《Letting You Go》歌词

[00:00:00] Letting You Go (让你离开) - Jenny Simmons

[00:00:18] //

[00:00:18] I remember when we met

[00:00:22] 我记得我们何时遇见

[00:00:22] I was young and innocent

[00:00:25] 那时我很年轻幼稚

[00:00:25] And they told me you were

[00:00:27] 他们告诉我你是

[00:00:27] All a girl could need

[00:00:31] 所有女孩需要的

[00:00:31] So I wrapped my life around you

[00:00:34] 所以我将我的生活环绕着你

[00:00:34] I felt safe cause I had found you

[00:00:38] 感觉很安全因为我找到了你

[00:00:38] But security's become my enemy

[00:00:44] 但安全成了我的敌人

[00:00:44] You're the only road I've ever known

[00:00:47] 你是我知道的唯一的路

[00:00:47] But it's time to move on

[00:00:50] 但是时候继续了

[00:00:50] Cause the truth is

[00:00:52] 因为事实是

[00:00:52] I'm finding that it might not go my way

[00:00:56] 我发现一切并非如我所愿

[00:00:56] If I hold this life too tightly

[00:01:00] 如果我紧紧抓住这生活

[00:01:00] My heart would break

[00:01:03] 我的心会破碎

[00:01:03] And it's time to say goodbye

[00:01:06] 该说再见了

[00:01:06] To everything I've ever known

[00:01:09] 对我所知道的一切

[00:01:09] But I choose freedom

[00:01:11] 但我选择自由

[00:01:11] So this is me letting you go

[00:01:19] 所以是我让你走的

[00:01:19] You made promises to me

[00:01:22] 你对我承诺

[00:01:22] Ones that you could never keep

[00:01:25] 你无法忘记的

[00:01:25] And I chased them like

[00:01:27] 我珍惜他们就像

[00:01:27] A fool with no shame

[00:01:32] 没有耻辱的傻瓜

[00:01:32] Well I gave you everything

[00:01:35] 我给了你一切

[00:01:35] But I still felt incomplete

[00:01:38] 但依然感觉不够

[00:01:38] From the fortune that you

[00:01:40] 那个机遇 你

[00:01:40] Swore that I would make

[00:01:45] 发誓我会

[00:01:45] And finally I'm breaking free

[00:01:48] 最后打破自由

[00:01:48] Yeah it's time to move on

[00:01:51] 是时候继续了

[00:01:51] Cause the truth is

[00:01:53] 因为事实是

[00:01:53] I'm finding that it might not go my way

[00:01:57] 我发现一切并非如我所愿

[00:01:57] If I hold this life too tightly

[00:02:01] 如果我紧紧抓住这生活

[00:02:01] My heart would break

[00:02:03] 我的心会破碎

[00:02:03] And it's time to say goodbye

[00:02:06] 该说再见了

[00:02:06] To everything I've ever known

[00:02:10] 对我所知道的一切

[00:02:10] But I choose freedom so

[00:02:12] 但我选择自由

[00:02:12] This is me letting you go

[00:02:19] 是我让你走的

[00:02:19] This is me letting you go

[00:02:26] 是我让你走的

[00:02:26] So don't tell me

[00:02:27] 不要告诉我

[00:02:27] It's easier this way

[00:02:28] 这样更容易

[00:02:28] Easier the way

[00:02:29] 消磨这种方式

[00:02:29] You don't gotta walk away

[00:02:31] 你不会走

[00:02:31] From this right now

[00:02:32] 从现在起

[00:02:32] Don't tell me

[00:02:33] 不要告诉我

[00:02:33] There's nothing you can do

[00:02:34] 你没什么可做

[00:02:34] Nothing you can say

[00:02:36] 没什么可说

[00:02:36] Don't you know that you

[00:02:37] 你不知道吗

[00:02:37] Can never leave me now

[00:02:38] 你没有离开我

[00:02:38] So don't tell me

[00:02:40] 不要告诉我

[00:02:40] It's easier this way

[00:02:41] 这样更容易

[00:02:41] Easier the way

[00:02:42] 消磨这种方式

[00:02:42] You don't gotta walk away

[00:02:44] 你不会走

[00:02:44] From this right now

[00:02:46] 从现在起

[00:02:46] There's nothing you can do

[00:02:47] 你没什么可做

[00:02:47] Nothing you can say

[00:02:48] 没什么可说

[00:02:48] Don't you know that you

[00:02:50] 你不知道吗

[00:02:50] Can never leave me now

[00:02:54] 你没有离开我

[00:02:54] Cause the truth is

[00:02:55] 因为事实是

[00:02:55] I'm finding it might not go my way

[00:03:00] 我发现一切并非如我所愿

[00:03:00] If I hold this life too tightly

[00:03:03] 如果我紧紧抓住这生活

[00:03:03] My heart would break

[00:03:06] 我的心会破碎

[00:03:06] Yeah the truth is

[00:03:08] 因为事实是

[00:03:08] I'm finding that it might not go my way

[00:03:12] 我发现一切并非如我所愿

[00:03:12] If I hold this life too tightly

[00:03:16] 如果我紧紧抓住这生活

[00:03:16] My heart would break

[00:03:19] 我的心会破碎

[00:03:19] And it's time to say goodbye

[00:03:22] 该说再见了

[00:03:22] To everything I've ever known

[00:03:25] 对我所知道的一切

[00:03:25] And I choose freedom

[00:03:27] 但我选择自由

[00:03:27] So this is me letting you go

[00:03:34] 所以是我让你走的

[00:03:34] Yeah this is me letting you go

[00:03:39] 所以是我让你走的