《She Just Wants To Dance(Album Version)》歌词

[00:00:00] She Just Wants To Dance - Keb' Mo' (凯柏·莫)

[00:00:17] //

[00:00:17] When the music starts to playing

[00:00:21] 音乐响起的时候

[00:00:21] She slides out on the floor

[00:00:26] 她滑进舞池

[00:00:26] Dancing without a partner

[00:00:30] 独自起舞

[00:00:30] Swaying on the two and four

[00:00:34] 跟着二四拍的音乐跳舞

[00:00:34] There's a rythym in her footsteps

[00:00:38] 她的脚下带着旋律

[00:00:38] And a flower in her hair

[00:00:44] 头上插着一朵花

[00:00:44] A smile on her face

[00:00:45] 面带微笑

[00:00:45] Cause she's in a place

[00:00:47] 因为她在这里

[00:00:47] Where she don't have a care

[00:00:51] 什么都不在意

[00:00:51] She ain't looking for no lover

[00:00:55] 她没有寻找情人

[00:00:55] She ain't looking for a romance

[00:00:59] 没有寻找浪漫

[00:00:59] She just wants to dance

[00:01:03] 她只想跳舞

[00:01:03] She just wants to dance

[00:01:07] 她只想跳舞

[00:01:07] Yeah she just wants to dance

[00:01:11] 她只想跳舞

[00:01:11] Ooo she just wants to dance

[00:01:17] 她只想跳舞

[00:01:17] Well she's moving kinda lazy

[00:01:21] 她的动作慵懒

[00:01:21] And it's obvious to me

[00:01:26] 我注意到了她

[00:01:26] This little girl ain't crazy

[00:01:30] 这个小姑娘很平静

[00:01:30] She's as wild as she is free

[00:01:34] 她自由自在

[00:01:34] She can feel it in her fingers

[00:01:38] 她的手指也十分灵动

[00:01:38] And it moves on down her spine

[00:01:43] 她弯下腰

[00:01:43] And when it hits her hips

[00:01:44] 她的嘴唇也被舞蹈感染

[00:01:44] She parts her lips

[00:01:47] 她樱唇微启

[00:01:47] And you know she's feeling fine

[00:01:51] 你能看出来 她感觉很好

[00:01:51] She ain't looking for no lover

[00:01:55] 她不找情人

[00:01:55] She ain't looking for a romance

[00:01:59] 也不找浪漫

[00:01:59] She just wants to dance

[00:02:03] 她只想跳舞

[00:02:03] She just wants to dance

[00:02:07] 她只想跳舞

[00:02:07] Yeah she just wants to dance

[00:02:11] 她只想跳舞

[00:02:11] She just wants to play

[00:02:15] 她只想娱乐

[00:02:15] Oh go on get it girl

[00:02:34] 好好跳吧 姑娘

[00:02:34] She ain't looking for no lover

[00:02:38] 她不找情人

[00:02:38] She ain't looking for a romance

[00:02:42] 也不找浪漫

[00:02:42] She just wants to dance

[00:02:45] 她只想跳舞

[00:02:45] She just wants to dance

[00:02:50] 她只想跳舞

[00:02:50] Get out the way and let the girl dance

[00:02:54] 别妨碍她 让她好好跳吧

[00:02:54] Yeah she just wants to dance

[00:02:58] 她只想跳舞

[00:02:58] Yeah she just wants to

[00:03:02] 是的 她只想

[00:03:02] Slide along the floor

[00:03:04] 在舞池里轻轻滑动

[00:03:04] She wanna shuffle her shoes and shake her hips

[00:03:09] 她只想滑动着脚步 摇摆着臀部

[00:03:09] She wanna wave her hands in the air

[00:03:12] 她只想摆动她的手

[00:03:12] She wanna shake that hanky

[00:03:14] 她只想挥动手帕

[00:03:14] Yeah

[00:03:16] 是的

[00:03:16] But she don't want no hanky panky

[00:03:19] 但是她不想玩把戏

[00:03:19] Yeah she just wants to dance

[00:03:24] 她只想跳舞