《Best Thing I Never Had》歌词

[00:00:00] Best Thing I Never Had (我从未拥有过的最美好的事物) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:00] //

[00:00:00] What goes around comes back around hey my baby

[00:00:05] 是非曲折来来回回

[00:00:05] What goes around comes back around hey my baby

[00:00:10] 是非曲折来来回回

[00:00:10] What goes around comes back around hey my baby

[00:00:15] 是非曲折来来回回

[00:00:15] What goes around comes back around

[00:00:19] 是非曲折来来回回

[00:00:19] There was a time I thought

[00:00:26] 曾经有一段时间，我以为

[00:00:26] That you did everything right

[00:00:29] 你所做的一切都是对的

[00:00:29] No lies no wrong

[00:00:34] 没有谎言，没有错

[00:00:34] Boy I must've been out of my mind

[00:00:38] 天啊，我已经快情不自已

[00:00:38] So when I think there was a time

[00:00:41] 因此，当我那时

[00:00:41] That I almost loved you

[00:00:44] 我几乎奋不顾身爱你时

[00:00:44] You showed yourself and I

[00:00:47] 你翘起的狐狸尾巴

[00:00:47] I saw the real you

[00:00:49] 让我看到真实的你

[00:00:49] Thank God you blew it

[00:00:51] 感谢上帝，你搞砸了

[00:00:51] I thank God I dodged a bullet

[00:00:53] 感谢上帝，我躲过了子弹

[00:00:53] I'm so over you

[00:00:55] 但现在我已经不再想念你了

[00:00:55] So baby good lookin' out

[00:00:57] 所以亲爱的，你自寻出路吧

[00:00:57] I wanted you bad

[00:00:59] 我曾经急切的想着你

[00:00:59] I'm so through with that

[00:01:02] 我也急切想走出这阴霾

[00:01:02] 'Cause honestly you turned out to be

[00:01:05] 因为说实在的你最后

[00:01:05] The best thing I never had

[00:01:08] 还是给了我从未有过的东西

[00:01:08] You turned out to be the best thing I never had

[00:01:13] 你最后还是给了我从未有过的东西

[00:01:13] And I'm gon' always be the best thing you never had

[00:01:19] 我会永远保留这梦寐以求的美好

[00:01:19] Oh yeah I bet it sucks to be you right now

[00:01:24] 我敢打赌如今你是如此的糟糕

[00:01:24] So sad you're hurt

[00:01:29] 真悲哀，你受伤了

[00:01:29] Boohoo oh did you expect me to care

[00:01:34] 哦，你以为我会在意吗

[00:01:34] You don't deserve my tears

[00:01:41] 你不值得我流泪

[00:01:41] I guess that's why they ain't there

[00:01:44] 我想这就是为什么我不曾有过泪水

[00:01:44] When I think that there was a time

[00:01:47] 当我认为有一段时间

[00:01:47] That I almost loved you

[00:01:49] 我几乎爱你胜过一切

[00:01:49] You showed your a** and baby yes

[00:01:52] 你翘起的狐狸尾巴

[00:01:52] I saw the real you

[00:01:55] 让我看到真实的你

[00:01:55] Thank God you blew it

[00:01:56] 感谢上帝，你搞砸了

[00:01:56] I thank God I dodged a bullet

[00:01:59] 感谢上帝，我躲过了子弹

[00:01:59] I'm so over you

[00:02:00] 但现在我已经不再想念你了

[00:02:00] Baby good lookin' out

[00:02:03] 所以亲爱的，你自寻出路吧

[00:02:03] I wanted you bad

[00:02:05] 我曾经急切的想着你

[00:02:05] I'm so through with that

[00:02:07] 我也急切想走出这阴霾

[00:02:07] 'Cause honestly you turned out to be

[00:02:11] 因为说实在的你最后

[00:02:11] The best thing I never had

[00:02:14] 还是给了我从未有过的东西

[00:02:14] I said you turned out to be the best thing I never had

[00:02:18] 你最后还是给了我从未有过的东西

[00:02:18] Mmm and I'll never be the best thing you never had

[00:02:23] 我会永远保留这梦寐以求的美好

[00:02:23] Oh baby I bet it sucks to be you right now

[00:02:31] 我敢打赌如今你离开我后是如此的糟糕

[00:02:31] I know you want me back

[00:02:33] 我知道你想要我回来

[00:02:33] It's time to face the facts

[00:02:35] 是时候面对事实

[00:02:35] That I'm the one that's got away

[00:02:38] 我成为那个逃避的人

[00:02:38] Lord knows that it would take another place

[00:02:41] 上帝知道它将会在另外一个地方

[00:02:41] Another time another world another life

[00:02:45] 另一个时间,另一个世界,另一个生命

[00:02:45] Thank God I found the good in goodbye

[00:02:49] 感谢上帝让我找到最好的告别

[00:02:49] I used to want you so bad

[00:02:51] 我曾经如此想要你

[00:02:51] I'm so through with that

[00:02:53] 我也急切想走出这阴霾

[00:02:53] 'Cause honestly you turned out to be the best thing I never had

[00:03:00] 因为说实在的你最后还是给了我从未有过的东西

[00:03:00] Oh you turned out to be the best thing I never had

[00:03:05] 你最后还是给了我从未有过的东西

[00:03:05] And I will always be the best thing you never had

[00:03:10] 我会永远保留这梦寐以求的美好

[00:03:10] Ooh best thing you never had

[00:03:13] 给了我从未有过的东西

[00:03:13] I used to want you so bad

[00:03:15] 我曾经如此想要你

[00:03:15] I'm so through with that

[00:03:18] 我也急切想走出这阴霾

[00:03:18] 'Cause honestly you turned out to be the best thing I never had

[00:03:24] 因为说实在的你最后还是给了我从未有过的东西

[00:03:24] Oh you turned out to be the best thing I never had

[00:03:29] 你最后还是给了我从未有过的东西

[00:03:29] And I will never be the best thing you never had

[00:03:34] 我会永远保留这梦寐以求的美好

[00:03:34] Oh baby I bet it sucks to be you right now

[00:03:41] 我敢打赌如今你离开我后是如此的糟糕

[00:03:41] Goes around comes back around (oh)

[00:03:46] 四处游走，回到原点

[00:03:46] Goes around comes back around

[00:03:51] 四处游走，回到原点

[00:03:51] Goes around comes back around

[00:03:56] 四处游走，回到原点

[00:03:56] Goes around comes back around

[00:04:01] 四处游走，回到原点