《Carousel》歌词

[00:00:00] Carousel - Ilse Delange

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Time to turn a 45 and listening to the opening line

[00:00:14] 是时候掏出手枪听听这首歌的开头了

[00:00:14] Dreaming of a simpler life

[00:00:17] 梦想着简单的生活

[00:00:17] That seems beyond me

[00:00:20] 这似乎超出了我的能力

[00:00:20] It's a feeling I can't take it

[00:00:23] 这种感觉我无法承受

[00:00:23] All these contradictions make it

[00:00:27] 所有的矛盾都让我

[00:00:27] Harder to reveal the sun that sunk inside

[00:00:36] 难以看清内心的太阳

[00:00:36] It's gonna take a little while

[00:00:39] 需要一点时间

[00:00:39] For me to get that close to you

[00:00:42] 让我离你那么近

[00:00:42] And every time I pass you by

[00:00:44] 每当我与你擦肩而过

[00:00:44] My heart is breaking as I

[00:00:47] 我的心支离破碎

[00:00:47] Ride on this worn out carousel

[00:00:55] 坐在破旧的旋转木马上

[00:00:55] It just takes me round and round

[00:01:02] 我一圈一圈地转

[00:01:02] Watch me reaching out for you

[00:01:05] 看着我向你伸出手

[00:01:05] Yes I'm reaching out for you

[00:01:08] 没错我向你伸出手

[00:01:08] But my head's still spinning

[00:01:17] 但我依然头晕目眩

[00:01:17] I never meant to run you down

[00:01:20] 我从未想过伤害你

[00:01:20] This twisted road has lead me on

[00:01:23] 这条曲折的道路指引着我

[00:01:23] Just to drop me off right where I started

[00:01:30] 把我送到起点的地方

[00:01:30] This perfect picture comes and goes

[00:01:33] 这完美的画面来来去去

[00:01:33] And once again I think I'm close

[00:01:37] 再一次我觉得我快要成功了

[00:01:37] Something pulls me back to this old carousel

[00:01:46] 有一种感觉把我拉回这古老的旋转木马上

[00:01:46] And every time I pass you by

[00:01:48] 每当我与你擦肩而过

[00:01:48] My heart is breaking as I

[00:01:51] 我的心支离破碎

[00:01:51] Ride on this worn out carousel

[00:01:58] 坐在破旧的旋转木马上

[00:01:58] It just takes me round and round

[00:02:05] 我一圈一圈地转

[00:02:05] Watch me reaching out for you

[00:02:08] 看着我向你伸出手

[00:02:08] Yes I'm reaching out for you

[00:02:12] 没错我向你伸出手

[00:02:12] But my head's still spinning

[00:02:32] 但我依然头晕目眩

[00:02:32] Ride

[00:02:35] 骑

[00:02:35] Ride

[00:02:42] 骑

[00:02:42] Ride on this worn out carousel

[00:02:55] 坐在破旧的旋转木马上

[00:02:55] It just takes me on this ride

[00:03:02] 让我踏上旅途

[00:03:02] On this worn out carousel

[00:03:05] 在这破旧的旋转木马上

[00:03:05] It just takes me round and round

[00:03:12] 我一圈一圈地转

[00:03:12] Watch me reaching out for you

[00:03:15] 看着我向你伸出手

[00:03:15] Yes I'm reaching out for you

[00:03:18] 没错我向你伸出手

[00:03:18] Yes I'm reaching out for you

[00:03:22] 没错我向你伸出手

[00:03:22] But my head's still spinning

[00:03:27] 但我依然头晕目眩