《Medicine Man》歌词

[00:00:00] Medicine Man - Eric Burdon

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Marc Cohn

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Marc Cohn

[00:00:14]

[00:00:14] Lately he can feel it

[00:00:19] 最近他感觉到了

[00:00:19] Turn off inside his heart

[00:00:26] 在他心中消失

[00:00:26] She is calling in from her car phone

[00:00:32] 她在车里打电话

[00:00:32] And she is falling apart

[00:00:38] 她渐渐崩溃

[00:00:38] He can call in her prescription

[00:00:45] 他可以给她开处方

[00:00:45] He will take it down from the shelf

[00:00:51] 他会从架子上拿下来

[00:00:51] But he knows that he can't save her from herself

[00:01:01] 可他知道他无法拯救她

[00:01:01] No more

[00:01:03] 再也不会

[00:01:03] Well you can ride on in the country doctor

[00:01:09] 你可以在乡间驰骋医生

[00:01:09] And you might do the best that you can

[00:01:16] 你可以尽你所能

[00:01:16] But who is gonna help the medicine man

[00:01:23] 但谁能帮医生呢

[00:01:23] Who is gonna save him

[00:01:42] 谁来拯救他

[00:01:42] He always was a healer

[00:01:48] 他一直都是个治愈者

[00:01:48] There was something in his eyes

[00:01:54] 他的眼神有点异样

[00:01:54] Had his hand upon your head when the fever started to rise

[00:02:08] 当你发烧时他把手放在你的头上

[00:02:08] Someone he lost long ago

[00:02:13] 他很久以前失去的那个人

[00:02:13] Now there's flowers upon a grave

[00:02:19] 如今坟墓上鲜花遍地

[00:02:19] And they say that it's still her he is trying to save

[00:02:28] 他们说他试图拯救的依然是她

[00:02:28] He is trying to save her

[00:02:32] 他试图拯救她

[00:02:32] You can ride on in the country doctor

[00:02:38] 你可以在乡间驰骋医生

[00:02:38] You might do the best that you can

[00:02:45] 你可以尽你所能

[00:02:45] But who is gonna help the medicine man

[00:02:51] 但谁能帮医生呢

[00:02:51] Who is gonna save the medicine man

[00:02:58] 谁能拯救这位医生

[00:02:58] Who is gonna save

[00:03:36] 谁来拯救

[00:03:36] Later on in the evening

[00:03:42] 傍晚时分

[00:03:42] When the sun goes sinking down

[00:03:48] 当太阳落山

[00:03:48] He goes out for a walk along the sound

[00:04:01] 他沿着声音出去散步

[00:04:01] And he thinks that he can hear her

[00:04:07] 他觉得他能听到她的声音

[00:04:07] Calling in the wind

[00:04:13] 在风中呼唤

[00:04:13] But he tells her that he must wait another day

[00:04:18] 可他告诉她他必须再等一天