《PERFECT PITCH》歌词

[00:00:00] PERFECT PITCH - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Miliyah

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Miliyah

[00:00:21] //

[00:00:21] 現実と理想の間行ったり来たり

[00:00:27] 在理想和现实里游走

[00:00:27] 幸せを覆す何かが潜む道

[00:00:32] 幸福被掩盖的道路上

[00:00:32] どうしてあなたを傷付けてしまうのだろう

[00:00:38] 为什么要伤害你

[00:00:38] どうしてあんなことを言ってしまったんだろう

[00:00:43] 为什么要那么说

[00:00:43] (They say I'm perfect)

[00:00:45] 他们说我很完美

[00:00:45] 隙がないと皆は言うけど

[00:00:48] 虽然大家都说没有缺陷

[00:00:48] (I'm not perfect)

[00:00:50] 但我并不完美

[00:00:50] こうやって自分守ってきたつもり

[00:00:54] 只是想这样守护自己

[00:00:54] こんな自分には満足できないまだまだ

[00:00:58] 还不满足于这样的自己

[00:00:58] だって(hey)私は(oh)完璧じゃない

[00:01:04] 所以，我并不完美

[00:01:04] 期待外れの　Perfect pitch(MY PITCH)

[00:01:07] 期待落空的完美的碎片，我的碎片

[00:01:07] いつかなりたいONE DAY ONE DREAM

[00:01:10] 想着何时能做到一天一个梦

[00:01:10] こんな自分にがっかりするの(DON'T U KNOW) SAY NO,NO,NO

[00:01:15] 对这样的自己失望，你知道吗，说不

[00:01:15] できればやり直したい(RIGHT)

[00:01:17] 可以的话想从头来过，对

[00:01:17] あの日あの時あの場所で

[00:01:20] 那天那时，那个地方

[00:01:20] いつになれば届くの

[00:01:22] 什么时候能去呢

[00:01:22] DON'T U KNOW (DON'T U KNOW) DON'T U KNOW

[00:01:47] 你不知道吗，不知道吗，不知道吗

[00:01:47] 失敗をいつまでもひきずり回す

[00:01:52] 失败永远在打转

[00:01:52] 求め過ぎる　仲間にも彼にも家族にも

[00:01:58] 对朋友，恋人，家人都渴求地太多了

[00:01:58] どうしてもっと他人に優しくなれないの

[00:02:03] 为什么宽以待人

[00:02:03] どうしてもっと自分に厳しくなれないの

[00:02:08] 为什么不严以律己

[00:02:08] 期待外れの　Perfect pitch(MY PITCH)

[00:02:11] 期待落空的完美的碎片，我的碎片

[00:02:11] いつかなりたいONE DAY ONE DREAM

[00:02:13] 想着何时能做到一天一个梦

[00:02:13] こんな自分にがっかりするの(DON'T U KNOW) SAY NO,NO,NO

[00:02:19] 对这样的自己失望，你知道吗，说不

[00:02:19] できればやり直したい(RIGHT)

[00:02:21] 可以的话想从头来过，对

[00:02:21] あの日あの時あの場所で

[00:02:24] 那天那时，那个地方

[00:02:24] いつになれば届くの

[00:02:26] 什么时候能去呢

[00:02:26] DON'T U KNOW (DON'T U KNOW) DON'T U KNOW

[00:02:40] 你不知道吗，不知道吗，不知道吗

[00:02:40] 大人になれば大人になるほど悩みは私苦しめてくもの

[00:02:45] 越长大越苦恼

[00:02:45] 自分自身と闘ってやっとなりたい自分になってきたところ

[00:02:51] 和自己战斗，终于成为想成为的人

[00:02:51] 期待外れの　Perfect pitch(MY PITCH)

[00:02:54] 期待落空的完美的碎片，我的碎片

[00:02:54] いつかなりたいONE DAY ONE DREAM

[00:02:56] 想着何时能做到一天一个梦

[00:02:56] こんな自分にがっかりするの(DON'T U KNOW) SAY NO,NO,NO

[00:03:02] 对这样的自己失望，你知道吗，说不

[00:03:02] できればやり直したい(RIGHT)

[00:03:04] 可以的话想从头来过，对

[00:03:04] あの日あの時あの場所で

[00:03:07] 那天那时，那个地方

[00:03:07] いつになれば届くの

[00:03:09] 什么时候能去呢

[00:03:09] DON'T U KNOW (DON'T U KNOW) DON'T U KNOW

[00:03:12] 你不知道吗，不知道吗，不知道吗

[00:03:12] 期待外れの　Perfect pitch(MY PITCH)

[00:03:15] 期待落空的完美的碎片，我的碎片

[00:03:15] いつかなりたいONE DAY ONE DREAM

[00:03:17] 想着何时能做到一天一个梦

[00:03:17] こんな自分にがっかりするの(DON'T U KNOW) SAY NO,NO,NO

[00:03:23] 对这样的自己失望，你知道吗，说不

[00:03:23] できればやり直したい(RIGHT)

[00:03:25] 可以的话想从头来过，对

[00:03:25] あの日あの時あの場所で

[00:03:28] 那天那时，那个地方

[00:03:28] いつになれば届くの

[00:03:30] 什么时候能去呢

[00:03:30] DON'T U KNOW (DON'T U KNOW) DON'T U KNOW

[00:03:35] 你不知道吗，不知道吗，不知道吗