《Mania》歌词

[00:00:00] Mania - Throwing Muses

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Kristin Hersh/Hersh

[00:00:08] //

[00:00:08] What means hallucinate

[00:00:10] 什么叫产生幻觉

[00:00:10] What are we supposed to see

[00:00:12] 我们会看到什么

[00:00:12] What are they supposed to want

[00:00:13] 他们想要什么

[00:00:13] Get a job

[00:00:15] 找个工作

[00:00:15] You scare me

[00:00:24] 你吓到我了

[00:00:24] I sing here

[00:00:26] 我在这里歌唱

[00:00:26] I'm alone here

[00:00:27] 我独自一人

[00:00:27] I'm with you over here

[00:00:37] 我支持你

[00:00:37] Marshmallow brain

[00:00:40] 棉花糖一样的大脑

[00:00:40] I need an umbrella

[00:00:43] 我需要一把伞

[00:00:43] If I'm gonna stand in the rain

[00:00:50] 如果我要站在雨中

[00:00:50] My hands are cupped and full of blood and eyes

[00:00:52] 我双手紧握满是鲜血双眼通红

[00:00:52] Is spirals

[00:00:53] 螺旋上升

[00:00:53] I am on my knees and praying

[00:00:54] 我双膝跪地虔诚祈祷

[00:00:54] That is how I pray 'cause that is how you

[00:00:57] 这就是我祈祷的方式因为这就是你的方式

[00:00:57] Pray rat rat rat rat rat rat huh

[00:01:02] 祈祷吧

[00:01:02] Tongue thickens I am with those who eat drugs

[00:01:05] 我支持那些吃**的人

[00:01:05] Who peek over the wall and get shocked

[00:01:08] 偷偷看了一眼墙被吓了一跳

[00:01:08] Shocking is therapy

[00:01:10] 令人震惊的疗法

[00:01:10] Electrify your head

[00:01:12] 让你精神振奋

[00:01:12] Pianos in my hearing

[00:01:14] 钢琴声在我耳边响起

[00:01:14] Vincent my ear is falling off

[00:01:16] Vincent我的耳朵快要掉下来了

[00:01:16] Who left me alone

[00:01:17] 丢下我一个人

[00:01:17] What do you mean you're alone

[00:01:19] 你说你孤身一人是什么意思

[00:01:19] Godd*mn wolves

[00:01:21] 可恶的恶狼

[00:01:21] No one has that dream hallucinate

[00:01:30] 没有人做过那种梦都是幻觉

[00:01:30] I need an umbrella

[00:01:34] 我需要一把伞

[00:01:34] If I'm gonna go insane

[00:01:36] 如果我失去理智

[00:01:36] I think she wanna be crazy pick a brain

[00:01:42] 我觉得她想变得疯狂一点

[00:01:42] I think I'm running away

[00:01:44] 我想我要逃跑了

[00:01:44] Oh boy God

[00:01:47] 天啊

[00:01:47] I'm gonna scare that boy again not again

[00:01:51] 我要再次吓吓那个小子不会重蹈覆辙

[00:01:51] Centerdale to providence

[00:01:53] 从中心谷到普罗维登斯

[00:01:53] Middletown to armageddon

[00:01:55] 从市中心到世界末日

[00:01:55] A road is in my dream

[00:01:57] 我的梦里有一条路

[00:01:57] Centerdale is in my dream drums

[00:01:59] Centerdale鼓是我梦想中的鼓

[00:01:59] Carry me over the wall

[00:02:02] 带我翻越高墙

[00:02:02] You left me alone

[00:02:03] 你丢下我一个人

[00:02:03] What do you mean you're alone

[00:02:05] 你说你孤身一人是什么意思

[00:02:05] I peek over the wall and get sick

[00:02:08] 我偷偷溜进墙里我感到恶心

[00:02:08] Sickness is therapy

[00:02:10] 疾病就是一种治疗

[00:02:10] Electrify your head catalyst

[00:02:16] 让你的脑袋充满电

[00:02:16] I need an umbrella

[00:02:19] 我需要一把伞

[00:02:19] If I'm gonna slit my wrist

[00:02:24] 如果我要割腕

[00:02:24] Pick your hands up

[00:02:25] 举起你的双手

[00:02:25] Put them on your head

[00:02:28] 戴在你的头上

[00:02:28] Move it around and say

[00:02:30] 摇摆起来说

[00:02:30] This is too much

[00:02:32] 这太过分了

[00:02:32] It doesn't fit

[00:02:33] 不合适

[00:02:33] Your feet say nothing but move your hips

[00:02:37] 你的双脚只会扭动你的臀部

[00:02:37] Move your hips

[00:02:39] 扭动你的臀部

[00:02:39] Move your hips

[00:02:40] 扭动你的臀部

[00:02:40] Rat rat rat rat rat rat

[00:02:46] 鼠辈

[00:02:46] Mania oh ohhh

[00:02:51] 狂热