《Long Long Winter》歌词

[00:00:00] Long Long Winter - The Impressions

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Curtis Mayfield

[00:00:17] Written by：Curtis Mayfield

[00:00:17] It's gonna be a long long winter

[00:00:21] 这将是一个漫长的冬天

[00:00:21] For me

[00:00:24] 对我来说

[00:00:24] For me

[00:00:26] 对我来说

[00:00:26] A long long winter

[00:00:30] 漫长的冬天

[00:00:30] For me

[00:00:32] 对我来说

[00:00:32] You see

[00:00:35] 你看

[00:00:35] To my surprise she's left me

[00:00:39] 令我惊讶的是她离我而去

[00:00:39] And from her eyes I could see

[00:00:42] 从她的眼睛里我可以看到

[00:00:42] That'd it be a long long a winter

[00:00:47] 这将是一个漫长的冬天

[00:00:47] For me

[00:00:51] 对我来说

[00:00:51] It's gonna be cold cold and dreary

[00:00:56] 天气会变得阴冷沉闷

[00:00:56] Everyday

[00:00:58] 每一天

[00:00:58] Oh yeah

[00:01:01] Oh yeah

[00:01:01] But somehow I don't feel

[00:01:04] 但不知何故我感觉不到

[00:01:04] She wants it that way

[00:01:10] 她就想这样

[00:01:10] Lord I hope I'm right

[00:01:13] 上帝我希望我是对的

[00:01:13] For I can't stand these lonely nights

[00:01:17] 因为我无法忍受这些孤独的夜晚

[00:01:17] And it's a long long a winter

[00:01:22] 这是一个漫长的冬天

[00:01:22] For me

[00:01:25] 对我来说

[00:01:25] Now that she's gone

[00:01:30] 现在她走了

[00:01:30] The nights are not dark at all

[00:01:33] 夜晚一点也不黑暗

[00:01:33] And now that's she's gone

[00:01:38] 如今她离我而去

[00:01:38] The days are not all it seem

[00:01:43] 日子并非表面上那么漫长

[00:01:43] My girl is gone from me

[00:01:47] 我的姑娘离我而去

[00:01:47] And my hearts in misery

[00:01:51] 我的心痛苦不堪

[00:01:51] And it's a long long a winter

[00:01:56] 这是一个漫长的冬天

[00:01:56] For me

[00:01:57] 对我来说

[00:01:57] Oh yeah

[00:02:18] Oh yeah

[00:02:18] My girl is gone from me

[00:02:21] 我的姑娘离我而去

[00:02:21] And my hearts in misery

[00:02:26] 我的心痛苦不堪

[00:02:26] And it's a long long a winter

[00:02:30] 这是一个漫长的冬天

[00:02:30] For me

[00:02:32] 对我来说

[00:02:32] Oh oh oh oh

[00:02:34]

[00:02:34] A long long a winter

[00:02:39] 漫长的冬天

[00:02:39] For me

[00:02:40] 对我来说

[00:02:40] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:43]

[00:02:43] A long

[00:02:48] 好久