当你将我紧拥

[00:02:03] Tingling all through I feel somehow

[00:02:08] 全身颤栗 莫名悸动

[00:02:08] I was doing all right

[00:02:13] 我原本一切安好

[00:02:13] But I'm doing better than ever now

[00:02:23] 而今却比从前更欢畅

[00:02:23] And now whenever you're away

[00:02:30] 如今每当你远行

[00:02:30] Can't sleep nights and suffer all the day

[00:02:34] 夜不能寐 终日煎熬

[00:02:34] I just sit and wonder

[00:02:39] 我静坐思量

[00:02:39] If love isn't one a big blunder

[00:02:45] 怀疑爱情是否是个错误

[00:02:45] But when you hold me tight

[00:02:50] 但当你将我紧拥

[00:02:50] Tingling all through I feel somehow

[00:02:55] 全身颤栗 莫名悸动

[00:02:55] I was doing all right

[00:03:00] 我原本一切安好

[00:03:00] But I'm doing a little better than ever now

[00:03:05] 但现在比从前更加幸福