《The Last Sled》歌词

[00:00:00] The Last Sled - Tuomas Holopainen

[00:00:23]

[00:00:23] The great broad land 'way up yonder

[00:00:27] 宽广的土地无边无际

[00:00:27] Haunting him as of old

[00:00:30] 他一如既往地萦绕在人们心中

[00:00:30] Yet it ain't the gold itself so much as finding the gold

[00:00:38] 虽然不是金子 但如金子一般闪耀

[00:00:38] Farewell White Agony Creek

[00:00:41] 别了 白色的痛苦

[00:00:41] Farewell the three long years

[00:00:45] 别了 漫长的三年

[00:00:45] Can't leave behind what's in this sled

[00:00:53] 不能将这个雪橇抛诸脑后

[00:00:53] Things we lost

[00:00:56] 我们失去的东西

[00:00:56] The things we couldn't share

[00:01:00] 我们无法分享的事物

[00:01:00] Another rainbow's end

[00:01:03] 另一个彩虹的终点

[00:01:03] Another memory

[00:01:08] 另一场回忆

[00:01:08] Fortuna favet fortibus

[00:01:15] 幸运眷顾勇者

[00:01:15] Hold on to all that's dear to you

[00:01:18] 紧握那些对你来说珍贵的事物

[00:01:18] As the last sled to Dawson finally arrives

[00:01:39] 最后一趟通往Dawson的雪橇终会到来

[00:01:39] The stillness that fills him with peace

[00:01:43] 永恒的静止使他安详

[00:01:43] The beauty of the wild

[00:01:47] 大自然的美丽

[00:01:47] Rainbow's end with golden dreams

[00:01:50] 彩虹 在金色的梦中结束

[00:01:50] Starlit sky and coffee and beans

[00:01:54] 星光闪闪的天空 咖啡 还有豆子

[00:01:54] Farewell White Agony Creek

[00:01:57] 别了 白色的痛苦

[00:01:57] Farwell the three spring thaws

[00:02:01] 别了 那三年的初雪

[00:02:01] One day I will return to you

[00:02:10] 有一天我会回到你的身边

[00:02:10] Things we lost

[00:02:12] 那些我们失去的东西

[00:02:12] The things we couldn't share

[00:02:16] 我们无法分享的事物

[00:02:16] Another rainbow's end

[00:02:20] 另一个彩虹的终点

[00:02:20] Another memory

[00:02:24] 另一场回忆

[00:02:24] Fortuna favet fortibus

[00:02:31] 幸运眷顾勇者

[00:02:31] Hold on to all that's dear to you

[00:02:34] 紧握那些对你来说珍贵的事物

[00:02:34] As the last sled to Dawson finally arrives

[00:02:39] 最后一趟通往Dawson的雪橇终会到来