《I MISS YOU》歌词

[00:00:00] I MISS YOU - LINDBERG

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：渡瀬マキ

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：平川達也

[00:00:22]

[00:00:22] 春休みも終りの図書館

[00:00:28] 在春假结束的图书馆里

[00:00:28] 君が言葉はじめてかけてくれた

[00:00:35] 你第一次和我说话

[00:00:35] 制服をきていない君の

[00:00:42] 没有穿校服的你

[00:00:42] たった一言のあいさつに

[00:00:46] 只说了一句寒暄的话

[00:00:46] なぜかときめいた

[00:00:50] 为何我如此心情激动

[00:00:50] 始業式　クラスがえ

[00:00:57] 开学典礼后换了班级

[00:00:57] 君はとなりの席よ

[00:01:05] 你竟然坐在我的旁边

[00:01:05] I MISS YOU

[00:01:07] 我想你

[00:01:07] 運命の女神は　微笑みかける

[00:01:12] 命运的女神向我微笑

[00:01:12] だから　いつも君に笑っていたい

[00:01:19] 因此我要一直笑着面对你

[00:01:19] I MISS YOU

[00:01:20] 我想你

[00:01:20] 全てがやさしく変っていくの

[00:01:26] 一切都在温柔地发生着变化

[00:01:26] だから　ふりむいて欲しい

[00:01:30] 所以我想让你回顾这一切

[00:01:30] LOVING YOU

[00:01:40] 我爱你

[00:01:40] 夏休み　街角で偶然

[00:01:47] 暑假 在路的拐角 偶然地

[00:01:47] 君と会って初めて

[00:01:50] 和你相遇

[00:01:50] コーヒー飲んだよね

[00:01:54] 第一次一起喝了咖啡

[00:01:54] そっと見上げた空

[00:02:02] 静静地抬头仰望天空

[00:02:02] 一枚目の秋落ちた

[00:02:10] 一片秋叶落下

[00:02:10] I MISS YOU

[00:02:11] 我想你

[00:02:11] 運命の女神は　まだ微笑んでる

[00:02:17] 命运的女神依然微笑着

[00:02:17] いつか　きっと言える

[00:02:20] 某一天 我一定会传达给你

[00:02:20] この気持ちを

[00:02:24] 我的这份心情

[00:02:24] I MISS YOU

[00:02:25] 我想你

[00:02:25] 今よりも　もっと強くなりたい

[00:02:31] 我要比现在更加坚强

[00:02:31] いつか　わかってもらえる

[00:02:35] 总有一天我要让你知道

[00:02:35] LOVING YOU

[00:03:00] 我爱你

[00:03:00] 明日から冬休み

[00:03:06] 明天开始就是寒假

[00:03:06] 二人　もう卒業ね

[00:03:16] 我们即将毕业

[00:03:16] I MISS YOU

[00:03:17] 我想你

[00:03:17] 運命の女神がうつむきかける

[00:03:23] 命运的女神向我点头

[00:03:23] だけど　いつも君に笑っていたい

[00:03:30] 因此我要一直笑着面对你

[00:03:30] I MISS YOU

[00:03:31] 我想你

[00:03:31] 残された時間はあと少しだけ

[00:03:37] 剩下的时日已经不多

[00:03:37] 胸はって伝えたいよ　好きよと

[00:03:44] 我想要告诉你 我喜欢你

[00:03:44] I MISS YOU

[00:03:45] 我想你

[00:03:45] もしあの図書館で 君に会えたら

[00:03:51] 如果能在那个图书馆碰到你

[00:03:51] 精一杯息を吸って

[00:03:55] 我一定深吸一口气

[00:03:55] 勇気の扉開け　I LOVE YOU

[00:04:00] 鼓起勇气告诉你 我爱你