《Let’s Go》歌词

[00:00:00] Let's Go - Outasight

[00:00:17] //

[00:00:17] Whenever

[00:00:18] 无论何时

[00:00:18] Wherever

[00:00:20] 无论何地

[00:00:20] Whenever

[00:00:22] 无论何时

[00:00:22] Wherever

[00:00:23] 无论何地

[00:00:23] Whenever

[00:00:25] 无论何时

[00:00:25] Wherever

[00:00:27] 无论何地

[00:00:27] Whenever

[00:00:29] 无论何时

[00:00:29] Wherever

[00:00:31] 无论何地

[00:00:31] Back then everybody got a plan

[00:00:33] 到那时候 每个人都心中有数

[00:00:33] Everybody got a chance

[00:00:33] 每个人都有机会

[00:00:33] At their hollow dream

[00:00:34] 不用再白日做梦

[00:00:34] Bright lights big city

[00:00:36] 灯光闪耀 点亮都市繁华

[00:00:36] Go ahead take a step and get up on that screen

[00:00:38] 大步向前 屏幕之上 大放光彩

[00:00:38] Don't start to believe everything you see you better watch your company

[00:00:40] 不要相信眼前的一切 你最好小心谨慎点

[00:00:40] 'Cause so called friends

[00:00:42] 因为所谓的朋友

[00:00:42] Start showin' colors at the end

[00:00:44] 最终都会展现出真面目

[00:00:44] Honestly

[00:00:44] 老实说

[00:00:44] So le-let's go

[00:00:47] 让我们走吧

[00:00:47] Don't be afraid

[00:00:49] 未来充满未知

[00:00:49] Of the unknown I cannot tell

[00:00:53] 但不要害怕

[00:00:53] If this is real

[00:00:54] 若这一切都是真的

[00:00:54] Or really hell

[00:00:56] 真的如地狱般可怕

[00:00:56] Anything not nailed down

[00:00:59] 一切都失去了控制

[00:00:59] Let's sell away and not look back

[00:01:02] 让我们抛却所有 一往无前 绝不回头

[00:01:02] Cut and paste and overlap

[00:01:05] 一路披荆斩棘

[00:01:05] Any moment I'm 'bout to crack

[00:01:08] 我随时都准备摧毁所有

[00:01:08] With no way to glue it back

[00:01:12] 绝不会重走老路

[00:01:12] Whenever

[00:01:14] 无论何时

[00:01:14] Wherever

[00:01:15] 无论何地

[00:01:15] Does leaving make it better

[00:01:19] 离开是否会更好

[00:01:19] Let's go let's go let's go let's go

[00:01:22] 让我们走吧 走吧

[00:01:22] If what you say is true

[00:01:26] 如果你说的都是真的

[00:01:26] Whenever

[00:01:27] 无论何时

[00:01:27] Wherever

[00:01:29] 无论何地

[00:01:29] If leaving makes it better

[00:01:32] 如果离开是更好的选择

[00:01:32] Let's go let's go let's go let's go

[00:01:36] 让我们走吧 走吧

[00:01:36] And count me in with you

[00:01:40] 把我也算在内吧

[00:01:40] I remember when no one cared and people just stared and doubted me

[00:01:43] 我记得那时候没有人在乎我 人们只会凝视我 怀疑我

[00:01:43] Feels like nothing much has changed except my own sanity

[00:01:46] 感觉一切都没有改变 只有我越发看清了事实

[00:01:46] Can't put my finger on what it could have been or what it had to be

[00:01:50] 无法准确说出 一切可能会怎样 或者最终的结局会如何

[00:01:50] Huh it's all hearsay now so when I paint my masterpiece

[00:01:54] 如今证实一切都是谣言 当我描绘出美好的画面

[00:01:54] All that glitters ain't gold another story gets told

[00:01:57] 会发光的不一定都是金子 世间又多一个可以诉说的故事

[00:01:57] 'Bout an underdog trying to overcome some issue they can't get ahold

[00:02:00] 讲述一个失败者不自量力 想要克服无法克服的困难

[00:02:00] Of and moving right along to another sad place and another sad time

[00:02:03] 继续下去 只会到达另一个伤心之地 徒增悲伤

[00:02:03] Put a quarter in the jukebox

[00:02:05] 通过歌声释放情绪

[00:02:05] And say goodbye to the world you thought was fine

[00:02:07] 与你心中美好的世界挥手告别

[00:02:07] Whenever

[00:02:07] 无论何时

[00:02:07] Wherever

[00:02:10] 无论何地

[00:02:10] Does leaving make it better

[00:02:13] 离开是否会更好

[00:02:13] Let's go let's go let's go let's go

[00:02:17] 让我们走吧 走吧

[00:02:17] If what you say is true

[00:02:20] 如果你说的都是真的

[00:02:20] Whenever

[00:02:22] 无论何时

[00:02:22] Wherever

[00:02:23] 无论何地

[00:02:23] If leaving makes it better

[00:02:27] 如果离开是更好的选择

[00:02:27] Let's go let's go let's go let's go

[00:02:31] 让我们走吧 走吧

[00:02:31] And count me in with you

[00:02:34] 把我也算在内吧

[00:02:34] Someone told me about this place

[00:02:36] 我听说过这个地方

[00:02:36] We don't need a f**king thing

[00:02:38] 我们不需要任何顾虑

[00:02:38] Who's gon' recognize your face

[00:02:40] 没有人认识你

[00:02:40] No one's gonna know your name

[00:02:41] 没有人知道你的名字

[00:02:41] Call me when you get the guts

[00:02:43] 当你充满信心 告诉我吧

[00:02:43] Forget about whose to blame

[00:02:44] 忘掉谁对谁错

[00:02:44] Whenever ever you want to leave

[00:02:51] 只要你想要离开 随时都可以

[00:02:51] Whenever

[00:02:53] 无论何时

[00:02:53] Wherever

[00:02:55] 无论何地

[00:02:55] Does leaving make it better

[00:02:58] 离开是否会更好

[00:02:58] Let's go let's go let's go let's go

[00:03:02] 让我们走吧 走吧

[00:03:02] If what you say is true

[00:03:05] 如果你说的都是真的

[00:03:05] Whenever

[00:03:06] 无论何时

[00:03:06] Wherever

[00:03:08] 无论何地

[00:03:08] If leaving makes it better

[00:03:12] 如果离开是更好的选择

[00:03:12] Let's go let's go let's go let's go

[00:03:15] 让我们走吧 走吧

[00:03:15] And count me in with you

[00:03:19] 把我也算在内吧

[00:03:19] Whenever

[00:03:20] 无论何时

[00:03:20] Wherever

[00:03:22] 无论何地

[00:03:22] Does leaving make it better

[00:03:25] 离开是否会更好

[00:03:25] Let's go let's go let's go let's go

[00:03:29] 让我们走吧 走吧

[00:03:29] If what you say is true

[00:03:32] 如果你说的都是真的

[00:03:32] Whenever

[00:03:34] 无论何时

[00:03:34] Wherever

[00:03:35] 无论何地

[00:03:35] If leaving makes it better

[00:03:39] 如果离开是更好的选择

[00:03:39] Let's go let's go let's go let's go

[00:03:42] 让我们走吧 走吧

[00:03:42] And count me in with you

[00:03:47] 把我也算在内吧