《The Mood That I’m In》歌词

[00:00:00] The Mood That I'm In - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:00:14]

[00:00:14] I need my manny

[00:00:17] 我需要的不是保姆

[00:00:17] I ain't got a friend

[00:00:20] 更不是朋友

[00:00:20] My heart is broken

[00:00:23] 我心已碎

[00:00:23] And it won't ever mend

[00:00:27] 无法痊愈

[00:00:27] I ain't much caring

[00:00:30] 我不在乎

[00:00:30] Just where i will end

[00:00:33] 哪里才是我的归属

[00:00:33] But i must have that man

[00:00:40] 我必须得到那个男人

[00:00:40] I'm like an oven

[00:00:43] 我像是那

[00:00:43] That's crying for heat

[00:00:47] 渴望烈焰的烤箱

[00:00:47] He treats me awful

[00:00:50] 每次见面

[00:00:50] Each time that we meet

[00:00:54] 他从不会好好地对我

[00:00:54] It's just unlawful

[00:00:57] 不管他怎么欺骗

[00:00:57] How that boy can cheat

[00:01:01] 这也仅仅只是不合法而已

[00:01:01] But i must have that man

[00:01:07] 我必须得到那个男人

[00:01:07] He's hot as hades

[00:01:09] 他魅力四射

[00:01:09] A ladys not safe in his arms

[00:01:13] 当他吻她的时候

[00:01:13] When she's kissed

[00:01:19] 在他的怀里的女生就没有安全感

[00:01:19] And i'm afraid when he's cooled off

[00:01:24] 但是我害怕的是 他的爱很快就会变得冷淡

[00:01:24] Maybe i'm ruled off his list

[00:01:30] 也许我都不在他考虑的范围内

[00:01:30] I'll never be missed

[00:01:35] 他永远也不会想我

[00:01:35] I need that person much worsen just bad

[00:01:42] 我太需要那个坏坏的男人

[00:01:42] I'm half alive and it's driving me mad

[00:01:49] 我觉得自己半死不活 这让我很抓狂

[00:01:49] He's only human if he's to be had

[00:01:56] 如果无法得到他 他也只是个普通人而已

[00:01:56] I must have that man

[00:02:02] 我必须得到那个男人

[00:02:02] He's hot as hades

[00:02:04] 他魅力四射

[00:02:04] A ladys not safe in his arms

[00:02:09] 当他吻她的时候

[00:02:09] When she's kissed

[00:02:14] 在他的怀里的女生就没有安全感

[00:02:14] And i'm afraid when he's cooled off

[00:02:20] 但是我害怕的是 他的爱很快就会变得冷淡

[00:02:20] Maybe i'm ruled off his list

[00:02:25] 也许我都不在他考虑的范围内

[00:02:25] I'll never be missed

[00:02:30] 他永远也不会想我

[00:02:30] I need that person much worsen just bad

[00:02:37] 我太需要那个坏坏的男人

[00:02:37] I'm half alive and it's driving me mad

[00:02:44] 我觉得自己半死不活 这让我很抓狂

[00:02:44] He's only human if he's to be had

[00:02:51] 如果无法得到他 他也只是个普通人而已

[00:02:51] I must have that man

[00:02:56] 我必须得到那个男人