《友達だから》歌词

[00:00:00] 友達だから (因为是朋友) - 大山のぶ代 (おおやま のぶよ/Ooyama Nobuyo)/森の木児童合唱団 (もりのきじどうがっしょうだん)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：武田鉄矢

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：山木康世

[00:00:08] //

[00:00:08] 笑ってる君は青空みたい

[00:00:15] 微笑的你就像蓝天一样

[00:00:15] 見てるとぼくまで

[00:00:19] 看着你就连我

[00:00:19] 微笑んでしまう

[00:00:23] 也笑了

[00:00:23] ちがう色した

[00:00:27] 虽然穿着

[00:00:27] シャツ着ているけれど

[00:00:31] 颜色不一样的T恤

[00:00:31] おんなじ色の夢をおいかけた

[00:00:38] 却追逐着同样颜色的梦

[00:00:38] ずっと遠くの空のしたまで

[00:00:43] 一直到远方天空下

[00:00:43] ルルルル

[00:00:46] //

[00:00:46] 二人で旅した雲のように

[00:00:51] 两个人就像漂泊的云

[00:00:51] ラララ

[00:00:53] //

[00:00:53] ぼくたちほんとは

[00:00:57] 我们真的

[00:00:57] ともだちみたい

[00:01:01] 像朋友一样

[00:01:01] ぼくたちほんとに

[00:01:05] 我们真的是

[00:01:05] ともだちなんだ

[00:01:09] 朋友

[00:01:09] いつもいつまでも

[00:01:12] 永远永远

[00:01:12] ともだちだからね

[00:01:16] 都是朋友哦

[00:01:16] ともだちだからね

[00:01:35] 因为是朋友

[00:01:35] とおざかる君は夕日のようだ

[00:01:43] 远去的你是像夕阳一样

[00:01:43] みえなくなるまでぼくは見送る

[00:01:50] 我目送你直到不见你影

[00:01:50] ちがう道をわかれてゆくけれど

[00:01:58] 虽然我们分道扬镳

[00:01:58] いつかどこかでまた会えるから

[00:02:06] 在某天某地还会见面的

[00:02:06] うたをうたうよ

[00:02:07] 唱起歌来哟

[00:02:07] 波おとみたいに

[00:02:10] 像波浪的声音

[00:02:10] ルルルル

[00:02:13] //

[00:02:13] ぼくのこころに海ができた

[00:02:18] 我们的心中出现了大海

[00:02:18] ラララ

[00:02:21] //

[00:02:21] ぼくたちほんとは

[00:02:25] 我们真的

[00:02:25] ともだちみたい

[00:02:28] 像朋友一样

[00:02:28] ぼくたちほんとに

[00:02:32] 我们真的是

[00:02:32] ともだちなんだ

[00:02:36] 朋友

[00:02:36] いつもいつまでも

[00:02:40] 永远永远

[00:02:40] ともだちだからね

[00:02:43] 是朋友哦

[00:02:43] ともだちだからね

[00:02:47] 是朋友哦

[00:02:47] うたをうたうよ

[00:02:49] 唱起歌来哟

[00:02:49] 波おとみたいに

[00:02:52] 像波浪的声音

[00:02:52] ルルルル

[00:02:55] //

[00:02:55] ぼくのこころに海ができた

[00:03:00] 我们的心中出现了大海

[00:03:00] ラララ

[00:03:02] //

[00:03:02] ぼくたちほんとは

[00:03:06] 我们真的

[00:03:06] ともだちみたい

[00:03:10] 像朋友一样

[00:03:10] ぼくたちほんとに

[00:03:14] 我们真的是

[00:03:14] ともだちなんだ

[00:03:18] 朋友

[00:03:18] いつもいつまでも

[00:03:22] 永远永远

[00:03:22] ともだちだからね

[00:03:25] 是朋友哦

[00:03:25] ともだちだからね

[00:03:30] 是朋友哦