《Make the Man Love Me》歌词

[00:00:00] Make the Man Love Me - Dinah Washington

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I must try to make

[00:00:17] 我必须努力

[00:00:17] The man love me

[00:00:20] 那个男人爱我

[00:00:20] Make the man love me now;

[00:00:27] 现在让这个男人爱我；

[00:00:27] Bye and bye I'll

[00:00:29] 再见吧我会

[00:00:29] Make the man happy

[00:00:33] 让他开心

[00:00:33] I know how

[00:00:39] 我知道该怎么做

[00:00:39] He must know how badly

[00:00:43] 他一定知道

[00:00:43] I want him

[00:00:46] 我想要他

[00:00:46] Want him just as he is;

[00:00:52] 想要他现在的样子；

[00:00:52] May I say that

[00:00:54] 我能否这样说

[00:00:54] Should the man ask me

[00:01:00] 应该有人问我

[00:01:00] I'll be his

[00:01:05] 我会属于他

[00:01:05] Can I tell the man

[00:01:07] 我能否告诉那个男人

[00:01:07] Just how dearly

[00:01:11] 多么难过

[00:01:11] Blessed we could be

[00:01:18] 多么幸运我们可以

[00:01:18] All the beauty

[00:01:19] 所有的美丽

[00:01:19] I see so clearly

[00:01:24] 我看得一清二楚

[00:01:24] Oh why can't he

[00:01:31] 为什么他不能

[00:01:31] So I pray to heaven above me

[00:01:37] 所以我向上天祈祷

[00:01:37] Pray until day grows dim

[00:01:44] 祈祷直到夜幕降临

[00:01:44] As a way to

[00:01:46] 以此来

[00:01:46] Make the man love me

[00:01:50] 让那个男人爱我

[00:01:50] As I love him

[00:01:57] 就像我爱他一样

[00:01:57] Now he never treats me

[00:03:38] 如今他从不关心我

[00:03:38] Sweet and gentle

[00:03:42] 温柔又甜蜜

[00:03:42] The way he showed

[00:03:45] 他的一举一动

[00:03:45] Why he showed treat me this way

[00:03:49] 为何他要这样对我

[00:03:49] I've gotten bed and that angle

[00:04:01] 我躺在床上尽情放纵

[00:04:01] My poor heart is little mental

[00:04:08] 我可怜的心精神不振

[00:04:08] No it's not made the wound

[00:04:10] 这不是造成伤口的原因

[00:04:10] Why can't he see this way

[00:04:13] 为何他看不到这一点

[00:04:13] I gotten bed and that angle

[00:04:25] 我躺在床上一动不动

[00:04:25] Can I tell the man just how dearly last we could be

[00:04:38] 我能否告诉他我们多么希望能走到最后

[00:04:38] All the beauty I see so clearly why can't he

[00:04:50] 所有的美丽我都看得清清楚楚为什么他看不见

[00:04:50] So I pray to having above me

[00:04:57] 所以我祈求上天眷顾我

[00:04:57] Pray as the day grows deem far away to make the man love me

[00:05:10] 希望天长地久让那个男人爱我

[00:05:10] As I love him

[00:05:15] 就像我爱他一样