《I Got A Name》歌词

[00:00:00] I Got A Name (我有一个名字) (《被解救的姜戈》电影插曲) - Jim Croce (吉米·克罗斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Like the pine trees lining the winding road

[00:00:15] 象是挺立于蜿蜒公路边的松树

[00:00:15] I got a name I got a name

[00:00:21] 我拥有了名姓, 我拥有了名姓

[00:00:21] Like the singing bird and the croaking toad

[00:00:26] 象是歌唱的鸟儿和呱呱直叫的蟾蜍

[00:00:26] I got a name I got a name

[00:00:32] 我拥有了名姓, 我拥有了名姓

[00:00:32] And I carry it with me like my daddy did

[00:00:37] 我会象父亲一样永远以此为荣

[00:00:37] But I'm living the dream that he kept hid

[00:00:42] 虽然此刻只我一人在追逐他曾经深埋心底的梦想

[00:00:43] Moving me down the highway

[00:00:46] 载我前行吧

[00:00:46] Rolling me down the highway

[00:00:49] 在人生路上驰骋

[00:00:49] Moving ahead so life won't pass me by

[00:00:53] 不要错别生命的任何风景

[00:00:58] Like the north wind whistling down the sky

[00:01:02] 如同北风在空中呼啸而过

[00:01:02] I've got a song I've got a song

[00:01:06] 我学会了歌唱, 我学会了歌唱

[00:01:08] Like the whippoorwill and the baby's cry

[00:01:13] 如同夜鹰的鸣叫和婴儿的哭啼

[00:01:13] I've got a song I've got a song

[00:01:17] 我学会了歌唱, 我学会了歌唱

[00:01:19] And I carry it with me and I sing it loud

[00:01:24] 这歌声将永远伴我左右

[00:01:24] If it gets me nowhere I go there proud

[00:01:29] 无论身在何方亦或老无所依, 它依然是我的骄傲

[00:01:30] Moving me down the highway

[00:01:33] 伴我前行吧

[00:01:33] Rolling me down the highway

[00:01:36] 在人生路上驰骋

[00:01:36] Moving ahead so life won't pass me by

[00:01:40] 不要错别生命的任何风景

[00:02:04] And I'm gonna go there free

[00:02:10] 永远自由自我

[00:02:10] Like the fool I am and I'll always be

[00:02:14] 永远虚心若愚

[00:02:14] I've got a dream I've got a dream

[00:02:18] 我拥有了梦想, 我拥有了梦想

[00:02:20] They can change their minds

[00:02:22] 梦想将永远指引我的方向

[00:02:22] But they can't change me

[00:02:24] 决不动摇

[00:02:24] I've got a dream I've got a dream

[00:02:29] 因此我拥有梦想, 因为我拥有梦想

[00:02:31] Well I know I can share it if you want me to

[00:02:35] 这梦想, 我会毫不吝惜与别人分享

[00:02:35] If you're going my way I'll go with you

[00:02:40] 如果同道, 那就同行吧

[00:02:43] Moving me down the highway

[00:02:44] 偕手同行吧

[00:02:44] Rolling me down the highway

[00:02:47] 在人生路上驰骋

[00:02:47] Moving ahead so life won't pass me by

[00:02:51] 不要错别生命的任何风景

[00:02:52] Moving me down the highway

[00:02:55] 偕手同行吧

[00:02:55] Rolling me down the highway

[00:02:58] 在人生路上驰骋

[00:02:58] Moving ahead so life won't pass me by

[00:03:03] 不要错别生命的任何风景