《Love You No More》歌词

[00:00:00] Love You No More (不再爱你) - Akon (阿肯)

[00:00:23] //

[00:00:23] You don't get dressed up for me no more

[00:00:28] 你再也不会为我穿着靓丽

[00:00:28] Don't do your make up for me no more

[00:00:33] 你再也不会为我梳妆打扮

[00:00:33] Don't clean the place up for me no more

[00:00:38] 你再也不会帮我整理房间

[00:00:38] We sleep and wake up

[00:00:41] 我们拥吻入眠，又相拥醒来

[00:00:41] Make love no more

[00:00:44] 但我们再也不会在一起

[00:00:44] No late night movies with me no more

[00:00:49] 你再也不会和我一起看午夜电影

[00:00:49] Play fighting jacuzzis with me no more

[00:00:54] 你再也不会和我一起在浴缸里嬉戏

[00:00:54] Don't shake your booty for me no more

[00:00:59] 你再也不会为我跳热舞

[00:00:59] Look what you done to me

[00:01:02] 看看你都对我做了些什么

[00:01:02] Can't speak no more

[00:01:05] 你再也不会和我交流

[00:01:05] Yeah' girl

[00:01:06] 宝贝

[00:01:06] I just wanna be a better man

[00:01:09] 我只是想做得更好

[00:01:09] I'm far from an angel or reverend

[00:01:12] 但我不是天使，也不是牧师

[00:01:12] The streets tryna make a brother sell again

[00:01:14] 华尔街费尔曼兄弟又开始叫卖金融服务

[00:01:14] But I just wanna hold hands with you again

[00:01:17] 而我只想和你再次幸福牵手

[00:01:17] Why why would you think I don't love you no more

[00:01:22] 为什么你会觉得我不再爱你

[00:01:22] No more no more no more no more

[00:01:27] 不再爱你

[00:01:27] Why why would you think I don't love you no more

[00:01:32] 为什么你会觉得我不再爱你

[00:01:32] No more no more no more no more

[00:01:37] 不再爱你

[00:01:37] No dirty dancing ' tween us no more

[00:01:42] 我们再也不会一起跳热舞

[00:01:42] And no romancing' tween us no more

[00:01:47] 不会再一起浪漫

[00:01:47] There's no affection' tween us no more

[00:01:52] 我们的感情不再

[00:01:52] There's no direction where do I go

[00:01:58] 我不知道该往哪儿去

[00:01:58] They wanna see us let go but I'm sure you know

[00:02:02] 他们都想我们分手，但我确信你知道

[00:02:02] That I will never walk out that door

[00:02:05] 我们不会走到那一步

[00:02:05] And I'm sure you know

[00:02:08] 我确信你知道

[00:02:08] That I will be there to fight for you and will look out for you

[00:02:12] 我会继续为你奋斗，继续照顾你

[00:02:12] Even though you were letting go

[00:02:14] 尽管你会离开

[00:02:14] You will always be my only

[00:02:15] 你会一直是我的唯一吗

[00:02:15] No I'll never leave you loney

[00:02:17] 我不会让你孤独

[00:02:17] You're my friend' you're my homie

[00:02:19] 你是我的朋友，我的家人

[00:02:19] I'm coming home-y

[00:02:20] 我正在回家的路上

[00:02:20] I just wanna be a better man

[00:02:23] 我只想做得更好

[00:02:23] I'm far from an angel or reverend

[00:02:25] 但我不是天使，也不是牧师

[00:02:25] The streets tryna make a brother sell again

[00:02:28] 华尔街费尔曼兄弟又开始叫卖金融服务

[00:02:28] But I just wanna hold hands with you again

[00:02:30] 而我只想和你再次幸福牵手

[00:02:30] Why why would you think I don't love you no more

[00:02:36] 为什么你会觉得我不再爱你

[00:02:36] No more no more no more no more

[00:02:41] 不再爱你

[00:02:41] Why why would you think I don't love you no more

[00:02:46] 为什么你会觉得我不再爱你

[00:02:46] No more no more no more no more

[00:02:52] 不再爱你

[00:02:52] Wanna let you know that I'm like your shadow

[00:02:56] 而我只想和你再次幸福牵手

[00:02:56] And no matter where you go my heart will follow

[00:03:01] 不管你走到哪里，我都会跟随着你

[00:03:01] Even though you've seen a lot' heard a lot

[00:03:04] 尽管你已经看了太多，听了太多

[00:03:04] One thing's for sure is we're all we've got

[00:03:07] 唯一能确定的是我们是彼此的

[00:03:07] Hope to ease the pain by telling you just one thing

[00:03:11] 为了减轻你的痛苦，我要告诉你

[00:03:11] That I'll always love you

[00:03:13] 我会一直爱你

[00:03:13] I just wanna be a better man

[00:03:18] 我只是想做得更好

[00:03:18] The streets tryna make a brother sell again

[00:03:21] 华尔街费尔曼兄弟又开始叫卖金融服务

[00:03:21] But I just wanna hold hands with you again

[00:03:23] 而我只想和你再次幸福牵手

[00:03:23] Why why would you think I don't love you no more

[00:03:29] 为什么你会觉得我不再爱你

[00:03:29] No more no more no more no more

[00:03:33] 不再爱你

[00:03:33] Why why would you think I don't love you no more

[00:03:39] 为什么你会觉得我不再爱你

[00:03:39] No more no more no more no more

[00:03:44] 不再爱你