《Murakami》歌词

[00:00:00] Murakami - MADE IN HEIGHTS

[00:00:58]

[00:00:58] I hear the bells I hear the wind

[00:01:01] 我听见悠扬钟声 感受阵阵轻风

[00:01:01] I hear a song in my heart again

[00:01:05] 再次听到一首为之心动的歌

[00:01:05] In the tenderness moves all things

[00:01:07] 在温婉的歌声中 一切都变得那么柔和

[00:01:07] Like a poltergeist in the streets

[00:01:11] 像大街上的淘气鬼

[00:01:11] It's a silly rush that I used to get

[00:01:14] 我曾那么横冲直撞 冲动鲁莽

[00:01:14] Singing Billie or reading Vonnegut

[00:01:17] 低声吟唱比莉的歌 静看冯内古特的小说

[00:01:17] I could teleport to the stars

[00:01:20] 我可以感应漫天繁星

[00:01:20] Kinda strange that I'm all alone

[00:01:24] 且依然孑然一身 不免奇怪

[00:01:24] Cause you really hold me down like that

[00:01:26] 因为你牢牢抓住了我

[00:01:26] Cause you really know what's down like that

[00:01:30] 因为你了解接下来会怎样

[00:01:30] Like the universe is singing a song

[00:01:33] 就像宇宙高歌

[00:01:33] Hoo hoo hoo

[00:01:36]

[00:01:36] Do you feel it when you write like that

[00:01:39] 当你写歌的时候 你感觉到了吗

[00:01:39] Do you feel it cause you're down like that

[00:01:42] 你感觉到了吗 你了解接下来会怎样

[00:01:42] Like the universe is singing a song

[00:01:46] 就像宇宙高歌

[00:01:46] Hoo hoo hoo

[00:02:02]

[00:02:02] Cause you really hold me down like that

[00:02:05] 因为你牢牢抓住了我

[00:02:05] Cause you really know what's down like that

[00:02:08] 因为你了解接下来会怎样

[00:02:08] Like the universe is singing a song

[00:02:11] 就像宇宙高歌

[00:02:11] Hoo hoo hoo

[00:02:15]

[00:02:15] Do you feel it when you write like that

[00:02:18] 当你写歌的时候 你感觉到了吗

[00:02:18] Do you feel it cause you're down like that

[00:02:21] 你感觉到了吗 你了解接下来会怎样

[00:02:21] Like the universe is singing a song

[00:02:24] 就像宇宙高歌

[00:02:24] Hoo hoo hoo

[00:02:53]

[00:02:53] It's just a story though

[00:02:55] 尽管这只是一个故事

[00:02:55] Is it a story though

[00:02:56] 这只是一个故事吗

[00:02:56] I can't tell if it happened cause it felt impossible

[00:02:59] 但我不知道它是否发生过 因为感觉不太可能

[00:02:59] Don't know whether it was real or a dream

[00:03:02] 不知道那是真实还是梦境

[00:03:02] Imagination playing tricks on me

[00:03:06] 想象力在和我开玩笑

[00:03:06] Now tell me what you know

[00:03:07] 现在告诉我你所知道的

[00:03:07] Is this a story or

[00:03:09] 这是一个故事 还是

[00:03:09] An allegory for the racket knocking at my door

[00:03:12] 一个警示我的寓言

[00:03:12] What's the difference if it's real or a dream

[00:03:15] 真实和梦境又有何分别

[00:03:15] Imagination playing tricks on me

[00:03:19] 想象力在和我开玩笑

[00:03:19] What's the difference in my love or scheme

[00:03:21] 爱和计谋又有何分别

[00:03:21] The difference in what you say what you mean

[00:03:24] 说的话和要表达的意思又有何分别

[00:03:24] What you mean you don't really know

[00:03:26] 也许想表达的意思 你自己都不一定明白

[00:03:26] I'm losing touch with the physical

[00:03:28] 我将与世俗失去联系

[00:03:28] I'm showing up in the future like I've been here before

[00:03:31] 我将在未来出现 仿佛我曾到过那里

[00:03:31] Ain't that a story though

[00:03:33] 这不是一个故事吗

[00:03:33] Like you ain't even know

[00:03:34] 也许你都不知道

[00:03:34] Somebody switching the digits up on my Casio

[00:03:38] 有人改变了我手表上的数字

[00:03:38] Don't know whether this is real or a dream

[00:03:41] 不知道那是真实还是梦境

[00:03:41] Imagination playing tricks on me

[00:03:46] 想象力在和我开玩笑