《Miss America》歌词

[00:00:00] Miss America (美国小姐) - Carolina Liar

[00:00:05] //

[00:00:05] No' you want to think

[00:00:08] 噢，你觉得

[00:00:08] That it's okay

[00:00:10] 没什么

[00:00:10] The air is thin' you smoke anyway

[00:00:17] 空气够稀薄了,你点根烟吸着

[00:00:17] It's just another day

[00:00:22] 反正一天又过了

[00:00:22] You run in place

[00:00:24] 你不停往前跑着

[00:00:24] Until your legs' they shake

[00:00:28] 直到双腿颤抖了

[00:00:28] They ache' the pain don't change a thing

[00:00:34] 伤痛不能改变什么

[00:00:34] It's just another day

[00:00:40] 反正一天又过了

[00:00:40] Just breathe

[00:00:43] 静静地呼吸着

[00:00:43] You don't have to say a word

[00:00:47] 什么也别说了

[00:00:47] It's never worth a fight

[00:00:50] 没什么好争的

[00:00:50] You're gonna lose your mind

[00:00:52] 你只会更烦么

[00:00:52] You're dying Miss America

[00:00:58] 姐，你快挺不住了

[00:00:58] Looking for some sense of shelter

[00:01:02] 你在寻求某种庇护了

[00:01:02] You don't know what you're after

[00:01:10] 不知道自己想要什么

[00:01:10] No' why don't you turn to stone

[00:01:16] 为何不干脆死心呢

[00:01:16] You live so fast

[00:01:18] 一把年纪了

[00:01:18] All for no-one

[00:01:20] 是为别人活么

[00:01:20] Dream won't last

[00:01:22] 梦想又在哪呢

[00:01:22] Forgotten where you're from

[00:01:28] 你都已经忘了

[00:01:28] So where'd it all go wrong

[00:01:33] 怎么变成这样了呢

[00:01:33] Just breathe

[00:01:36] 静静地呼吸着

[00:01:36] You don't have to say a word

[00:01:41] 什么也别说了

[00:01:41] It's never worth a fight

[00:01:43] 没什么好争的

[00:01:43] You're gonna lose your mind

[00:01:46] 你只会更烦么

[00:01:46] You're dying Miss America

[00:01:51] 姐，你快挺不住了

[00:01:51] Just breathe

[00:01:54] 静静地呼吸着

[00:01:54] You don't have to save the world

[00:01:59] 什么也别说了

[00:01:59] It's never worth a fight

[00:02:01] 没什么好争的

[00:02:01] You're gonna lose your mind

[00:02:03] 你只会更烦么

[00:02:03] You're dying Miss America

[00:02:09] 姐，你快挺不住了

[00:02:09] Miss America

[00:02:13] 美国小姐

[00:02:13] Miss America

[00:02:17] 美国小姐

[00:02:17] There will be no setting sun tonight

[00:02:22] 傍晚的夕阳都找不到啦

[00:02:22] We'll have to leave you home

[00:02:26] 我们得把你留在家啦

[00:02:26] Tonight

[00:02:30] 今晚

[00:02:30] You don't have to say a word

[00:02:34] 什么也别说了

[00:02:34] It's never worth a fight

[00:02:37] 没什么好争的

[00:02:37] You're gonna lose your mind

[00:02:39] 你只会更烦么

[00:02:39] You're dying Miss America

[00:02:44] 姐，你快挺不住了

[00:02:44] Just breathe

[00:02:47] 静静呼吸着

[00:02:47] You don't have to say a word

[00:02:52] 什么也别说了

[00:02:52] It's never worth a fight

[00:02:54] 没什么好争的

[00:02:54] You're gonna lose your mind

[00:02:57] 你只会更烦么

[00:02:57] You're dying Miss America

[00:03:02] 姐，你快挺不住了

[00:03:02] Did you believe'

[00:03:05] 你认为自己

[00:03:05] You were gonna fix it all

[00:03:10] 能搞定一切么

[00:03:10] You wanna be so strong

[00:03:12] 你想变得更坚强

[00:03:12] In a world that's gone so wrong

[00:03:14] 结果却不是那样

[00:03:14] You're dying Miss America

[00:03:21] 姐，你快挺不住了

[00:03:21] No' you want to think

[00:03:23] 不，你觉得没什么

[00:03:23] That it's ok

[00:03:25] 没什么

[00:03:25] To think it's just another day

[00:03:32] 好像只是一天过了

[00:03:32] You're dying Miss America

[00:03:38] 姐，你快挺不住了

[00:03:38] No you want to think

[00:03:41] 不，你觉得没什么

[00:03:41] That it's ok

[00:03:43] 没什么

[00:03:43] To think it's just another day

[00:03:49] 好像只是一天过了

[00:03:49] You're dying Miss America

[00:03:54] 姐，你快挺不住了