《Fat Bottomed Girls(Live In Sheffield / 2005)》歌词

[00:00:04] Fat Bottomed Girls

[00:00:39] //

[00:00:39] Are you gonna take me home tonight

[00:00:43] 你今晚要带我回家吗

[00:00:43] Oh' down beside that red firelight;

[00:00:49] 就在那红色的火光旁边

[00:00:49] Are you gonna let it all hang out

[00:00:54] 你会说出一切吗

[00:00:54] Fat bottomed girls'

[00:00:55] 胖女孩

[00:00:55] You make the rockin' world go round

[00:01:09] 你使这个世界开始摇摆

[00:01:09] Hey

[00:01:10] //

[00:01:10] I was just a skinny lad

[00:01:12] 我只是一个瘦弱的小伙子

[00:01:12] Never knew no good from bad'

[00:01:15] 我分不清善恶

[00:01:15] But I knew life before I left my nursery'

[00:01:20] 但是我知道生活，在我出生时就知道了

[00:01:20] Left alone with big fat Fanny'

[00:01:22] 我与胖女孩Fanny独处

[00:01:22] She was such a naughty nanny

[00:01:25] 她真是一个淘气的女孩

[00:01:25] Hey big woman you made a bad boy out of me

[00:01:32] 你这个女人，你和别的男孩约会

[00:01:32] Hey hey

[00:01:36] //

[00:01:36] I've been singing with my band

[00:01:39] 我曾经在我的乐队歌唱

[00:01:39] Across the water' across the land'

[00:01:41] 跨越河流，跨越大地

[00:01:41] I seen ev'ry blue eyed f****y on the way' hey

[00:01:45] 一路上我见惯了蓝眼睛的坏女人

[00:01:45] But their beauty and their style

[00:01:49] 但是她们的美丽和风格

[00:01:49] Went kind of smooth after a while

[00:01:51] 过一段时间以后变得顺滑

[00:01:51] Take me to them lardy ladies every time

[00:01:56] 让我和那些胖女人待在一起

[00:01:56] (C'mon)

[00:01:58] 来吧

[00:01:58] Oh won't you take me home tonight

[00:02:03] 今晚你会带我回家吗

[00:02:03] Oh down beside your red firelight'

[00:02:08] 就在那红色的火光旁边

[00:02:08] Oh and you give it all you got

[00:02:13] 你会给予你拥有的一切吗

[00:02:13] Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

[00:02:18] 胖女孩，你使我的世界开始震颤

[00:02:18] Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

[00:02:38] 胖女孩，你使我的世界开始震颤

[00:02:38] Now I got mortgages on homes

[00:02:41] 现在我有了住房贷款

[00:02:41] I got stiffness in my bones

[00:02:43] 我很顽固

[00:02:43] Ain't no beauty queens in this locality (I tell ya )

[00:02:49] 我告诉你 这里有美女

[00:02:49] Oh' but I still get my pleasure

[00:02:52] 但是我还是能找到我的快乐

[00:02:52] Still got my greatest treasure

[00:02:54] 我还是得到了我的宝藏

[00:02:54] Heap big woman you done made a big man of me

[00:02:58] 大女人，你得到了像我一样的大男人

[00:02:58] Now get this

[00:03:03] 就是这样

[00:03:03] Oh' (i know) you gonna take me home tonight (please)

[00:03:05] 我知道今晚你会带我回家

[00:03:05] Oh' down beside that red firelight

[00:03:11] 就在那红色的火光旁边

[00:03:11] Oh' you gonna let it all hang out

[00:03:16] 你会毫不保留地告诉我吗

[00:03:16] Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

[00:03:20] 胖女孩，你使我的世界开始震颤

[00:03:20] Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

[00:03:27] 胖女孩，你使我的世界开始震颤

[00:03:27] GET ON YOUR BIKES AND RIDE

[00:03:33] 开始骑自行车吧

[00:03:33] Oooh yeah oh yeah them fat bottomed girls

[00:03:39] 那些胖女孩

[00:03:39] Fat bottomed girls

[00:03:46] 胖女孩

[00:03:46] Fat bottomed girls

[00:03:51] 胖女孩