《It Will Rain (The Voice Performance)》歌词

[00:00:00] It Will Rain (The Voice Performance) - C. Perkins

[00:00:04] //

[00:00:04] If you ever leave me, baby,

[00:00:10] 如果你要离开我，宝贝

[00:00:10] Leave some M******e at my door

[00:00:16] 就在我家门口留一些止痛药

[00:00:16] 'Cause it would take a whole

[00:00:18] 因为我需要

[00:00:18] Lot of medication

[00:00:23] 很多药物来治愈我的痛

[00:00:23] To realize what we used to have,

[00:00:25] 去承认我们曾拥有的一切

[00:00:25] We don't have it anymore.

[00:00:29] 现在都已成过眼云烟

[00:00:29] There's no religion that could save me

[00:00:35] 任何信仰都无法拯救我

[00:00:35] No matter how long my knees

[00:00:37] 不管我跪地

[00:00:37] Are on the floor

[00:00:42] 默默祈祷多久

[00:00:42] So keep in mind all the sacrifices

[00:00:44] 所以只有把所有的牺牲

[00:00:44] I'm makin'

[00:00:48] 铭记于心

[00:00:48] To keep you by my side

[00:00:50] 让你留在我身边

[00:00:50] To keep you from walkin' out the door.

[00:00:54] 不让你夺门而去

[00:00:54] There'll be no sunlight

[00:00:58] 如果我失去了你，宝贝

[00:00:58] If I lose you, baby

[00:01:01] 我的人生从此黯淡无光

[00:01:01] There'll be no clear skies

[00:01:04] 如果我失去了你，宝贝

[00:01:04] If I lose you, baby

[00:01:07] 我的天空从此不再蔚蓝

[00:01:07] Just like the clouds

[00:01:09] 如同缀满朵朵乌云

[00:01:09] My eyes will do the same,

[00:01:13] 我的眼中也将不再晴朗

[00:01:13] If you walk away

[00:01:16] 如果你离我而去

[00:01:16] Everyday it'll rain, rain, rain, rain

[00:01:37] 每一天，我的天空乌云密布

[00:01:37] I'll never be your mother's favorite

[00:01:43] 你母亲不会再喜欢我

[00:01:43] Your daddy can't even look me in the eye

[00:01:49] 你父亲不再理我

[00:01:49] If I was in their shoes,

[00:01:51] 如果换做是我

[00:01:51] I'd be doing the same thing

[00:01:55] 我也会做同样的事

[00:01:55] Sayin' "There goes my little girl

[00:01:58] 并这样说道

[00:01:58] Walkin' with that troublesome guy"

[00:02:02] 我可爱的女儿怎么和那样的人在一起

[00:02:02] There'll be no sunlight

[00:02:05] 如果我失去了你，宝贝

[00:02:05] If I lose you, baby

[00:02:08] 我的人生从此黯淡无光

[00:02:08] There'll be no clear skies

[00:02:11] 如果我失去了你，宝贝

[00:02:11] If I lose you, baby

[00:02:14] 我的天空从此不再蔚蓝

[00:02:14] Just like the clouds

[00:02:16] 如同缀满朵朵乌云

[00:02:16] My eyes will do the same,

[00:02:20] 我的眼中也将不再晴朗

[00:02:20] If you walk away

[00:02:23] 如果你离我而去

[00:02:23] Everyday it'll rain, rain, rain

[00:02:29] 每一天，我的天空乌云密布

[00:02:29] Don't you say

[00:02:32] 不要说

[00:02:32] Goodbye

[00:02:36] 再见

[00:02:36] No, Don't you say

[00:02:39] 不，千万不要说

[00:02:39] Goodbye

[00:02:42] 再见

[00:02:42] I'll pick up these broken pieces

[00:02:45] 我俯身拾起地上的碎片

[00:02:45] 'Til I'm bleeding

[00:02:46] 即使我受伤流血

[00:02:46] If that'll make it right

[00:02:50] 只要能让你回心转意

[00:02:50] There'll be no sunlight

[00:02:53] 如果我失去了你，宝贝

[00:02:53] If I lose you, baby

[00:02:56] 我的人生从此黯淡无光

[00:02:56] There'll be no clear skies

[00:02:59] 如果我失去了你，宝贝

[00:02:59] If I lose you, baby

[00:03:02] 我的天空从此不再蔚蓝

[00:03:02] Just like the clouds

[00:03:04] 如同缀满朵朵乌云

[00:03:04] My eyes will do the same,

[00:03:08] 我的眼中也将不再晴朗

[00:03:08] If you walk away

[00:03:11] 如果你离我而去

[00:03:11] Everyday it'll rain, rain, rain,

[00:03:17] 每一天，我的天空乌云密布

[00:03:17] Everyday it'll rain

[00:03:22] 每一天，我的天空乌云密布