《Royalty Capes》歌词

[00:00:00] Royalty Capes - De La Soul

[00:00:08]

[00:00:08] It's the flies

[00:00:08] 这些该死的苍蝇

[00:00:08] They are so annoying

[00:00:10] 它们真的好吵

[00:00:10] Shut up you fool she's here

[00:00:22] 你们这些傻瓜能安静一会吗 她在这啊

[00:00:22] Ladies and gents

[00:00:25] 女士们先生们

[00:00:25] Crystal carrying pixie peasants and warriors

[00:00:29] 克里斯托带着小精灵 农夫和勇士们

[00:00:29] Elders ancestors sons and daughters

[00:00:34] 前辈们 祖先们 子女们

[00:00:34] Lion hearted kings and everything in between

[00:00:37] 勇猛的国王及各类人等

[00:00:37] Take a seat be witness

[00:00:43] 请就座好好看着

[00:00:43] You consider 'em king about to icing on cakes

[00:00:45] 你把他们当作国王 如同蛋糕上的奶油

[00:00:45] Chariots cruise at tortoise speeds

[00:00:48] 马车慢悠悠走着

[00:00:48] Lay your bifocals on royalty

[00:00:50] 仔细看看这些贵族

[00:00:50] Longer than sears catalogue

[00:00:52] 排起队来比西尔斯的商品目录还长

[00:00:52] Stern like matadors and factual actual LPs

[00:00:56] 如斗牛士般坚毅

[00:00:56] Mirror the crimson tide

[00:00:58] 映着通红的潮水

[00:00:58] The color of the rubics

[00:00:59] 那颜色很醒目

[00:00:59] Them duplex views got your nose up

[00:01:02] 熔断的保险丝惹毛了你

[00:01:02] But coozy up to this warmth though

[00:01:04] 但又觉得它的余温挺有意思

[00:01:04] That long term froze is up

[00:01:05] 漫长的冬天要来了

[00:01:05] The jone is up

[00:01:06] **又犯了

[00:01:06] I get swallowed by the barracuda

[00:01:08] 我被食人鱼吞了

[00:01:08] Androids read raps off iPhones

[00:01:11] 唱法死板 旋律单一

[00:01:11] I choke the blood out of felt tips

[00:01:13] 我把笔尖堵上不让墨水流出来

[00:01:13] Heavy weights up to the front if the belt fits

[00:01:16] 只要腰带合适 胖子也能衣冠楚楚

[00:01:16] The wealth is like ivory toothpicks

[00:01:17] 用象牙制的牙签是财富的标志之一

[00:01:17] One out of each tusk

[00:01:19] 而那些没了獠牙的动物

[00:01:19] And must gets bust for each and every hiccup

[00:01:21] 打个嗝都得小心翼翼

[00:01:21] Salute life when dawn breaks

[00:01:24] 破晓将至 我们向生活致敬

[00:01:24] Foreign colors faux mink lapel's on these royalty capes

[00:01:27] 这些贵族的披肩上有褐色的貂皮翻领

[00:01:27] I repeat salute life when dawn breaks

[00:01:29] 我重复一遍 破晓之际 我在向生命致敬

[00:01:29] Foreign colors faux mink lapel's on these royalty capes

[00:01:32] 这些贵族的披肩上有褐色的貂皮翻领

[00:01:32] Royalty

[00:01:36] 贵族

[00:01:36] Behold this divine alignment scrolled secretly in cloud formations waterfall rhythms from crowns containing galaxies gems from past dimensions a bond so strong it has unbreakable status spits hieroglyphic scripture like a god from Atlantis

[00:02:01] 注视着在迷雾中盘旋着的神圣队列 由王冠倾泻而下的瀑布灿若星河 韵律十足 宝石璀璨照人 裙带很深 地位牢固 如亚特兰蒂斯的神一样用象形文字谱写圣文

[00:02:01] Us three be the omega like fish oil

[00:02:03] 咱们仨像富含氨基酸鱼油一样金贵

[00:02:03] This royal right we own no rentals

[00:02:06] 这份荣耀是属于我们的 一直都是 不要租金那种

[00:02:06] Owners of the cape express

[00:02:07] 那披肩的主人们说啊

[00:02:07] He went fresh from the mind you ate off the plate of fundamentals

[00:02:10] 他们的精神与时俱进 你们却只会循规蹈矩

[00:02:10] Knocked on every door of the country's red rugs

[00:02:13] 敲响每一户的家门

[00:02:13] We'll lay on floors

[00:02:15] 我们会躺在地板上

[00:02:15] We walk and etched in like testament

[00:02:17] 像约定好的那样前进 死去

[00:02:17] And find the atomic number 79

[00:02:20] 挣大钱

[00:02:20] On vernon's periodic table we dine upon

[00:02:22] 我们靠弗农的元素周期表过活

[00:02:22] Sittin' on thrones gettin' blown to bits

[00:02:25] 坐在宝座上 把它炸成碎片

[00:02:25] By our royal dime fillet of fine dinin'

[00:02:27] 托我们那些许荣耀的福 咱晚饭不错 吃的里脊

[00:02:27] News from the east sire

[00:02:29] 有东方皇帝的消息

[00:02:29] Them east coast kings are still findin' ways to stay on

[00:02:32] 那东境之主还在想办法维持

[00:02:32] On for play on like a damn disease

[00:02:35] 靠表演维持 演的像一群将死的病患一样

[00:02:35] Spread the word of Ramseys and fry up a pan of these

[00:02:38] 宣扬公羊的旗号 炸一锅羊肉吃吃

[00:02:38] Salute dawn when day breaks

[00:02:40] 破晓将至 我们向黎明致敬

[00:02:40] And give me my checks with the same first name as my cape

[00:02:44] 把我的支票给我 那上面写的应该是披肩主人的名字

[00:02:44] I repeat salute dawn when day breaks

[00:02:47] 我重复一遍 破晓将至 我们向黎明致敬

[00:02:47] And give me my checks with the same first name as the capes

[00:02:50] 把我的支票给我 那上面写的应该是披肩主人的名字

[00:02:50] We are royalty

[00:02:50] 我们就是贵族

[00:02:50] We are an army of stars unleashed

[00:02:53] 我们是一支来自星星的队伍

[00:02:53] The sky takes notes when we speak

[00:02:56] 当我们怒吼 天空都会留下痕迹

[00:02:56] Our capes move with the wind

[00:02:59] 我们的披肩迎风烈烈

[00:02:59] Because of the wings beneath

[00:03:01] 因为其下有翼

[00:03:01] This is royalty

[00:03:04] 这就是我们的荣耀

[00:03:04] The sky takes notes when we speak

[00:03:07] 雁过留声 人过留名

[00:03:07] Our capes move with the wind

[00:03:10] 披风烈烈 迎风而舞

[00:03:10] Because of the wings beneath

[00:03:11] 因为其下有翼

[00:03:11] This is royalty

[00:03:14] 这就是我们的尊严

[00:03:14] The sky takes notes when we speak

[00:03:18] 雁过留声 人过留名

[00:03:18] Our capes move with the wind

[00:03:20] 披风烈烈 迎风而舞

[00:03:20] Because of the wings beneath

[00:03:22] 因为其下有翼

[00:03:22] This is royalty

[00:03:27] 这就是我们的荣耀