《Back to Life》歌词

[00:00:00] Back to Life - Counting Stars

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Composed by：Foreman Sean

[00:00:12]

[00:00:12] There's a drum line in my heartbeat

[00:00:15] 我的心跳就像鼓声

[00:00:15] I know exactly where it's from

[00:00:19] 我知道它来自何方

[00:00:19] They're turning off the street lamps

[00:00:21] 他们关掉了街灯

[00:00:21] They say the day is almost done

[00:00:25] 他们说白天即将结束

[00:00:25] There's a ringing in my ears now

[00:00:28] 现在我的耳边响起

[00:00:28] I remember how it was

[00:00:31] 我记得曾经的模样

[00:00:31] The feeling we had last night

[00:00:34] 昨晚我们的感觉

[00:00:34] And it won't stop now because

[00:00:36] 这一刻不会停止因为

[00:00:36] Everybody says hey no

[00:00:39] 每个人都说不行

[00:00:39] We don't wanna see this day go

[00:00:42] 我们不希望这一天就此结束

[00:00:42] If I ever had my say so

[00:00:45] 如果我可以这样说

[00:00:45] We can make this go all night night night

[00:00:49] 我们可以彻夜狂欢

[00:00:49] 'Cause if the party is dead

[00:00:52] 因为如果派对结束了

[00:00:52] We can bring it back to life

[00:00:54] 我们可以让一切重获新生

[00:00:54] Yeah we can make it through the night

[00:00:57] 我们可以熬过黑夜

[00:00:57] If you listen to the words that I say

[00:01:01] 如果你听我说

[00:01:01] 'Cause if the party is dead

[00:01:04] 因为如果派对结束了

[00:01:04] All we need is candle light

[00:01:07] 我们只需要烛光

[00:01:07] And a little bit of dynamite

[00:01:10] 再来一点炸药

[00:01:10] Everybody will get out of our way

[00:01:18] 每个人都会为我们让路

[00:01:18] I got a song stuck in my head

[00:01:21] 一首歌萦绕在我的脑海里

[00:01:21] I know exactly why it's there

[00:01:24] 我知道它为什么会在那里

[00:01:24] There's a noise outside my bedroom

[00:01:28] 卧室外面传来嘈杂的声音

[00:01:28] And I don't even care

[00:01:30] 我根本不在乎

[00:01:30] If I ever said go home

[00:01:32] 如果我说回家

[00:01:32] Everybody here would say hell no

[00:01:35] 这里的每个人都说不行

[00:01:35] All we gotta do is just let go

[00:01:39] 我们要做的就是放手

[00:01:39] We can make it through the night

[00:01:42] 我们可以熬过黑夜

[00:01:42] 'Cause if the party is dead

[00:01:45] 因为如果派对结束了

[00:01:45] We can bring it back to life

[00:01:48] 我们可以让一切重获新生

[00:01:48] Yeah we can make it through the night

[00:01:51] 我们可以熬过黑夜

[00:01:51] If you listen to the words that I say

[00:01:55] 如果你听我说

[00:01:55] 'Cause if the party is dead

[00:01:57] 因为如果派对结束了

[00:01:57] All we need is candle light

[00:02:00] 我们只需要烛光

[00:02:00] And a little bit of dynamite

[00:02:03] 再来一点炸药

[00:02:03] Everybody will get out of our way

[00:02:23] 每个人都会为我们让路

[00:02:23] We can bring it back to life

[00:02:28] 我们可以让一切重获新生

[00:02:28] Yeah we can bring it back to life

[00:02:33] 我们可以让一切重获新生

[00:02:33] 'Cause I'm never gonna get these drums out of my head

[00:02:36] 因为我永远无法忘记那些鼓声

[00:02:36] And I'm never gonna get some sleep inside of my bed

[00:02:39] 我再也无法在床上酣然入睡

[00:02:39] And I'm sorry if good night is something I never said said said

[00:02:45] 如果晚安是我从未说过的话那我很抱歉

[00:02:45] 'Cause if the party is dead

[00:02:48] 因为如果派对结束了

[00:02:48] We can bring it back to life

[00:02:50] 我们可以让一切重获新生

[00:02:50] Yeah we can make it through the night

[00:02:53] 我们可以熬过黑夜

[00:02:53] If you listen to the words that I say

[00:02:57] 如果你听我说

[00:02:57] 'Cause if the party is dead

[00:03:00] 因为如果派对结束了

[00:03:00] All we need is candle light

[00:03:03] 我们只需要烛光

[00:03:03] And a little bit of dynamite

[00:03:06] 再来一点炸药

[00:03:06] Everybody will get out of our way

[00:03:13] 每个人都会为我们让路

[00:03:13] We can bring it back to life

[00:03:19] 我们可以让一切重获新生

[00:03:19] Yeah we can bring it back to life

[00:03:24] 我们可以让一切重获新生