《Cool an’ Green an’ Shady》歌词

[00:00:00] Cool an' Green an' Shady - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:02] //

[00:00:02] Saturday's holidays easy afternoon

[00:00:10] 星期六的假期，休闲的下午

[00:00:10] Lazy days summer days nothing much to do

[00:00:18] 慵懒的夏日无事可做

[00:00:18] Rainy days are better days for hanging out inside

[00:00:25] 下雨天是在室内无所事事的好日子

[00:00:25] Rainy days and city ways make me want to hide

[00:00:32] 雨天和城市的生活方式让我想躲藏

[00:00:32] Someplace cool and green and shady

[00:00:40] 阴凉的绿荫之地

[00:00:40] Find yourself a piece of grassy ground

[00:00:44] 找一片草地

[00:00:44] Lay down close your eyes

[00:00:48] 躺下来闭上你的眼睛

[00:00:48] Find yourself and maybe lose yourself

[00:00:51] 找到自己或者可能迷失自己

[00:00:51] While your free spirit flies

[00:01:36] 当你的灵魂自由飞翔

[00:01:36] Find yourself a piece of grassy ground

[00:01:40] 找一块草地

[00:01:40] Lay down close your eyes

[00:01:44] 躺下来闭上你的眼睛

[00:01:44] Find yourself and maybe lose yourself

[00:01:47] 找到自己或者可能迷失自己

[00:01:47] While your free spirit flies

[00:01:53] 当你的灵魂自由飞翔

[00:01:53] August skies lullabys promises to keep

[00:02:01] 八月的天空信守催眠曲的承诺

[00:02:01] Dandelions and twisting vines Clover at your feet

[00:02:08] 蒲公英和扭藤草在你的脚下

[00:02:08] Memories of Aspen leaves trembling on the wind

[00:02:16] 回忆中白杨树叶在风中摇曳

[00:02:16] Honeybees and fantasies

[00:02:20] 蜜蜂和幻想

[00:02:20] Where to start again

[00:02:22] 在哪里重新开始呢

[00:02:22] Someplace cool and green and shady

[00:02:31] 阴凉的绿荫之地

[00:02:31] Cool and green and shady

[00:02:38] 绿色，阴凉，树荫

[00:02:38] Cool and green and shady

[00:02:40] 绿色，阴凉，树荫

[00:02:40] Cool and green and shady

[00:02:44] 绿色，阴凉，树荫

[00:02:44] Cool and green and shady

[00:02:49] 绿色，阴凉，树荫