《The Night (Originally Performed by Disturbed) [Vocal Version]》歌词

[00:00:00] Be Quick or Be Dead - Pub Dog

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] What has come over me

[00:00:23] 我到底怎么了

[00:00:23] What madness taken hold of my heart

[00:00:26] 多么疯狂占据我的心

[00:00:26] To run away the only answer

[00:00:28] 逃跑是唯一的答案

[00:00:28] Pulling me away to fall upon

[00:00:31] 将我拉向远方

[00:00:31] The source of my recovery

[00:00:34] 让我重振旗鼓

[00:00:34] Sweet shadow taking hold of the light

[00:00:37] 温柔的影子紧紧抓牢光芒

[00:00:37] Another day has been devoured

[00:00:39] 又一天过去了

[00:00:39] Calling me away begging the question why

[00:00:43] 呼唤我离开苦苦追问为什么

[00:00:43] For saving me from all they've taken

[00:00:48] 把我从他们的魔爪中拯救出来

[00:00:48] Letting my armor fall again

[00:00:53] 再次卸下铠甲

[00:00:53] Giving me the strength to face them

[00:00:58] 给我力量去面对

[00:00:58] Feeling it taking over now

[00:01:05] 感觉这种感觉占据了我的心

[00:01:05] On a path to take it all away

[00:01:11] 踏上一条可以带走一切的道路

[00:01:11] There can be no better way of knowing

[00:01:14] 没有比这更好的办法

[00:01:14] In a world beyond controlling

[00:01:16] 在这无法控制的世界里

[00:01:16] Are you going to deny the savior

[00:01:19] 你会否认救世主吗

[00:01:19] In front of your eyes

[00:01:21] 就在你的眼前

[00:01:21] Stare into the night

[00:01:24] 凝望着黑夜

[00:01:24] Power beyond containing

[00:01:27] 无法压抑的力量

[00:01:27] Are you going to remain a slave

[00:01:29] 你会继续做奴隶吗

[00:01:29] For the rest of your life

[00:01:32] 余生

[00:01:32] Give into the night

[00:01:45] 屈服于黑夜

[00:01:45] This self-discovery

[00:01:47] 自我发现

[00:01:47] Redemption taking hold my mind

[00:01:50] 救赎占据我的心

[00:01:50] This serenade of haunting voices

[00:01:52] 萦绕在我心头的小夜曲

[00:01:52] Calling me away to feast upon

[00:01:54] 呼唤我远走高飞尽情享受

[00:01:54] The source of my felicity

[00:01:57] 我幸福的源泉

[00:01:57] Dark maiden taking hold of my hand

[00:02:00] 黑暗少女牵着我的手

[00:02:00] Leading me away from hibernation

[00:02:02] 让我远离冬眠

[00:02:02] Strong and unafraid never a question why

[00:02:06] 坚强无畏从不怀疑为什么

[00:02:06] For saving me from all they've taken

[00:02:11] 把我从他们的魔爪中拯救出来

[00:02:11] Letting my armor fall again

[00:02:17] 再次卸下铠甲

[00:02:17] Giving me the strength to face them

[00:02:22] 给我力量去面对

[00:02:22] Feeling it taking over now

[00:02:29] 感觉这种感觉占据了我的心

[00:02:29] On a path to take it all away

[00:02:34] 踏上一条可以带走一切的道路

[00:02:34] There can be no better way of knowing

[00:02:37] 没有比这更好的办法

[00:02:37] In a world beyond controlling

[00:02:40] 在这无法控制的世界里

[00:02:40] Are you going to deny the savior

[00:02:42] 你会否认救世主吗

[00:02:42] In front of your eyes

[00:02:45] 就在你的眼前

[00:02:45] Stare into the night

[00:02:48] 凝望着黑夜

[00:02:48] Power beyond containing

[00:02:50] 无法压抑的力量

[00:02:50] Are you going to remain a slave

[00:02:53] 你会继续做奴隶吗

[00:02:53] For the rest of your life

[00:02:55] 余生

[00:02:55] Give into the night

[00:03:37] 屈服于黑夜

[00:03:37] Give in to the night

[00:03:40] 向黑夜屈服

[00:03:40] In a world beyond controlling

[00:03:42] 在这无法控制的世界里

[00:03:42] Are you going to deny the savior

[00:03:45] 你会否认救世主吗

[00:03:45] In front of your eyes

[00:03:47] 就在你的眼前

[00:03:47] Stare into the night

[00:03:50] 凝望着黑夜

[00:03:50] Power beyond containing

[00:03:53] 无法压抑的力量

[00:03:53] Are you going to remain a slave

[00:03:55] 你会继续做奴隶吗

[00:03:55] For the rest of your life

[00:03:58] 余生

[00:03:58] Give into the night

[00:04:01] 屈服于黑夜

[00:04:01] Night night night

[00:04:09] 黑夜

[00:04:09] Give into the night

[00:04:12] 屈服于黑夜

[00:04:12] Night night night

[00:04:19] 黑夜

[00:04:19] Give into the night

[00:04:30] 屈服于黑夜

[00:04:30] Give into the night

[00:04:35] 屈服于黑夜