《Finally Forever》歌词

[00:00:00] Finally Forever - Chris Cornell

[00:00:17] On the silent night so out of place

[00:00:20] 在沉默的夜晚，所以不合时宜

[00:00:20] I almost lost my nerve

[00:00:24] 我几乎失去了我的神经

[00:00:24] When I saw you walk into my space

[00:00:28] 当我看到你走进我的空间

[00:00:28] A woman like you I could not replace

[00:00:33] 一个像你这样的女人，我无法代替

[00:00:33] And it took some patience to catch your eye

[00:00:38] 而且，还有一点耐心抓住你的眼睛

[00:00:38] Patience to win your heart

[00:00:43] 耐心赢得你的心

[00:00:43] Now it feels like I don't have to worry at all

[00:00:49] 现在感觉就像我根本不用担心

[00:00:49] It's finally forever

[00:00:58] 终于永远

[00:00:58] There's no hill I would not climb for you

[00:01:02] 没有山，我不会为你爬

[00:01:02] No bridge I wouldn't cross

[00:01:05] 没有桥我不会越过

[00:01:05] Not a moment passes in my life

[00:01:09] 没有一刻过去了我的生活

[00:01:09] That you're not on my mind

[00:01:12] 你不在我的脑海里

[00:01:12] Together or apart

[00:01:14] 一起或分开

[00:01:14] And it took some patience to catch your eye

[00:01:20] 而且，还有一点耐心抓住你的眼睛

[00:01:20] Patience to win your heart

[00:01:23] 耐心赢得你的心

[00:01:23] Now it feels like I don't have to worry at all

[00:01:30] 现在感觉就像我根本不用担心

[00:01:30] It's finally forever

[00:01:39] 终于永远

[00:01:39] Anytime you're lost

[00:01:41] 任何时候你迷路了

[00:01:41] Anywhere you're found

[00:01:42] 找到任何地方

[00:01:42] Anytime you want

[00:01:44] 随时都可以

[00:01:44] I will be around

[00:01:46] 我会在附近

[00:01:46] Anywhere you seek

[00:01:48] 你在寻找的任何地方

[00:01:48] Anywhere you stand

[00:01:50] 你站在任何地方

[00:01:50] Anytime you fall

[00:01:52] 任何时候你跌倒

[00:01:52] Anywhere you limp

[00:01:54] 任何地方你跛脚

[00:01:54] Even if you break

[00:01:55] 即使你打破了

[00:01:55] Anytime I can I will be there for you

[00:02:00] 任何时候我都可以在你身边

[00:02:00] I know that you'll understand

[00:02:07] 我知道你会明白

[00:02:07] You'll understand

[00:02:13] 你会明白

[00:02:13] Now I never would have imagined this

[00:02:17] 现在我从来没有想过这个

[00:02:17] So I thank my lucky stars

[00:02:21] 所以我感谢我的幸运星

[00:02:21] As I see you in your wedding dress

[00:02:24] 当我看到你在你的婚纱礼服

[00:02:24] Never would have guessed you'd fill my open arms

[00:02:29] 从来没有猜到你会填满我的张开双臂

[00:02:29] And it took some patience to catch your eye

[00:02:35] 而且，还有一点耐心抓住你的眼睛

[00:02:35] Patience to win your heart

[00:02:38] 耐心赢得你的心

[00:02:38] Now it feels like I don't have to worry at all

[00:02:45] 现在感觉就像我根本不用担心

[00:02:45] Yeah it feels like I don't have to worry at all

[00:02:50] 是的，感觉就像我根本不用担心

[00:02:50] Yeah it feels like I don't have to worry at all

[00:02:57] 是的，感觉就像我根本不用担心

[00:02:57] It's finally forever

[00:03:06] 终于永远

[00:03:06] Finally forever

[00:03:11] 终于永远