《Dream A Little Dream Of Me》歌词

[00:00:00] Dream A Little Dream Of Me - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:39] //

[00:00:39] Stars shining bright above you

[00:00:43] 星星在你的上空闪闪发光

[00:00:43] Night breezes seem to whisper I love you

[00:00:48] 夜晚的微风仿佛在轻声说 我爱你

[00:00:48] Birds singin' in the sycamore tree

[00:00:51] 小鸟在无花果树上唱歌

[00:00:51] Dream a little dream of me

[00:00:56] 做个梦 梦到我

[00:00:56] Say nighty-night and kiss me

[00:01:00] 对我说 晚安 然后吻我

[00:01:00] Just hold me tight and tell me you'll miss me

[00:01:04] 紧紧抱着我 说你会想我

[00:01:04] While I'm alone and blue as can be

[00:01:07] 当我孤独忧郁的时候

[00:01:07] Dream a little dream of me

[00:01:12] 做个梦 梦到我

[00:01:12] Stars fading but I linger on dear

[00:01:16] 星星渐渐消失 但我依然停留

[00:01:16] Still craving your kiss

[00:01:20] 我依然渴望你的吻

[00:01:20] I'm longin' to linger till dawn dear

[00:01:25] 我渴望停留直到天明

[00:01:25] Just saying this

[00:01:29] 就说这些吧

[00:01:29] Sweet dreams till sunbeams find you

[00:01:33] 希望你会做个好梦 直到第二天苏醒

[00:01:33] Sweet dreams that leave all worries behind you

[00:01:37] 甜美的梦会让你把忧虑抛在脑后

[00:01:37] But in your dreams whatever they be

[00:01:40] 不管你的梦是什么样子

[00:01:40] Dream a little dream of me

[00:02:52] 做个梦 梦到我

[00:02:52] Stars shining right above you

[00:02:56] 星星在你的上空闪闪发光

[00:02:56] Night breezes seem to whisper I love you

[00:03:00] 夜晚的微风仿佛在轻声说 我爱你

[00:03:00] Birds singin' in the sycamore trees

[00:03:04] 小鸟在无花果树上唱歌

[00:03:04] Dream a little dream of me

[00:03:08] 做个梦 梦到我

[00:03:08] Say nighty-night and kiss me

[00:03:13] 对我说 晚安 然后吻我

[00:03:13] Just hold me tight and tell me you'll miss me

[00:03:17] 紧紧抱着我 说你会想我

[00:03:17] While I'm alone and blue as can be

[00:03:21] 当我孤独忧郁的时候

[00:03:21] Dream a little dream of me

[00:03:26] 做个梦 梦到我

[00:03:26] Stars fading but I linger on dear

[00:03:29] 星星渐渐消失 但我依然停留

[00:03:29] Still craving your kiss

[00:03:33] 我依然渴望你的吻

[00:03:33] I'm longin' to linger till dawn dear

[00:03:38] 我渴望停留直到天明

[00:03:38] Just saying this

[00:03:41] 就说这些

[00:03:41] Sweet dreams till sunbeams find you

[00:03:45] 希望你会做个好梦 直到第二天苏醒

[00:03:45] Sweet dreams that leave all worries behind you

[00:03:50] 甜美的梦会让你把忧虑抛在脑后

[00:03:50] But in your dreams whatever they be

[00:03:53] 不管你的梦是什么样子

[00:03:53] Dream a little dream of me

[00:03:58] 做个梦 梦到我

[00:03:58] Dream a little dream of me

[00:04:02] 做个梦 梦到我

[00:04:02] Dream a dream of me

[00:04:06] 做个梦 梦到我

[00:04:06] Come on and dream come on and dream

[00:04:09] 快进入梦乡 快进入梦乡

[00:04:09] Dream a little dream of me

[00:04:17] 做个梦 梦到我

[00:04:17] I said dream dream dream a little dre-dre-dream

[00:04:27] 我说 做个好梦 做个好梦 做个好梦

[00:04:27] Come on and dream

[00:04:30] 快进入梦乡

[00:04:30] Dream a little dre-dre-dream of me

[00:04:34] 做个梦 梦到我

[00:04:34] What you sayin' hey baby come on and dream

[00:04:42] 你说 快进入梦乡

[00:04:42] Dream a little dream dream of me

[00:04:47] 做个梦 梦到我