《The Planner’s Dream Goes Wrong》歌词

[00:00:00] The Planner's Dream Goes Wrong - The Jam

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Letting loose the lunatics wasn't the greatest of ideas

[00:00:22] 放掉这些疯子

[00:00:22] Giving them plans and money to squander

[00:00:25] 不是什么好主意

[00:00:25] Should have been the worst of our fears

[00:00:31] 给他们计划和金钱去挥霍

[00:00:31] The dream life luxury living was a pleasant no 10 whim

[00:00:38] 这应该是我们最害怕的事情

[00:00:38] But somewhere down the line of production

[00:00:41] 梦想的生活奢华的生活

[00:00:41] They left out human beings

[00:00:47] 是令人愉悦的数字10突发奇想

[00:00:47] They were gonna build communities

[00:00:49] 但在生产线上的某个地方

[00:00:49] It was going to be pie in the sky

[00:00:53] 他们忽略了人类

[00:00:53] But the piss stench hallways and broken down lifts

[00:00:56] 他们要建立社区

[00:00:56] Say the planners dream went wrong

[00:01:16] 本来一切都是天方夜谭

[00:01:16] If people were made to live in boxes

[00:01:19] 但是厕所散发出阵阵恶臭

[00:01:19] God would have given them string

[00:01:23] 破旧不堪的电梯

[00:01:23] To tie around their selves at bed time

[00:01:26] 说计划者的梦想出了问题

[00:01:26] And stop their dreams falling through the ceiling

[00:01:32] 如果人们被迫活在箱子里

[00:01:32] And the public school boy computers

[00:01:35] 上帝会给他们一根绳索

[00:01:35] Keep spewing out our future

[00:01:39] 在睡觉的时候把自己束缚起来

[00:01:39] The house in the country designs the 14th floor

[00:01:42] 让他们的梦想不再幻灭

[00:01:42] Old mrs Smith don't get out much more

[00:01:45] 突破极限

[00:01:45] Coitus interruptus 'cause of next doors rows

[00:01:49] 还有公立学校的学生用电脑

[00:01:49] Your washing gets nicked when the lights go out

[00:01:52] 不断喷薄我们的未来

[00:01:52] Baby's scream in the nightmare throng

[00:01:56] 乡下的房子

[00:01:56] But planners just get embarrassed when their plans go wrong

[00:02:01] 设计14楼

[00:02:01] But planners just get embarrassed when their plans go wrong

[00:02:08] 史密斯老太太很少出门

[00:02:08] But planners just get embarrassed when their plans go wrong

[00:02:13] 因为隔壁吵得不可开交