《Chapter III: La Terra Santa》歌词

[00:00:00] La terra santa - Haggard

[00:00:11] //

[00:00:11] So we're all the letters

[00:00:13] 我们就是神秘传说中

[00:00:13] In a mystical tale

[00:00:15] 所记录下的传奇篇章

[00:00:15] While the hours of my kingdom

[00:00:17] 在我的王国

[00:00:17] Do rapidly fade

[00:00:19] 陡然倾覆的时刻

[00:00:19] Deep clouds bear thunder

[00:00:21] 黑云酝酿着雷霆

[00:00:21] Like a dark poem's rhyme

[00:00:24] 好似黑暗诗歌的韵脚

[00:00:24] And now is the dawn of all times

[00:00:37] 如今每个黎明破晓

[00:00:37] Concealed behind old castle walls

[00:00:42] 都被古堡的城墙隐匿

[00:00:42] Will the grim one return

[00:00:44] 覆辙会否重蹈

[00:00:44] Will Ithiria fall

[00:00:46] 伊瑟里亚会否陷落

[00:00:46] Bring me the seer

[00:00:48] 请将先知带来见我

[00:00:48] May true words he speak

[00:00:50] 希望他能实情相告

[00:00:50] As nightfall has murdered

[00:00:52] 随着夜幕抹杀掉

[00:00:52] The last rays of light Oh god

[00:00:56] 最后丝丝光亮 上帝啊

[00:00:56] Don't let my heart be weak tonight

[00:01:03] 今夜请勿让我内心脆弱

[00:01:03] Now as morning nears

[00:01:04] 清晨已然临近

[00:01:04] Farewell they fear

[00:01:05] 他们害怕道别

[00:01:05] There is sadness in her eyes

[00:01:09] 怕看见她双眼中的哀伤

[00:01:09] Out on misty ground

[00:01:11] 薄雾笼罩大地

[00:01:11] As all gathered 'round

[00:01:14] 众人在此集结

[00:01:14] And their banners reach the sky

[00:01:19] 旌旗遮天蔽日

[00:01:19] I hope you don't fear

[00:01:22] 希望你们无所畏惧

[00:01:22] Neither do I

[00:01:24] 我也能所向披靡

[00:01:24] Bring me my sword

[00:01:26] 拿来我的宝剑

[00:01:26] And kiss me goodbye

[00:01:28] 吻我作为诀别

[00:01:28] This time I hold you

[00:01:30] 让我最后一次

[00:01:30] Here in my arms

[00:01:32] 将你拥入怀中

[00:01:32] Will be the last

[00:01:34] 让你在我臂弯

[00:01:34] When Ithiria falls

[00:01:40] 当伊瑟里亚陷落

[00:01:40] When Ithiria falls

[00:01:51] 当伊瑟里亚陷落

[00:01:51] 3000 men scattered at

[00:01:54] 第一缕曙光破晓

[00:01:54] The first break of dawn

[00:01:55] 三千勇士奔赴战场

[00:01:55] Now unsleash the dragon

[00:01:58] 现在快放出恶龙

[00:01:58] To lead me on

[00:02:00] 让它为我们开路

[00:02:00] His wings shalt bring

[00:02:01] 双翼裹挟着风暴

[00:02:01] Storm to these bloodred skies

[00:02:05] 震慑血染的天空

[00:02:05] And fear will be brought

[00:02:06] 战马奔腾 雷霆万钧

[00:02:06] By the thunderous hooves

[00:02:09] 气势汹汹 闻风丧胆

[00:02:09] Oh horses so heavy now ride

[00:02:13] 战马坚如磐石 是时候冲锋陷阵

[00:02:13] Now ride

[00:02:15] 是时候冲锋陷阵

[00:02:15] Now as morning nears

[00:02:17] 清晨已然临近

[00:02:17] Farewell they fear

[00:02:19] 他们害怕道别

[00:02:19] There is sadness in her eyes

[00:02:23] 怕看见她双眼中的哀伤

[00:02:23] Out on misty ground

[00:02:24] 薄雾笼罩大地

[00:02:24] Affondate la

[00:02:25] 沉没沦陷

[00:02:25] As all gathered 'round

[00:02:27] 众人在此集结

[00:02:27] In quest'era

[00:02:28] 奋战于这个时代

[00:02:28] And their banners reach the sky

[00:02:32] 旌旗遮天蔽日

[00:02:32] Unitevi tutti

[00:02:37] 大家万众一心

[00:02:37] Unitevi tutti

[00:02:41] 大家万众一心

[00:02:41] In questa era

[00:02:44] 奋战于这个时代

[00:02:44] Senza timore

[00:02:47] 凛然无惧

[00:02:47] Affondate la lnacia

[00:02:51] 金戈长矛 纷纷倒下

[00:02:51] In terra santa

[00:02:55] 长埋于这片圣土

[00:02:55] I hope you don't fear

[00:02:57] 希望你们无所畏惧

[00:02:57] Neither do I

[00:03:00] 我也能所向披靡

[00:03:00] Bring me my sword

[00:03:01] 拿来我的宝剑

[00:03:01] And kiss me goodbye

[00:03:04] 吻我作为诀别

[00:03:04] This time I hold you

[00:03:06] 让我最后一次

[00:03:06] Here in my arms

[00:03:08] 将你拥入怀中

[00:03:08] Will be the last

[00:03:10] 让你在我臂弯

[00:03:10] When Ithiria falls

[00:03:16] 当伊瑟里亚陷落

[00:03:16] When Ithiria falls

[00:03:50] 当伊瑟里亚陷落

[00:03:50] Now as morning nears

[00:03:52] 清晨已然临近

[00:03:52] Farewell she fears

[00:03:55] 她害怕道别

[00:03:55] There is anger in their eyes

[00:03:59] 怕看见他们眼中的愤怒

[00:03:59] Out on misty ground

[00:04:01] 薄雾笼罩大地

[00:04:01] As all gathered 'round

[00:04:03] 众人在此集结

[00:04:03] And their banners reach the sky

[00:04:10] 旌旗遮天蔽日

[00:04:10] Unitevi tutti

[00:04:14] 大家万众一心

[00:04:14] In questa era

[00:04:17] 奋战于这个时代

[00:04:17] Senza timore

[00:04:20] 凛然无惧

[00:04:20] Affondate la lancia

[00:04:24] 金戈长矛 纷纷倒下

[00:04:24] In terra santa

[00:04:29] 长埋于这片圣土