《Simple Song》歌词

[00:00:11] Wake up here i go

[00:00:12] 早晨醒来

[00:00:12] Cram it all down my throat

[00:00:14] 努力将食物咽下喉咙

[00:00:14] Stomach's so full that i

[00:00:15] 肚子饱了

[00:00:15] Wish i could choke

[00:00:17] 可我宁愿被噎着

[00:00:17] 7 am my head's already in a spin

[00:00:22] 早上七点，一旦我走出房门

[00:00:22] As soon as i'm out that door

[00:00:24] 我的大脑就已经准备好运转

[00:00:24] Bam it hits me like a ton of those red bricks

[00:00:27] 谎言像一吨砖块一般敲打着我

[00:00:27] Can't dig myself out of this highest ditch

[00:00:31] 在最深的沟渠里，找不到出路

[00:00:31] This madness

[00:00:34] 疯了

[00:00:34] I swear sometimes i can't tell

[00:00:37] 我发誓，有时我无法分清

[00:00:37] Which way's up which way's down

[00:00:40] 哪条路向上，哪条路向下

[00:00:40] It's all up in my face

[00:00:41] 它们就在我眼前

[00:00:41] Need to push it away

[00:00:42] 必须将它推开

[00:00:42] Somebody push it away

[00:00:44] 有人将它推开

[00:00:44] So all that i can hear

[00:00:51] 我所能听见的

[00:00:51] Is a simple song

[00:00:57] 只是一首歌

[00:00:57] Sing along now

[00:00:59] 现在，唱着

[00:00:59] La la la la

[00:01:01] //

[00:01:01] La la la la

[00:01:10] //

[00:01:10] Midday sun beating on the concrete

[00:01:12] 正午的太阳敲打着水泥地

[00:01:12] Burning up my feet

[00:01:14] 灼烧着我的脚底

[00:01:14] Too many cars on the street

[00:01:16] 街上太多的车

[00:01:16] The noise the red

[00:01:17] 噪音更甚

[00:01:17] The green it makes me wanna scream

[00:01:20] 绿色让我想要尖叫

[00:01:20] 5 o'clock now it's bumper on

[00:01:22] 五点钟了，盛宴开始

[00:01:22] Bumper on bumper horns honking

[00:01:24] 盛宴的号角吹响

[00:01:24] Nobody's looking but everybody's talking

[00:01:27] 无人找寻，但每个人都在交谈

[00:01:27] It's another day on this highway

[00:01:33] 这是高速路上的另一天

[00:01:33] I swear sometimes i can't tell

[00:01:36] 我发誓，有时我无法分清

[00:01:36] Which way's up which way's down

[00:01:39] 哪条路向上，哪条路向下

[00:01:39] It's all up in my face

[00:01:40] 它们就在我眼前

[00:01:40] Need to push it away

[00:01:41] 必须将它推开

[00:01:41] Somebody push it away

[00:01:43] 有人将它推开

[00:01:43] Cause all i wanna hear is a simple song

[00:01:56] 因为，我只想听一首简单的歌

[00:01:56] Sing along now

[00:01:57] 现在，唱着

[00:01:57] La la la la

[00:02:00] //

[00:02:00] La la la la

[00:02:13] //

[00:02:13] Sing along now

[00:02:26] 现在，唱着

[00:02:26] What i'd give to turn it off

[00:02:32] 我必须要付出什么，才能将它关闭

[00:02:32] And make it stop make it stop

[00:02:37] 让它停止，让它停止

[00:02:37] You gotta make it stop

[00:02:42] 你必须让它停止

[00:02:42] So all that i can hear is a simple song

[00:02:53] 我所能听见的，是一首简单的歌

[00:02:53] Hmm sing along now

[00:02:56] 嗯，现在，唱着

[00:02:56] La la la la

[00:02:59] //

[00:02:59] La la la la

[00:03:04] //