《House That Love Built》歌词

[00:00:00] House That Love Built - Jeff Healey

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] The bar was filled with smoke and lies

[00:00:38] 酒吧里烟雾缭绕谎话连篇

[00:00:38] I couldn't see a thing it burned my eyes

[00:00:42] 我什么都看不见我的眼睛被灼烧了

[00:00:42] I pushed a strange woman off my lap

[00:00:46] 我把一个陌生女人从我腿上推开

[00:00:46] She had a snake tattooed on her back

[00:00:50] 她背上纹了一条蛇

[00:00:50] The doors opened into the night

[00:00:53] 敞开的门映入眼帘

[00:00:53] The silence kissed my worried life

[00:00:58] 沉默亲吻我忧心忡忡的生活

[00:00:58] I heard a song coming from the back

[00:01:02] 我听到后面传来一首歌

[00:01:02] It played over and over again

[00:01:06] 一遍又一遍地响起

[00:01:06] I stood just around the bend over the hill

[00:01:10] 我伫立在山丘的拐角处

[00:01:10] Across the river bed one step closer to hell

[00:01:22] 越过河床离地狱又近了一步

[00:01:22] If I forget about my past forget about my guilt

[00:01:26] 如果我忘记过去忘记愧疚

[00:01:26] I go back to the house that love built that love built

[00:01:49] 我回到爱建造的房子里

[00:01:49] I went back to the bar again

[00:01:51] 我又回酒吧了

[00:01:51] And headed straight for the band

[00:01:57] 直奔乐队而去

[00:01:57] I need to remember not to forget

[00:02:00] 我需要铭记于心不要忘记

[00:02:00] All the life and the love we had

[00:02:05] 我们拥有的所有生命和爱

[00:02:05] So play that song and make it right

[00:02:09] 所以播放那首歌弥补过错

[00:02:09] Get me out of this lonely night

[00:02:13] 让我离开这孤寂的夜

[00:02:13] Slapped all my money into his hand

[00:02:16] 把我所有的钱都塞进他的手里

[00:02:16] Said play it over and over again

[00:03:20] 反复播放

[00:03:20] Let me come inside baby

[00:03:22] 让我进来宝贝

[00:03:22] Let me come inside into the house that love built

[00:03:31] 让我走进爱筑起的房子里

[00:03:31] That love built the house that love built

[00:03:39] 这份爱建造了这座爱建造的房子

[00:03:39] The house that love built

[00:03:44] 爱筑起的房子