《Heaven》歌词

[00:00:00] Heaven - The Neighbourhood (邻家乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jesse James Rutherford/Lars Stalfors/Dylan Brady/Zachary Abels/Jeremiah Freedman/Rock Mafia/Brandon Fried/Michael Margott/Jesse St. John Gellar/Sarah Hudson

[00:00:14] //

[00:00:14] There's something 'bout you baby

[00:00:17] 宝贝 你让我彻底沦陷

[00:00:17] There's something 'bout the way

[00:00:20] 是你

[00:00:20] Got me shaking

[00:00:21] 让我深深沉迷 情难自己

[00:00:21] Like a seizure no mistaking

[00:00:26] 将我彻底俘虏 毫无疑问

[00:00:26] I would die for your heaven

[00:00:30] 我渴望着你的爱情

[00:00:30] I could lie here forever

[00:00:33] 我想永远待在这里

[00:00:33] Every night we're together

[00:00:36] 我们相伴的每个夜晚

[00:00:36] If you like

[00:00:37] 如果你愿意

[00:00:37] I'll do whatever

[00:00:39] 我会付出一切

[00:00:39] You really want

[00:00:42] 如果你有此想法的话

[00:00:42] You remind me of my mom

[00:00:45] 你让我想起了我的妈妈

[00:00:45] You make me feel like God

[00:00:48] 你让我感觉仿佛置身天堂

[00:00:48] And I'm watching you fall from above

[00:00:52] 我会看着你飘然降落

[00:00:52] There's something 'bout you baby

[00:00:55] 宝贝 你让我彻底沦陷

[00:00:55] There's something 'bout the way

[00:00:58] 是你

[00:00:58] Got me shaking

[00:01:00] 让我深深沉迷 情难自己

[00:01:00] Like a seizure no mistaking

[00:01:03] 将我彻底俘虏 毫无疑问

[00:01:03] God I need ya

[00:01:05] 上帝 我需要你

[00:01:05] There's something 'bout you baby

[00:01:08] 宝贝 你让我彻底沦陷

[00:01:08] There's nothing like the way yeah

[00:01:11] 我从未感到

[00:01:11] Keep me high

[00:01:13] 如此尽兴

[00:01:13] You got hurled from heaven

[00:01:15] 你仿佛天使一般

[00:01:15] But you're burning like hell

[00:01:18] 但是你也像魔鬼一般散发着无限的热情

[00:01:18] Hurry up I took a chance on you yeah

[00:01:21] 我要马上抓住与你相爱的机会

[00:01:21] Bless this put my hands on you yeah

[00:01:25] 上帝保佑 让我牵起你的手

[00:01:25] Letting me put my trust on you yeah

[00:01:28] 让我信任你

[00:01:28] Spending my whole advance on you

[00:01:30] 让我向你发起攻击

[00:01:30] Yeah when I'm down you know how to lift me up

[00:01:34] 是的 当我一蹶不振 只有你能重新唤起我的激情

[00:01:34] From the ground through the clouds to the sun

[00:01:37] 让我感到飘飘欲仙 展翅翱翔

[00:01:37] Tell me how did I ever find you babe

[00:01:40] 告诉我 我该如何寻找你的身影

[00:01:40] Tell me now that you're never gonna run

[00:01:43] 告诉我 你再也不会逃离

[00:01:43] There's something 'bout you baby

[00:01:47] 宝贝 你让我彻底沦陷

[00:01:47] There's something 'bout the way

[00:01:50] 是你

[00:01:50] Got me shaking like a seizure

[00:01:53] 让我深深沉迷 情难自己

[00:01:53] No mistaking that I need ya

[00:01:56] 毫无疑问 我需要你

[00:01:56] There's something 'bout you baby

[00:01:59] 宝贝 你让我彻底沦陷

[00:01:59] There's nothing like the way yeah

[00:02:02] 我从未感到

[00:02:02] Get me high

[00:02:04] 如此尽兴

[00:02:04] You got a heart from heaven

[00:02:06] 你仿佛天使一般

[00:02:06] But you're burning like hell

[00:02:22] 但是你也像魔鬼一般散发着无限的热情

[00:02:22] When I feel like I'm strangled

[00:02:25] 当我固步自封

[00:02:25] You treat me like an angel

[00:02:28] 你像天使一般抚慰我的心灵

[00:02:28] Show me all different angles

[00:02:31] 给我带来安慰

[00:02:31] And I never ever felt that way uh

[00:02:35] 我从未感到如此温暖

[00:02:35] When you leave I don't wanna try

[00:02:37] 我不想你离我而去

[00:02:37] And if you stick with me I'll be fine

[00:02:41] 如果你陪在我的身边 我会感到无比开心

[00:02:41] 'Cause your love's rubbing off on me

[00:02:44] 因为我已经沉沦在你的爱情之中了

[00:02:44] Tell me how'd you get so heavenly

[00:02:47] 告诉我为何你如此富有魔力

[00:02:47] There's something 'bout you baby

[00:02:50] 宝贝 你让我彻底沦陷

[00:02:50] There's nothing like the way yeah

[00:02:54] 我从未感到

[00:02:54] Get me high

[00:02:55] 如此尽兴

[00:02:55] You got a heart from heaven

[00:02:57] 你仿佛天使一般

[00:02:57] But you're burning like hell

[00:03:02] 但是你也像魔鬼一般散发着无限的热情