《愛の行方》歌词

[00:00:00] 愛の行方 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：阿木燿子

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：荻田光雄

[00:00:25] //

[00:00:25] バスが走り出す时の

[00:00:32] 在巴士开走时

[00:00:32] 砂ぼこりの向こうには

[00:00:39] 在沙尘的对面

[00:00:39] 见わたす限りはるかに续くひまわりの花

[00:00:53] 在目之所及遥远的尽头有向日葵的花朵

[00:00:53] ガラス越しのさよならに

[00:01:00] 隔着玻璃的再见

[00:01:00] 手を振るあなたの姿

[00:01:07] 挥着手的你的姿态

[00:01:07] だんだん远のいていく过去の时间の中へ

[00:01:19] 渐渐远去了，消失在过去的时间中

[00:01:19] 青春の光と

[00:01:26] 和青春的光

[00:01:26] 共に消える爱の行方

[00:01:33] 一起消失的爱的去向

[00:01:33] 阳炎の命の

[00:01:39] 夏日物体摇动的假象

[00:01:39] はかなさゆえに

[00:01:43] 是如此虚幻

[00:01:43] 胸の奥に　痛みのまま

[00:01:49] 在心中的疼痛

[00:01:49] 鲜やかに残る

[00:02:11] 还清晰的留着

[00:02:11] いつも见なれた景色が

[00:02:18] 何时看惯了的景色

[00:02:18] 违って见える气がして

[00:02:24] 有种不一样的感觉

[00:02:24] ゆっくり颜を上げれば　膝に泪が落ちる

[00:02:37] 慢慢地抬起头，在膝盖上落下眼泪

[00:02:37] 青春の光に

[00:02:44] 被青春的光

[00:02:44] ふち取られた爱の行方

[00:02:51] 镶边的爱的去向

[00:02:51] たまゆらの音色(ねいろ)の

[00:02:57] 片刻的音色

[00:02:57] やさしさゆえに

[00:03:01] 如此温柔

[00:03:01] 爱し合った　记忆だけが

[00:03:08] 只有相爱过的记忆

[00:03:08] いつまでも残る

[00:03:13] 永远残留