《Blood Of Eden》歌词

[00:00:00] Blood Of Eden - David Hobson

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Peter Gabriel

[00:00:11]

[00:00:11] I caught sight of my reflection

[00:00:14] 我看见自己的倒影

[00:00:14] I caught it in the window

[00:00:17] 我在窗边看到的

[00:00:17] I saw the darkness in my heart

[00:00:23] 我看见我心中的黑暗

[00:00:23] I saw the signs of my undoing

[00:00:30] 我看到了我自取灭亡的迹象

[00:00:30] They had been there from the start

[00:00:36] 他们从一开始就在那里

[00:00:36] And the darkness still has work to do

[00:00:43] 黑暗依然任重道远

[00:00:43] The knotted chord's untying

[00:00:48] 纠结的心弦终于解开

[00:00:48] Heated and the holy

[00:00:51] 热情洋溢神圣无比

[00:00:51] Oh they're sitting there on high

[00:00:54] 他们高高地坐在那里

[00:00:54] So secure with everything they're buying

[00:00:59] 他们买的每一件东西都那么安全

[00:00:59] In the blood of Eden lie the woman and the man

[00:01:07] 女人和男人躺在伊甸园的鲜血里

[00:01:07] With the man in the woman and the woman in the man

[00:01:13] 男人在女人心中女人在男人心中

[00:01:13] In the blood of Eden lie the woman and the man

[00:01:19] 女人和男人躺在伊甸园的鲜血里

[00:01:19] We wanted the the union oh the union of the woman

[00:01:28] 我们渴望女人的结合

[00:01:28] The woman and the man

[00:01:34] 女人和男人

[00:01:34] My grip is surely slipping

[00:01:38] 我的手渐渐松开

[00:01:38] I think I've lost my hold

[00:01:40] 我想我已失去控制

[00:01:40] Yes I think I've lost my hold

[00:01:47] 我想我已失去控制

[00:01:47] I cannot get insurance any more

[00:01:53] 我再也买不到保险了

[00:01:53] They don't take credit only gold

[00:02:00] 他们不居功自傲只相信金银珠宝

[00:02:00] Is that a dagger or a crucifix I see

[00:02:06] 我看见的是匕首还是十字架

[00:02:06] You hold so tightly in your hand

[00:02:12] 你紧紧握在手中

[00:02:12] And all the while the distance grows between you and me

[00:02:19] 与此同时你我之间的距离越来越远

[00:02:19] I do not understand

[00:02:23] 我不明白

[00:02:23] In the blood of Eden lie the woman and the man

[00:02:30] 女人和男人躺在伊甸园的鲜血里

[00:02:30] With the man in the woman and the woman in the man

[00:02:36] 男人在女人心中女人在男人心中

[00:02:36] In the blood of Eden lie the woman and the man

[00:02:43] 女人和男人躺在伊甸园的鲜血里

[00:02:43] We wanted the the union oh the union of the woman

[00:02:52] 我们渴望女人的结合

[00:02:52] The woman and the man

[00:02:55] 女人和男人

[00:02:55] At my request you take me in

[00:03:01] 在我的请求下你接受我

[00:03:01] In that tenderness I am floating away

[00:03:08] 在那柔情中我飘飘欲仙

[00:03:08] No certainty nothing to rely on

[00:03:14] 没有确定的感觉没有什么可以依靠的

[00:03:14] Holding still for a moment

[00:03:23] 静止不动片刻

[00:03:23] What a moment this is

[00:03:30] 这是多么美好的时刻

[00:03:30] Oh for a moment of forgetting

[00:03:36] 那一瞬间的遗忘

[00:03:36] A moment of bliss

[00:03:43] 幸福的时刻

[00:03:43] Oh

[00:04:01] 哦

[00:04:01] I can hear the distant thunder

[00:04:04] 我听到远处传来雷声

[00:04:04] Of a million unheard souls

[00:04:07] 无数个闻所未闻的灵魂

[00:04:07] Of a million unheard souls

[00:04:13] 无数个闻所未闻的灵魂

[00:04:13] Watch each one reach for creature comfort

[00:04:19] 看着每个人都渴望得到物质上的慰藉

[00:04:19] For the filling of their holes

[00:04:24] 填补内心的空虚

[00:04:24] In the blood of Eden lie the woman and the man

[00:04:31] 女人和男人躺在伊甸园的鲜血里

[00:04:31] I feel the man in the woman and the woman in the man

[00:04:37] 我感受到了男人的魅力女人的魅力

[00:04:37] In the blood of Eden lie the woman and the man

[00:04:44] 女人和男人躺在伊甸园的鲜血里

[00:04:44] I feel the man in the woman and the woman in the man

[00:04:50] 我感受到了男人的魅力女人的魅力

[00:04:50] In the blood of Eden we have done everything we can

[00:04:56] 在伊甸园的鲜血中我们已经竭尽所能

[00:04:56] In the blood of Eden so we end as we began

[00:05:03] 沐浴在伊甸园的血液里我们的结局一如当初

[00:05:03] With the man in the woman and the woman in the man

[00:05:09] 男人在女人心中女人在男人心中

[00:05:09] It was all for the union oh the union of the woman

[00:05:18] 一切都是为了团结女人的团结

[00:05:18] The woman and the man

[00:05:23] 女人和男人