《Mellow Yellow》歌词

[00:00:00] Mellow Yellow (小黄人) - Donovan (多诺万)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm just mad about Saffron

[00:00:14] 我很生Saffron的气

[00:00:14] Saffron's mad about me

[00:00:19] 她也生我的气

[00:00:19] I'm just mad about Saffron

[00:00:23] 我很生Saffron的气

[00:00:23] She's just mad about me

[00:00:27] 她也生我的气

[00:00:27] They call me mellow yellow

[00:00:29] 他们叫我暖黄色

[00:00:29] (Quite rightly)

[00:00:31] 适当的，悄悄的

[00:00:31] They call me mellow yellow

[00:00:34] 他们叫我暖黄色

[00:00:34] (Quite rightly)

[00:00:36] 适当的，悄悄的

[00:00:36] They call me mellow yellow

[00:00:45] 他们叫我暖黄色

[00:00:45] I'm just mad about Fourteen

[00:00:49] 我很生十四的气

[00:00:49] Fourteen's mad about me

[00:00:54] 十四也生我的气

[00:00:54] I'm just mad about Fourteen

[00:00:58] 我很生十四的气

[00:00:58] She's just mad about me

[00:01:02] 她也生我的气

[00:01:02] They call me mellow yellow

[00:01:06] 他们叫我暖黄色

[00:01:06] They call me mellow yellow

[00:01:11] 他们叫我暖黄色

[00:01:11] They call me mellow yellow

[00:01:20] 他们叫我暖黄色

[00:01:20] Born high forever to fly

[00:01:25] 生来高冷，一直飞翔

[00:01:25] Wind velocity nil

[00:01:30] 风速为零

[00:01:30] Wanna high forever to fly

[00:01:34] 想要高一点，一直飞起来

[00:01:34] If you want your cup our fill

[00:01:37] 如果你想把被子填满

[00:01:37] They call me mellow yellow

[00:01:42] 他们叫我暖黄色

[00:01:42] They call me mellow yellow

[00:01:46] 他们叫我暖黄色

[00:01:46] They call me mellow yellow

[00:01:52] 他们叫我暖黄色

[00:01:52] (So mellow he's so yellow)

[00:02:32] 很柔和，很黄色

[00:02:32] Electrical banana

[00:02:36] 电子香蕉

[00:02:36] Is gonna be a sudden craze

[00:02:41] 会风靡一时

[00:02:41] Electrical banana

[00:02:45] 电子香蕉

[00:02:45] Is bound to be the very next phase

[00:02:49] 注定会成为下一个热潮

[00:02:49] They call it mellow yellow

[00:02:52] 他们称之为暖黄色

[00:02:52] (Quite rightly)

[00:02:53] 适当的，悄悄的

[00:02:53] They call me mellow yellow

[00:02:57] 他们叫我暖黄色

[00:02:57] (Quite rightly)

[00:02:58] 适当的，悄悄的

[00:02:58] They call me mellow yellow

[00:03:08] 他们叫我暖黄色

[00:03:08] Saffron -- yeah

[00:03:12] 橘黄色，耶

[00:03:12] I'm just mad about her

[00:03:17] 我就是生她的气

[00:03:17] I'm just mad about Saffron

[00:03:21] 我很生橘黄色的气

[00:03:21] She's just mad about me

[00:03:25] 她也生我的气

[00:03:25] They call me mellow yellow

[00:03:29] 他们叫我暖黄色

[00:03:29] They call me mellow yellow

[00:03:34] 他们叫我暖黄色

[00:03:34] They call me mellow yellow

[00:03:40] 他们叫我暖黄色

[00:03:40] (Oh so yellow oh so mellow)

[00:03:45] 噢，黄色，噢，柔和