《She Sings the Mourning》歌词

[00:00:00] She Sings the Mourning - The Coral

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Down to the glen where the roses twine

[00:00:09] 来到玫瑰缠绕的幽谷

[00:00:09] Lie in the grass watch the time go by

[00:00:14] 躺在草地上看着时间流逝

[00:00:14] The hum drum mid-afternoon sun

[00:00:19] 鼓声响起正午的阳光

[00:00:19] Only his mothers only son

[00:00:28] 只有他母亲唯一的儿子

[00:00:28] Black Jack tarmac dirt dust trap

[00:00:32] 黑杰克飞机跑道尘土飞扬

[00:00:32] Sister certain wrapped in rags

[00:00:37] 我的姐妹衣衫褴褛

[00:00:37] Whispers words of unwished schemes

[00:00:41] 轻声诉说着不期而遇的阴谋诡计

[00:00:41] Steals a smile from the scorpions dream

[00:00:46] 从蝎子的梦中偷得一丝微笑

[00:00:46] She sings the mourning

[00:00:48] 她歌唱哀悼

[00:00:48] She sings the mourning

[00:00:51] 她歌唱哀悼

[00:00:51] She sings the mourning

[00:00:53] 她歌唱哀悼

[00:00:53] In the quiet night

[00:00:55] 在寂静的夜里

[00:00:55] She said don't worry

[00:00:58] 她说别担心

[00:00:58] She said don't worry

[00:01:00] 她说别担心

[00:01:00] She said don't worry

[00:01:02] 她说别担心

[00:01:02] We're out of sight

[00:01:05] 我们消失得无影无踪

[00:01:05] She sings the mourning

[00:01:06] 她歌唱哀悼

[00:01:06] In the quiet night

[00:01:14] 在寂静的夜里

[00:01:14] Blood red love not temptress eyes

[00:01:18] //

[00:01:18] Cuts right through the family ties

[00:01:23] 斩断家庭纽带

[00:01:23] Lighthouse lights the locust nest

[00:01:28] 灯塔照亮了蝗巢

[00:01:28] Salem's site invites incest

[00:01:37] //

[00:01:37] Back to the glen where the roses twine

[00:01:42] 回到玫瑰缠绕的幽谷

[00:01:42] Treacle tarts and turpentine

[00:01:46] 糖蜜馅饼和松节油

[00:01:46] Patron saint of guillotines

[00:01:51] 断头台的守护神

[00:01:51] A secret's safe when no-one sees

[00:01:56] 秘密无人知晓

[00:01:56] She sings the mourning

[00:01:58] 她歌唱哀悼

[00:01:58] She sings the mourning

[00:02:00] 她歌唱哀悼

[00:02:00] She sings the mourning

[00:02:02] 她歌唱哀悼

[00:02:02] In the quiet night

[00:02:05] 在寂静的夜里

[00:02:05] She said don't worry

[00:02:07] 她说别担心

[00:02:07] She said don't worry

[00:02:10] 她说别担心

[00:02:10] She said don't worry

[00:02:12] 她说别担心

[00:02:12] We're out of sight

[00:02:14] 我们消失得无影无踪

[00:02:14] She sings the mourning

[00:02:16] 她歌唱哀悼

[00:02:16] In the quiet night

[00:02:37] 在寂静的夜里

[00:02:37] She sings the mourning

[00:02:39] 她歌唱哀悼

[00:02:39] She sings the mourning

[00:02:42] 她歌唱哀悼

[00:02:42] She sings the mourning

[00:02:43] 她歌唱哀悼

[00:02:43] In the quiet night

[00:02:46] 在寂静的夜里

[00:02:46] She said don't worry

[00:02:48] 她说别担心

[00:02:48] She said don't worry

[00:02:51] 她说别担心

[00:02:51] She said don't worry

[00:02:53] 她说别担心

[00:02:53] We're out of sight

[00:02:56] 我们消失得无影无踪

[00:02:56] She sings the mourning

[00:02:57] 她歌唱哀悼

[00:02:57] In the quiet night

[00:03:02] 在寂静的夜里