《Please Take Me Home》歌词

[00:00:00] Please Take Me Home - the Bird/The Bee

[00:00:10]

[00:00:10] Lost on an island with some joker who just jokes incessantly

[00:00:22] 迷失在一个充斥着笑声的岛上 不曾停歇

[00:00:22] And some singer won't stop singing is it her or is it

[00:00:31] 歌者一直在歌唱 是她 是她 不曾停歇

[00:00:31] Save me save me save me

[00:00:33] 救救我 救我 救救我

[00:00:33] Save me save me save me

[00:00:36] 救救我 救我 救救我

[00:00:36] Save me save me save me

[00:00:38] 救救我 救我 救救我

[00:00:38] From the wicked things I see

[00:00:41] 把我从这邪恶的地方带走吧

[00:00:41] Take me take me take me

[00:00:44] 带我走吧 带我走吧 带我走吧

[00:00:44] Take me take me take me

[00:00:46] 带我走吧 带我走吧 带我走吧

[00:00:46] Take me take me take me

[00:00:49] 带我走吧 带我走吧 带我走吧

[00:00:49] To a place I'd rather be

[00:00:52] 到我想要去的地方

[00:00:52] Please will you take me

[00:00:54] 求你了 你会

[00:00:54] Home

[00:00:55] 带我回家吗

[00:00:55] Will you take me

[00:00:57] 你会吗

[00:00:57] I don't even know if I'd even know the way without you now

[00:01:03] 如果失去了你 我就再也回不去了

[00:01:03] Will you take me

[00:01:05] 你会带我走吗

[00:01:05] Please

[00:01:06] 求你啦

[00:01:06] Will you take me

[00:01:07] 你会吗

[00:01:07] There's too much to say but you'll say that I am much too tired tonight

[00:01:13] 我有千言万语哽在喉中 但你却说 我今晚累了

[00:01:13] Will you take me

[00:01:15] 你会

[00:01:15] Home

[00:01:16] 带我回家吗

[00:01:16] Will you take me

[00:01:17] 你会吗

[00:01:17] Carry me inside like I carry you you carry me inside

[00:01:24] 就让我们相互扶持继续走下去吧

[00:01:24] Will you take me home

[00:01:36] 带我回家吧

[00:01:36] Tell me how you missed me while you kiss me

[00:01:43] 吻我 告诉我你有多想念我

[00:01:43] I've been gone for much too long

[00:01:48] 我离开太久了

[00:01:48] Going crazy making babies keeping house and singing

[00:01:57] 失去了理智 孕育新的生命 做一做家务 然后唱歌

[00:01:57] Fill me fill me fill me

[00:01:59] 填满我的心灵

[00:01:59] Fill me fill me fill me

[00:02:02] 填满我的心灵

[00:02:02] Fill me fill me fill me

[00:02:04] 填满我的心灵

[00:02:04] With all the love I'd ever need

[00:02:07] 用你炙热浓厚的爱

[00:02:07] Kill me kill me kill me

[00:02:10] 摧毁我吧 摧毁我吧 摧毁我吧

[00:02:10] Kill me kill me kill me

[00:02:13] 摧毁我吧 摧毁我吧 摧毁我吧

[00:02:13] Kill me kill me kill me

[00:02:15] 摧毁我吧 摧毁我吧 摧毁我吧

[00:02:15] I would kill myself to please you

[00:02:18] 我会为了爱你而进行自我毁灭

[00:02:18] Please will you take me

[00:02:20] 所以求你了

[00:02:20] Home

[00:02:21] 带我回家吧

[00:02:21] Will you take me

[00:02:23] 带我走吧

[00:02:23] I don't even know if I'd even know the way without you now

[00:02:29] 如果失去了你 我就再也回不去了

[00:02:29] Will you take me

[00:02:31] 你会带我走吗

[00:02:31] Please

[00:02:32] 求你

[00:02:32] Will you take me

[00:02:33] 你会带走我吗

[00:02:33] There's too much to say but you'll say that I am much too tired tonight

[00:02:39] 我有千言万语哽在喉中 但你却说 我今晚累了

[00:02:39] Will you take me

[00:02:41] 你会

[00:02:41] Home

[00:02:42] 带我回家吗

[00:02:42] Will you take me

[00:02:44] 你会带我走吗

[00:02:44] Carry me inside like I carry you you carry me inside

[00:02:50] 就让我们相互扶持继续走下去吧

[00:02:50] Will you take me home

[00:02:55] 你会带我回家吗