《你是我的歌》歌词

[00:00:00] 你是我的歌 - 東方神起

[00:00:11] 눈을 감으면 들려오는 소리들

[00:00:15] 闭上眼睛的话 听到的声音

[00:00:15] 그대의 마음을

[00:00:18] 是你的心

[00:00:18] 그대의 작은 생각들을

[00:00:22] 你小小的想法

[00:00:22] 내 맘의 많은 잡음 때문에

[00:00:26] 我的心里有太多的杂音

[00:00:26] 듣지 못했었나 봐

[00:00:29] 所以好像没有听到吧

[00:00:29] 미안해 미안해

[00:00:32] 对不起 对不起

[00:00:32] 눈물의 시간이

[00:00:34] 流泪的时光

[00:00:34] 이젠 history

[00:00:36] 现在是历史

[00:00:36] 걱정하지 마

[00:00:39] 不要担心

[00:00:39] because

[00:00:40] 因为对我而言你就是我的一切

[00:00:40] You're my melody

[00:00:44] 你是我的旋律

[00:00:44] 너를 연주할께 On and on

[00:00:48] 继续为你演奏

[00:00:48] 넌 나의 노래 내 삶의 soundtrack

[00:00:50] 你是我的歌 是我生命的原声带

[00:00:50] 인생의 무댈

[00:00:54] 人生的舞台

[00:00:54] 밝혀주는 너를 사랑해 또 불러 줄래

[00:01:00] 为我照亮 我爱你 再次歌颂

[00:01:00] 넌 나의 노래

[00:01:02] 你是我的歌

[00:01:02] I'm sorry 란 말을 하기 싫었던

[00:01:06] 我很抱歉 讨厌这句话

[00:01:06] 자존심 많았던

[00:01:09] 自尊心太强的我

[00:01:09] 너무도 맘이 가난했던

[00:01:13] 其实心理是贫瘠的

[00:01:13] 내 영혼이 말라가고 있을 때

[00:01:17] 当我的灵魂枯萎的时候

[00:01:17] 모든게 무너질 때

[00:01:19] 一切都瓦解的时候

[00:01:19] 내게 와 줄래

[00:01:22] 请到我身边来

[00:01:22] 슬픔의 시간도

[00:01:25] 悲伤的时光

[00:01:25] 노래처럼 꼭

[00:01:27] 也会像歌一样

[00:01:27] 끝이 있는걸

[00:01:30] 总有句点

[00:01:30] because

[00:01:31] 因为

[00:01:31] It's your love your love

[00:01:34] 是你的爱 你的爱

[00:01:34] 내게 사랑을 들려주던

[00:01:38] 请倾听我的爱

[00:01:38] 그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

[00:01:41] 你是我的旋律 是我生命的礼物

[00:01:41] 늘 항상 곁에서

[00:01:45] 总是在我身边

[00:01:45] 아름다운 꿈이 되어 줘 또 불러 줄래

[00:01:50] 实现美丽的梦 再次歌颂

[00:01:50] 넌 나의 노래

[00:01:53] 你是我的歌

[00:01:53] 수없이도 많은 sad love songs

[00:01:57] 数不清的悲伤的爱情歌曲

[00:01:57] 우릴 노래하는 것 같아도

[00:02:03] 和我们唱的歌一样

[00:02:03] 이 순간 내 곁을 지켜주는

[00:02:08] 在这瞬间在我身边守护的你

[00:02:08] 그댄 무엇보다 소중한걸요

[00:02:14] 比任何东西都珍贵

[00:02:14] 눈을 감으면 들려오는 소리들

[00:02:18] 闭上眼睛 听到的声音

[00:02:18] 그대의 마음을

[00:02:20] 是你的心

[00:02:20] 이젠 불러요

[00:02:24] 现在 歌颂着

[00:02:24] You're my melody

[00:02:28] 你是我的旋律

[00:02:28] 너를 연주할께 On and on

[00:02:32] 继续为你演奏

[00:02:32] 넌 나의 노래 내 삶의 soundtrack

[00:02:35] 你是我的歌 是我生命的原声带

[00:02:35] 인생의 무댈

[00:02:38] 人生的舞台

[00:02:38] 밝혀주는 너를 사랑해 또 불러 줄래

[00:02:44] 为我照亮 我爱你 再次歌颂

[00:02:44] 넌 나의 노래

[00:02:46] 你是我的歌

[00:02:46] It's your love your love

[00:02:49] 是你的爱 你的爱

[00:02:49] 내게 사랑을 들려주던

[00:02:53] 请倾听我的爱

[00:02:53] 그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

[00:02:56] 你是我的旋律 是我生命的礼物

[00:02:56] 늘 항상 곁에서

[00:03:00] 总是在我身边

[00:03:00] 아름다운 꿈이 되어 줘 또 불러 줄래

[00:03:05] 实现美丽的梦 再次歌颂

[00:03:05] 넌 나의 노래

[00:03:07] 你是我的歌

[00:03:07] lt's your love your love

[00:03:10] 是你的爱 你的爱

[00:03:10] 내게 사랑을 들려주던

[00:03:14] 请倾听我的爱

[00:03:14] 그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

[00:03:18] 你是我的旋律 是我生命的礼物

[00:03:18] 늘 항상 곁에서

[00:03:21] 总是在我身边

[00:03:21] 아름다운 꿈이 되어 줘 또 불러 줄래

[00:03:26] 实现美丽的梦 再次歌颂

[00:03:26] 넌 나의 노래

[00:03:30] 你是我的歌