《Can You Stop The Rain》歌词

[00:00:00] Can You Stop The Rain - Peabo Bryson

[00:00:17] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:17] Here's another morning without you

[00:00:21] 又是一个没有你的清晨

[00:00:21] Here's another day will I get through it

[00:00:25] 又一天 我能否熬过这孤寂

[00:00:25] Without breaking down

[00:00:32] 而不崩溃

[00:00:32] Haven't seen the sun since you've been gone

[00:00:36] 自你离去后 再未见阳光

[00:00:36] Like my heart I lost it when you left me

[00:00:41] 如同我的心 随你一同消失

[00:00:41] And it can't be found

[00:00:50] 无处可寻

[00:00:50] How can I go on

[00:00:54] 我该如何继续

[00:00:54] Baby I'd be living on memories

[00:01:01] 亲爱的 我只能靠回忆苟活

[00:01:01] Of you and me

[00:01:06] 属于我们的曾经

[00:01:06] All the love we made

[00:01:10] 所有缠绵爱意

[00:01:10] All those tender nights

[00:01:13] 那些温柔夜晚

[00:01:13] And those endless days

[00:01:17] 与无尽白昼

[00:01:17] They're all here inside

[00:01:19] 都深藏心底

[00:01:19] Baby can you stop the rain from falling

[00:01:25] 亲爱的 能否止住这倾盆泪雨

[00:01:25] Won't you chase my clouds away

[00:01:29] 请为我驱散阴霾

[00:01:29] I'd give anything to see the sun again

[00:01:35] 我愿付出一切 重见阳光

[00:01:35] Only you can stop these tears from falling

[00:01:41] 唯有你能止住我泪如雨下

[00:01:41] I can't face another day

[00:01:45] 我无力再独自面对明天

[00:01:45] Baby can you stop

[00:01:52] 亲爱的能否停下

[00:01:52] Can you stop the rain yeah ohh

[00:02:00] 能否让这场心雨停歇

[00:02:00] Everywhere I go I feel you there

[00:02:04] 无论何处 都似有你身影相随

[00:02:04] Following my footsteps like a shadow

[00:02:08] 如影随形 步步追随

[00:02:08] Of my broken heart

[00:02:16] 我这颗破碎的心

[00:02:16] Sometimes it's a pair of passing eyes

[00:02:20] 有时仅是匆匆掠过的目光

[00:02:20] Or it's just the way someone is talking

[00:02:25] 还是说这只是某人的无心之言

[00:02:25] And there you are

[00:02:34] 而你就在那里

[00:02:34] Am I all alone

[00:02:38] 难道只剩我独自一人

[00:02:38] Don't you ever wake up

[00:02:41] 你可曾醒来时

[00:02:41] And reach for me

[00:02:45] 伸手寻找过我

[00:02:45] Where I used to be

[00:02:50] 在我曾停留的地方

[00:02:50] Is there any chance

[00:02:54] 是否还有一丝可能

[00:02:54] I just can't believe

[00:02:57] 我始终无法相信

[00:02:57] You're not lonely too

[00:03:01] 你也不该独自承受

[00:03:01] Just for me and you

[00:03:03] 只属于我们的时光

[00:03:03] Baby can you stop the rain from falling

[00:03:09] 亲爱的 能否止住这倾盆泪雨

[00:03:09] Won't you chase my clouds away

[00:03:13] 请为我驱散阴霾

[00:03:13] I'd give anything to see the sun again

[00:03:19] 我愿付出一切 重见阳光

[00:03:19] Only you can stop these tears from falling

[00:03:25] 唯有你能止住我泪如雨下

[00:03:25] I can't face another day

[00:03:29] 我无力再独自面对明天

[00:03:29] Baby can you stop

[00:03:33] 亲爱的能否停下

[00:03:33] Can you stop the rain

[00:03:36] 能否止住这泪雨

[00:03:36] Wowo If you were here for only one night

[00:03:41] 若你今夜能回到我身旁

[00:03:41] Baby I know you'd remember

[00:03:45] 我知道你会记得

[00:03:45] 'Cause loving you once wasn't time enough

[00:03:49] 因为一次相爱远远不够

[00:03:49] I know we can make it together

[00:03:52] 我确信我们能重修旧好

[00:03:52] Together

[00:03:55] 携手同行

[00:03:55] Baby stop the rain

[00:04:01] 亲爱的请止住泪雨

[00:04:01] Won't you chase my clouds away

[00:04:05] 请为我驱散阴霾

[00:04:05] I'd give anything to see the sun again

[00:04:11] 我愿付出一切 重见阳光

[00:04:11] Only you can stop these tears of mine from falling

[00:04:17] 唯有你能止住我滑落的泪水

[00:04:17] I can't face another day

[00:04:23] 我无力再独自面对明天

[00:04:23] Baby can you stop

[00:04:27] 亲爱的能否停下

[00:04:27] Can you can you stop the rain

[00:04:42] 能否让这场雨停歇

[00:04:42] Can you can you stop the rain

[00:04:59] 能否让这场雨停歇

[00:04:59] How can I live without you baby

[00:05:11] 没有你我该如何活下去 亲爱的

[00:05:11] How could I let you go

[00:05:16] 我怎能就这样让你离去