《New York’s Not My Home》歌词

[00:00:00] New York's Not My Home - Jim Croce (吉姆·克罗斯)

[00:00:16]

[00:00:16] Well things were spinnin' 'round me

[00:00:19] 好多事在我脑海里盘旋

[00:00:19] And all my thoughts were cloudy

[00:00:23] 我的心中充满阴霾

[00:00:23] And I had begun to doubt

[00:00:25] 我开始思索

[00:00:25] All the things that were me

[00:00:30] 自己到底有什么

[00:00:30] Been in so many places

[00:00:33] 去过这么多地方

[00:00:33] You know I've run so many races

[00:00:37] 你知道我跑过很多比赛

[00:00:37] And looked into the empty faces

[00:00:40] 可看着黑夜里

[00:00:40] Of the people of the night

[00:00:42] 这么多空虚的面孔

[00:00:42] And something is just not right

[00:00:44] 总觉得有点不对劲

[00:00:44] 'Cause I know that I gotta get out of here

[00:00:49] 因为我知道自己最终会离开这里

[00:00:49] I'm so alone

[00:00:52] 我好孤独

[00:00:52] Don't you know that I gotta get out of here

[00:00:55] 你知道吗 我最终会离开这里

[00:00:55] 'Cause New York's not my home

[00:01:05] 因为纽约不是我的归宿

[00:01:05] Though all the streets are crowded

[00:01:09] 虽然街道上人来人往

[00:01:09] There's something strange about it

[00:01:12] 它就是有那么点不对劲

[00:01:12] I lived there 'bout a year

[00:01:14] 我在这住了快一年了

[00:01:14] And I never once felt at home

[00:01:20] 从来没有家的感觉

[00:01:20] I though I'd make the big time

[00:01:22] 我以为会闯出一片天地

[00:01:22] I learned a lot of lessons awful quick

[00:01:25] 我能飞快地学会好多东西

[00:01:25] And now I'm tellin' you

[00:01:27] 然而现在我要告诉你

[00:01:27] That they were not the nice kind

[00:01:30] 那些都不是什么好事

[00:01:30] And it's been so long since I have felt fine

[00:01:34] 好久都没有顺心如意了

[00:01:34] That's the reason that I gotta get out of here

[00:01:38] 这就是我要离开这里的原因

[00:01:38] I'm so alone

[00:01:41] 我好孤独

[00:01:41] Don't you know that I gotta get out of here

[00:01:44] 你知道吗 我最终会离开这里

[00:01:44] 'Cause New York's not my home

[00:02:23] 因为纽约不是我的归宿

[00:02:23] That's the reason that I gotta get out of here

[00:02:26] 这就是我要离开这里的原因

[00:02:26] I'm so alone

[00:02:30] 我好孤独

[00:02:30] Don't you know that I gotta get out of here

[00:02:33] 你知道吗 我最终会离开这里

[00:02:33] 'Cause New York's not my home

[00:02:38] 因为纽约不是我的归宿