《That’s Damn Rock & Roll》歌词

[00:00:00] That's Damn Rock & Roll - Eric Church

[00:00:23] //

[00:00:23] It ain't a needle in a vein

[00:00:25] 这不是插入血管的针

[00:00:25] It ain't backstage sex

[00:00:28] 不是后台的欲望

[00:00:28] It ain't lines of coc*ine on a private jet

[00:00:32] 不是私人飞机上的***

[00:00:32] It ain't having a posse full of hangers

[00:00:34] 也没有一群饥饿的人

[00:00:34] On following you around

[00:00:36] 跟随在你身旁

[00:00:36] It ain't long hair tattoos

[00:00:38] 没有长发 纹身

[00:00:38] Playing too loud nah

[00:00:49] 不会演奏得太大声

[00:00:49] It ain't a middle finger

[00:00:50] 这不是公司将要售卖的

[00:00:50] On a t-shirt the establishment's

[00:00:51] 一件衬衫上的

[00:00:51] Trying to sell

[00:00:53] 中指图案

[00:00:53] It's a guy with the balls

[00:00:55] 只不过是个带着球的男孩

[00:00:55] To tell the establishment to go to hell

[00:00:58] 让那些权势集团见鬼去吧

[00:00:58] It ain't about the money you make

[00:00:59] 无关乎你挣多少钱

[00:00:59] When the record gets sold

[00:01:01] 当你的记录消失

[00:01:01] It's about doing for nothing

[00:01:03] 这是关于一事无成的记录

[00:01:03] Cause it is in your soul

[00:01:06] 因为它已渗透你的灵魂

[00:01:06] Now that's damn rock and roll

[00:01:14] 现在这是摇滚乐

[00:01:14] Now that's damn rock and roll

[00:01:26] 音乐响起

[00:01:26] It's a rock through a window

[00:01:28] 穿透窗户

[00:01:28] It's a riot in the street

[00:01:30] 这是街上的一场暴乱

[00:01:30] It's a rebel revolution there's fire to go pieces

[00:01:35] 这是反革命 战火四起

[00:01:35] Burn baby burn it's a brick in the wall

[00:01:39] 燃烧吧 大家团结一致

[00:01:39] It's the first one to stand and the last one to fall

[00:01:43] 这是第一个站起来却最后一个倒下的人

[00:01:43] It's a hip shaking devil on the stage of Tutalow

[00:01:47] 这是对统治者Tutalow地位的撼动

[00:01:47] Here's to doing what you want instead of doing

[00:01:50] 现在做你想做却没有做的事

[00:01:50] What you're told

[00:01:52] 别人告诉你了什么

[00:01:52] Here's to preaching bout records til

[00:01:54] 讲述你的过往 直到

[00:01:54] We both make our break

[00:01:56] 我们都要挣脱枷锁

[00:01:56] Cause the Sheppard boy was guessing

[00:01:58] 因为Sheppard在猜疑

[00:01:58] And led the flock astray

[00:02:01] 让他们误入歧途

[00:02:01] Now that's damn rock and roll

[00:02:05] 现在这是摇滚乐

[00:02:05] Give all we got til there ain't nothing left

[00:02:09] 付出我们的一切 直到什么也不剩

[00:02:09] Now that's damn rock and roll

[00:02:14] 现在这是摇滚乐

[00:02:14] Crashing the party cause the party got loud

[00:02:16] 破坏聚会 因为它太吵

[00:02:16] And the party turned into an angry croud

[00:02:18] 于是聚会搞砸了

[00:02:18] Drowning demons feel no pain

[00:02:20] 溺死的恶魔 感受不到痛苦

[00:02:20] Found Nevada wishtoshame

[00:02:22] 在内华达州找到 感到羞耻

[00:02:22] Gone too soon just like a song

[00:02:24] 就像一首歌 即将消失

[00:02:24] Anis Joplin what went wrong

[00:02:26] Anis Joplin 有什么错

[00:02:26] Need some answers right or wrong

[00:02:28] 我需要答案 对或错

[00:02:28] Need some man to blame it on

[00:02:31] 需要有人承担过错

[00:02:31] Blame it on blame it on

[00:02:33] 承担过错

[00:02:33] Blame it on blame it on

[00:02:35] 承担过错

[00:02:35] Blame it on blame it on

[00:02:37] 承担过错

[00:02:37] Blame it on blame it on

[00:02:39] 承担过错

[00:02:39] Blame it on

[00:02:41] 承担过错

[00:02:41] Now that's damn rock and roll

[00:02:46] 现在这是摇滚乐

[00:02:46] Give all we got til there ain't nothing left

[00:02:50] 付出我们的一切直到什么也不剩

[00:02:50] Now that's damn rock and roll

[00:03:39] 现在这是摇滚乐

[00:03:39] Now that's damn rock and roll

[00:03:43] 现在这是摇滚乐

[00:03:43] Give all we got til there ain't nothing left

[00:03:47] 付出我们的一切直到什么也不剩

[00:03:47] Now that's damn rock and roll

[00:03:52] 现在这是摇滚乐

[00:03:52] Aueven I saw your baby sweet

[00:03:55] Aueven亲爱的 我看到了你的孩子

[00:03:55] Now that's damn rock and back the dad roll

[00:04:07] 现在这是摇滚乐

[00:04:07] Rock and roll

[00:04:09] 摇滚乐

[00:04:09] Rock and roll

[00:04:11] 摇滚乐

[00:04:11] Now that's damn rock and roll

[00:04:16] 现在这是摇滚乐

[00:04:16] Rock and roll

[00:04:21] 摇滚乐