《What’s Left Of Me》歌词

[00:00:00] What's Left Of Me - Rodney Atkins

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Taking my truck guitar the VCR and what's left of me

[00:00:14] 开着我的卡车吉他录下我仅存的记忆

[00:00:14] Ain't no better off just used and simply confused by your complexity

[00:00:21] 并没有好到哪里去只是被你的复杂迷惑

[00:00:21] Cause you took my heart and my soul and my self-esteem

[00:00:27] 因为你带走了我的心我的灵魂我的自尊

[00:00:27] All that remains to be seen yeah is

[00:00:32] 剩下的就是

[00:00:32] What's left of me it's a mystery

[00:00:38] 我还剩下什么这是个谜

[00:00:38] You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive

[00:00:44]

[00:00:44] What's left of me what's left of me

[00:00:50] 我还剩下什么

[00:00:50] I'm what happens to a puppet when somebody cuts the strings

[00:00:57] 我就像一个被人割断绳索的木偶

[00:00:57] What's left of me

[00:01:04] 我剩下的一切

[00:01:04] I should've known I couldn't survive on my knees at that pace

[00:01:09] 我早该知道以那种速度跪地求饶我是撑不下去的

[00:01:09] You left a catalog of blue hang-dog expressions on my face

[00:01:16] 你在我的脸上留下了一堆悲伤的表情

[00:01:16] Like a wrecking ball breaking hearts slicker than Vaseline

[00:01:22] 就像一颗破碎的心比凡士林还要狡猾

[00:01:22] All in all I'm lucky to keep uh-huh

[00:01:27] 总而言之我很幸运能拥有你

[00:01:27] What's left of me it's a mystery

[00:01:33] 我还剩下什么这是个谜

[00:01:33] You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive

[00:01:39]

[00:01:39] What's left of me what's left of me

[00:01:45] 我还剩下什么

[00:01:45] I'm what happens to a puppet when somebody cuts the strings

[00:01:52] 我就像一个被人割断绳索的木偶

[00:01:52] What's left of me

[00:02:06] 我剩下的一切

[00:02:06] Someday I might just get back in line

[00:02:12] 总有一天我可能会重回正轨

[00:02:12] That's if my nerve returns considering I find

[00:02:17] 如果我恢复了勇气考虑到我发现

[00:02:17] What's left of me It's a mystery

[00:02:23] 我还剩下什么这是个谜

[00:02:23] You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive

[00:02:42]

[00:02:42] I'm taking my truck guitar the VCR and what's left of me

[00:02:47] 我要带着我的卡车吉他和VCR还有我剩下的东西