《Promise You》歌词

[00:00:00] Promise You - Anyband

[00:00:01] //

[00:00:01] 作词:타블로

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲:타블로

[00:00:08] //

[00:00:08] 자 귀 기울여 봐

[00:00:12] 我侧耳倾听

[00:00:12] 늘 같은 시간에 쫓겨

[00:00:17] 总被时间逼迫

[00:00:17] 등 떠밀려가듯

[00:00:21] 总被时间逼迫

[00:00:21] 사라질 수는 없잖아

[00:00:26] 无法消失

[00:00:26] I don't give up

[00:00:28] 我不会放弃

[00:00:28] 내 안에 갇힌 나의 꿈들

[00:00:35] 在我心里被禁锢的我的梦

[00:00:35] 더 새로운 세상

[00:00:39] 再次新生的世界

[00:00:39] 마음껏 펼쳐도 좋아

[00:00:44] 尽情展开就好

[00:00:44] I believe you 날아 올라 자유롭게

[00:00:53] 我相信你 自由地飞向天空

[00:00:53] 크게 웃어버려 고된 하룰 씻어내

[00:00:56] 开怀的大笑 摆脱掉艰辛的每一天

[00:00:56] Oh~ Any Dream 또 꿈을 꾸게

[00:01:02] 任何梦想 再次梦想

[00:01:02] 늘 함께 할 테니 그 어디라 해도

[00:01:06] 无论在哪里 我们总是一起梦想

[00:01:06] Promise You (Promise You)

[00:01:11] 向你承诺

[00:01:11] 고갤 들어봐 늘 상상으로 그치던

[00:01:20] 我抬起头 用想象

[00:01:20] 막연한 꿈들이

[00:01:24] 描画出茫然的梦

[00:01:24] 그 손 안에 있잖아

[00:01:29] 在你手中

[00:01:29] Enjoy your life 힘이 돼 줄게 손을 잡아

[00:01:37] 享受你的生活 给你力量抓住我的手

[00:01:37] 잠을 깨운 울림

[00:01:40] 唤醒梦境的回声

[00:01:40] Any Talk & Any Play Oh~ Any Love

[00:01:44] 任何谈话 任何玩耍 任何爱

[00:01:44] 널 이끄는 Meldoy

[00:01:46] 牵引你的旋律

[00:01:46] 더 크게 웃어봐 널 위한 세상은

[00:01:50] 笑得更大声吧 为了你的世界

[00:01:50] Oh Any Dream 또 꿈을 꾸게

[00:01:55] 任何梦想 再次梦想

[00:01:55] 늘 함께 할 테니 그 어디라 해도

[00:02:00] 无论在哪里 我们总是一起梦想

[00:02:00] Promise You

[00:02:03] 向你承诺

[00:02:03] I promise you

[00:02:06] 我向你承诺

[00:02:06] Everybody 소리쳐 이제

[00:02:07] 大家一起大声喊叫

[00:02:07] 너와 나의 목소리가 온 세상에 울려펴지게

[00:02:10] 现在你和我的声音震响整个世界

[00:02:10] 불이 꺼질 때도 You are my sunshine

[00:02:12] 火光熄灭的时候也是 你是我的阳光

[00:02:12] 숨이 멎을 때도 With you I'll be fine

[00:02:14] 呼吸停止的时候也是 和你在一起 我会一直很好

[00:02:14] You're divine you're my everything

[00:02:17] 你是神圣的 你是一切

[00:02:17] You are the one that makes me sing

[00:02:19] 你是让我歌唱的那一个

[00:02:19] Nothing in the universe can change that

[00:02:21] 宇宙里的任何东西都不能改变

[00:02:21] You're like a song on a constant playback

[00:02:24] 你就像一首循环播放的歌曲

[00:02:24] I promise you? 내가 널 지켜줄게

[00:02:26] 我向你承诺 我会守护你

[00:02:26] I promise you? 내가 널 믿어줄게

[00:02:28] 我向你承诺 我会相信你

[00:02:28] I promise you? 너의 모든 아픔

[00:02:30] 我向你承诺 用我的拥抱

[00:02:30] 나의 품에서 지워줄게 Come to me now

[00:02:33] 抹掉你所有痛苦 现在走向我吧

[00:02:33] 기다려도 멀어지는 꿈에

[00:02:37] 在任何等待也遥不可及的梦里

[00:02:37] 또 힘든 날이 오면 날 기억해줘

[00:02:42] 如果另一个辛苦的日子来临 请记起我

[00:02:42] 내 목소리에 딛고 일어나

[00:02:45] 踩着我的声音站起来

[00:02:45] 다시 그리는 Any dream

[00:02:50] 再次画出 任何梦想

[00:02:50] I believe you 날아 올라 자유롭게

[00:02:57] 我相信你 自由飞向天空

[00:02:57] (오~ 예~)

[00:02:58] //

[00:02:58] 잠을 깨운 울림

[00:03:00] 唤醒梦境的回声

[00:03:00] Any Talk & Any Play Oh~ Any Love

[00:03:04] 任何谈话 任何玩耍 任何爱

[00:03:04] 널 이끄는 Meldoy

[00:03:07] 牵引你的旋律

[00:03:07] 더 크게 웃어봐 널 위한 세상은

[00:03:11] 笑得更大声吧 为了你的世界

[00:03:11] Oh Any Dream 또 꿈을 꾸게

[00:03:16] 任何梦想 再次梦想

[00:03:16] 늘 함께 할 테니 그 어디라 해도

[00:03:21] 无论在哪里 我们总是一起梦想

[00:03:21] Promise You (Promise You)

[00:03:25] 我向你承诺

[00:03:25] 기억해

[00:03:27] 记住我

[00:03:27] Anytime Anyday with you

[00:03:29] 每时每刻和你一起

[00:03:29] Anytime Anyday with you

[00:03:31] 每时每刻和你一起

[00:03:31] Anytime Anyday with you

[00:03:33] 每时每刻和你一起

[00:03:33] Anytime Anyday with you

[00:03:36] 每时每刻和你一起

[00:03:36] Anytime Anyday with you

[00:03:38] 每时每刻和你一起

[00:03:38] Anytime Anyday with you

[00:03:40] 每时每刻和你一起

[00:03:40] Anytime Anyday with you

[00:03:42] 每时每刻和你一起

[00:03:42] Anytime Anyday with you

[00:03:44] 每时每刻和你一起

[00:03:44] Anytime Anyday with you

[00:03:46] 每时每刻和你一起

[00:03:46] (Miao)

[00:03:51] //