《Eppur Si Muove》歌词

[00:00:00] Eppur Si Muove - Haggard

[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:48] Aside the one in sorrows

[00:00:52] 在悲伤的人身旁

[00:00:52] To release my darkened mind

[00:00:56] 释放我黑暗的心灵

[00:00:56] And never meant to bought my way to thee

[00:01:01] 我从未想过用钱收买你

[00:01:01] A light that blinds the blind

[00:01:05] 一道光芒蒙蔽了双眼

[00:01:05] God end this suffering

[00:01:09] 上帝结束这痛苦

[00:01:09] My blood and tears that flow for you

[00:01:13] 我为你流的血和泪

[00:01:13] My king

[00:02:25] 我的王

[00:02:25] My son beware

[00:02:30] 我的儿子当心

[00:02:30] Of all that your eyes cannot see

[00:02:38] 你的眼睛看不见的一切

[00:02:38] Trust your mind

[00:02:40] 相信你的心

[00:02:40] And strengthen your abilities

[00:03:03] 强化你的能力

[00:03:03] Did you ever touch the starlight

[00:03:06] 你可曾触碰过星光

[00:03:06] Dream for a thousand years

[00:03:08] 一千年的梦想

[00:03:08] Have you ever seen the beauty

[00:03:11] 你可曾见过

[00:03:11] Of a newborn century

[00:03:13] 一个新的世纪

[00:03:13] And now's the time to enter

[00:03:16] 现在是时候进入

[00:03:16] A new way things to see

[00:03:18] 新的世界

[00:03:18] Man is just a weak reflection

[00:03:21] 人类只是微弱的倒影

[00:03:21] In evolution's history

[00:03:23] 在进化的历史中

[00:03:23] And in your hour of darkness

[00:03:26] 在你黑暗的时刻

[00:03:26] It will guide your way

[00:03:29] 它会为你指引方向

[00:03:29] La bellezza del paese di galilei

[00:03:43] La bellezza del paese di galilei

[00:03:43] E nella mia ora più buia

[00:03:50] 没有什么比这更可怕的了

[00:03:50] Loro splenderanno per me

[00:03:54] 我感觉无与伦比

[00:03:54] All'infinito

[00:03:59] 无边无际

[00:03:59] Aside the one in sorrows

[00:04:03] 在悲伤的人身旁

[00:04:03] To release my darkened mind

[00:04:07] 释放我黑暗的心灵

[00:04:07] And never to guide my way to thee

[00:04:12] 再也不会指引我走向你

[00:04:12] A light that blinds the blind

[00:04:16] 一道光芒蒙蔽了双眼

[00:04:16] God end this suffering

[00:04:20] 上帝结束这痛苦

[00:04:20] My blood and tears that flow for you

[00:04:25] 我为你流的血和泪

[00:04:25] My king

[00:04:42] 我的王

[00:04:42] Geboren im flackernden kerzenschein

[00:04:46] Geboren im flackernden kerzenschein

[00:04:46] Verfasst in dunkler zeit

[00:04:50] 身上带着武器

[00:04:50] Ein altes stück von pergament

[00:04:54] 这是一种什么样的感觉

[00:04:54] Sich mit der feder vereint

[00:04:58] 你的心中充满渴望

[00:04:58] Der zeichnung seines arms entspringt

[00:05:03] Der zeichnung seines arms entspringt

[00:05:03] Der universen zelt

[00:05:07] 世界分崩离析

[00:05:07] Es ist der zeiten anbeginn

[00:05:11] Es ist der zeiten anbeginn

[00:05:11] Und ändert diese welt

[00:05:20] Und ändert diese welt

[00:05:20] Des universums zelt

[00:05:38] 世界末日

[00:05:38] Nato al lume guizzante della candela

[00:05:44] 北大西洋公约组织总有一天会降临人间

[00:05:44] Scritto in tempi oscuri

[00:05:48] 音乐响起

[00:05:48] Sulla vecchia pergamena

[00:05:51] 好东西

[00:05:51] Scorre la penna

[00:05:54] 热情洋溢

[00:05:54] E dal suo braccio nasce

[00:05:58] E dal suo braccio nasce

[00:05:58] Il disegno delle volte celesti

[00:06:03] Il disegno delle volte celesti

[00:06:03] È l'inizio dei tempi

[00:06:07] 时间紧迫

[00:06:07] E cambierà il mondo

[00:06:35] 世界会变成什么样

[00:06:35] My son take care

[00:06:39] 我的儿子保重

[00:06:39] Of what the cross wants you to be

[00:06:47] 十字架希望你变成什么样

[00:06:47] Trust your eyes

[00:06:49] 相信你的眼睛

[00:06:49] And strenghten your abilities

[00:07:13] 强化你的能力

[00:07:13] Did you ever touch the starlight

[00:07:15] 你可曾触碰过星光

[00:07:15] Dream for a thousand years

[00:07:18] 一千年的梦想

[00:07:18] Have you ever seen the beauty

[00:07:20] 你可曾见过

[00:07:20] Of a newborn century

[00:07:23] 一个新的世纪

[00:07:23] And time has come to doubt

[00:07:26] 时间让人产生怀疑

[00:07:26] About the holy verse

[00:07:28] 神圣的话语

[00:07:28] It is just a weak reflection

[00:07:31] 这只是一种微弱的反映

[00:07:31] In our endless universe

[00:07:33] 在这无尽的宇宙里

[00:07:33] And in your hour of darkness

[00:07:36] 在你黑暗的时刻

[00:07:36] The beauty guides your way

[00:07:39] 美丽为你指引方向

[00:07:39] La bellezza del paese di galilei

[00:07:55] La bellezza del paese di galilei

[00:07:55] Loro splenderanno

[00:08:00] 漂亮姑娘

[00:08:00] Splenderanno per me

[00:08:04] 我无与伦比

[00:08:04] All'infinito

[00:08:09] 无边无际