《Guitar Town(Album Version)》歌词

[00:00:00] Guitar Town - Steve Earle

[00:00:00] Written by：Steve Earle

[00:00:06] Hey pretty baby are you ready for me

[00:00:09] 嗨漂亮的宝贝你准备好了吗

[00:00:09] It's your good rocking daddy down from tennessee

[00:00:13] 这是你从田纳西州的好摇摆的爸爸

[00:00:13] I'm just out of austing bound for san antone

[00:00:16] 我刚刚脱离了圣安东尼奥的严峻局面

[00:00:16] With the radio blasting and the bird dog on

[00:00:22] 随着无线电爆破和鸟的狗

[00:00:22] There's a speed trap up ahead in Selma town

[00:00:25] 塞尔玛镇有一个前进的速度

[00:00:25] But no local yokel gonna shut me down

[00:00:29] 但是没有本地的佬会闭嘴

[00:00:29] Cause me and my boys got this rig unwound

[00:00:32] 因为我和我的男孩把这个钻机解开了

[00:00:32] And we've come a thousand miles from a Guitar town

[00:00:47] 我们已经从一个吉他城走了一千里

[00:00:47] Nothing ever happened round my hometown

[00:00:50] 没有任何事发生在我的家乡

[00:00:50] And I ain't the kind to just hang around

[00:00:54] 而我不是那种只是挂在身边

[00:00:54] But I heard someone calling my name one day

[00:00:57] 但是有一天我听到有人叫我的名字

[00:00:57] And I followed that voice down the lost highway

[00:01:00] 我在失落的高速公路上跟着那个声音

[00:01:00] Everybody told me you can't get far

[00:01:03] 大家告诉我你不能远

[00:01:03] On thirty seven dollars and a jap guitar

[00:01:07] 在三十七美元和一个吉他吉他

[00:01:07] Now I'm smoking into texas with the hammer down

[00:01:10] 现在我用锤子吸入德州

[00:01:10] And a rocking little combo from the Guitar town

[00:01:24] 还有一个来自吉他城的摇滚小组合

[00:01:24] Hey pretty baby don't you know it ain't my fault

[00:01:27] 嗨漂亮的宝贝你不知道这不是我的错

[00:01:27] I love to hear the steel belts humming on the asphalt

[00:01:29] 我喜欢听到在沥青上哼唱的钢带

[00:01:29] Wake up in the middle of the night in a truck stop

[00:01:32] 半夜在一辆卡车停下来醒来

[00:01:32] Stumble in the restaurant wondering why I don't stop

[00:01:37] 在餐厅里想知道为什么我不停止

[00:01:37] Gotta keep rocking why I still can

[00:01:39] 不断摇摆为什么我仍然可以

[00:01:39] I gotta two pack habit and a motel tan

[00:01:44] 我有两包习惯和汽车旅馆

[00:01:44] But when my boots hit the boards I'm a brand new man

[00:01:46] 但是当我的靴子打到板子上时我是一个全新的人物

[00:01:46] With my back to the riser I make my stand

[00:01:53] 随着我回到冒口我站起来

[00:01:53] Hey pretty baby won't you hold me tight

[00:01:56] 嘿漂亮的宝贝你不会抱紧我的

[00:01:56] I'm loading up and rolling out of here tonight

[00:02:00] 我今晚正在加载和推出这个

[00:02:00] One of these days I'm gonna settle down

[00:02:03] 其中有一天我会安定下来

[00:02:03] And take you back with me to the Guitar town

[00:02:06] 并把你带回吉他小镇