《Liezah》歌词

[00:00:00] Liezah - The Coral

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I had a girl her name was Liezah

[00:00:11] 我有个姑娘她的名字叫Liezah

[00:00:11] She had only one desire

[00:00:17] 她只有一个愿望

[00:00:17] To walk the cobbled streets alone

[00:00:22] 独自走在石子路上

[00:00:22] Heading anywhere but home

[00:00:29] 去往任何地方除了回家

[00:00:29] With Crowley as her close companion

[00:00:34] Crowley是她亲密的伴侣

[00:00:34] His Diaries went hand in hand with

[00:00:40] 他的日记与

[00:00:40] All the men that she has known

[00:00:45] 她认识的所有男人

[00:00:45] She leaves their silver but keeps their gold

[00:00:52] 她留下了他们的金银珠宝

[00:00:52] So lawyers doctors please beware

[00:00:57] 所以律师医生请提高警惕

[00:00:57] Of that girl with wavy hair

[00:01:03] 那个一头卷发的女孩

[00:01:03] For she will cut you down to size

[00:01:08] 因为她会把你打得落花流水

[00:01:08] Reveal the truth behind your disguise

[00:01:14] 揭露你伪装背后的真相

[00:01:14] Liezah

[00:01:16] 丽莎

[00:01:16] Just passed by yer

[00:01:19] 与你擦肩而过

[00:01:19] Now you're standing

[00:01:22] 如今你昂首伫立

[00:01:22] Empty handed

[00:01:25] 两手空空

[00:01:25] Liezah

[00:01:27] 丽莎

[00:01:27] Can't despise her

[00:01:30] 不能轻视她

[00:01:30] She'll change your look

[00:01:32] 她会让你改头换面

[00:01:32] She'll have you hooked

[00:01:47] 她会让你神魂颠倒

[00:01:47] The city sleeps as she's arriving

[00:01:52] 当她到来时整个城市都沉睡了

[00:01:52] Tongue tied and twisted was her timing

[00:01:57] 她说不出话来绞尽脑汁

[00:01:57] Her eyes glazed in deep despair

[00:02:03] 她的眼神因深深的绝望而呆滞

[00:02:03] Those crocodile tears they don't care

[00:02:09] 那些假惺惺的眼泪他们不在乎

[00:02:09] Don't turn your back cos she'll be gone

[00:02:15] 不要转身离开因为她会离你而去

[00:02:15] Chasing shadows in the sun

[00:02:20] 在阳光下追逐影子

[00:02:20] All along the dusty road

[00:02:26] 一路尘土飞扬

[00:02:26] Where she goes well we'll never know

[00:02:32] 她会去哪里我们永远不知道

[00:02:32] And everytime I think of Liezah

[00:02:38] 每当我想起丽莎

[00:02:38] I break down and I start crying

[00:02:43] 我崩溃了我开始哭泣

[00:02:43] Although she tore me apart

[00:02:48] 尽管她让我撕心裂肺

[00:02:48] There's still a place for that girl in my heart

[00:02:54] 我的心里依然留有那个女孩的位置

[00:02:54] Liezah

[00:02:56] 丽莎

[00:02:56] Just passed by yer

[00:02:59] 与你擦肩而过

[00:02:59] Now you're standing

[00:03:02] 如今你昂首伫立

[00:03:02] Empty handed

[00:03:05] 两手空空

[00:03:05] Liezah

[00:03:07] 丽莎

[00:03:07] Can't despise her

[00:03:09] 不能轻视她

[00:03:09] She'll change your look

[00:03:12] 她会让你改头换面

[00:03:12] She'll have you hooked

[00:03:17] 她会让你神魂颠倒