《The Wandering One》歌词

[00:00:00] The Wandering One - In Battle

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Mine eyes have seen the glory of the turning tide

[00:00:41] 我的眼睛看到了潮汐的光辉

[00:00:41] He's crossing now from asgard

[00:00:46] 他从神域穿越而来

[00:00:46] Where the great and strong abide

[00:00:53] 伟人和强者所在的地方

[00:00:53] I have seen him in the eyes of folk without a plan

[00:00:57] 我在人们眼中看到他毫无计划

[00:00:57] We have built him an altar

[00:00:59] 我们为他筑了一座祭坛

[00:00:59] In the mind of modern man

[00:01:01] 在现代人的心中

[00:01:01] I have wandered dark and aware

[00:01:03] 我在黑暗中徘徊幡然醒悟

[00:01:03] Through the many worlds

[00:01:06] 跨越千山万水

[00:01:06] I've been held in awe and fear

[00:01:08] 我一直敬畏恐惧

[00:01:08] And seen creations unfurl

[00:01:10] 看见世间万物展开

[00:01:10] I've haunted groves of ghosts

[00:01:12] 我常常鬼鬼祟祟

[00:01:12] That hung in offering

[00:01:14] 挂在礼物上

[00:01:14] I've been a lord of hosts

[00:01:16] 我是万军之王

[00:01:16] That flew on stormy winds

[00:01:18] 在狂风暴雨中飞翔

[00:01:18] I tore my tortured sight

[00:01:20] 我撕心裂肺饱受折磨

[00:01:20] And shed not a tear of

[00:01:22] 不流一滴泪

[00:01:22] Vision fractured with the light

[00:01:26] 光芒让我的视线支离破碎

[00:01:26] Ahh

[00:01:28] Ahh

[00:01:28] I will be here waiting

[00:01:32] 我会在此等候

[00:01:32] Till the end of time

[00:01:37] 直到时间尽头

[00:01:37] I will be here watching

[00:01:41] 我会在这里注视着你

[00:01:41] Patient and sublime

[00:01:46] 耐心而崇高

[00:01:46] I have wandered grim and gray

[00:01:50] 我在黑暗中徘徊

[00:01:50] As a beggar in disguise

[00:01:54] 就像伪装的乞丐

[00:01:54] Yet I am king of all I survey

[00:01:59] 然而我是我所观察的一切之王

[00:01:59] I'll trusted and despised

[00:03:06] 我会被信任被蔑视

[00:03:06] I've haunted groves of ghosts

[00:03:07] 我常常鬼鬼祟祟

[00:03:07] That hung in offering

[00:03:09] 挂在礼物上

[00:03:09] I've been a lord of hosts

[00:03:11] 我是万军之王

[00:03:11] That flew on stormy winds

[00:03:13] 在狂风暴雨中飞翔

[00:03:13] I tore my tortured sight

[00:03:16] 我撕心裂肺饱受折磨

[00:03:16] And shed not a tear

[00:03:18] 不流一滴泪

[00:03:18] Vision fractured with the light

[00:03:25] 光芒让我的视线支离破碎

[00:03:25] Mine eyes have seen the glory of the turning tide

[00:03:29] 我的眼睛看到了潮汐的光辉

[00:03:29] He's crossing now from asgard

[00:03:31] 他从神域穿越而来

[00:03:31] Where the great and strong abide

[00:03:34] 伟人和强者所在的地方

[00:03:34] Across the rainbow bridge

[00:03:37] 跨越彩虹桥

[00:03:37] I will us allied

[00:03:43] 我会与你结盟

[00:03:43] I will be here waiting

[00:03:47] 我会在此等候

[00:03:47] Till the end of time

[00:03:51] 直到时间尽头

[00:03:51] I will be here watching

[00:03:55] 我会在这里注视着你

[00:03:55] Patient and sublime

[00:04:18] 耐心而崇高

[00:04:18] I have wandered grim and gray

[00:04:21] 我在黑暗中徘徊

[00:04:21] As a beggar in disguise

[00:04:25] 就像伪装的乞丐

[00:04:25] Yet I am king of all I survey

[00:04:29] 然而我是我所观察的一切之王

[00:04:29] I'll trusted and despised

[00:04:34] 我会被信任被蔑视

[00:04:34] The gods are marching on

[00:04:39] 众神勇往直前