《The Man On The Hill(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Man On The Hill (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:02] //

[00:00:02] Will we get cold and hungry

[00:00:04] 我们会变得饥寒交迫吗

[00:00:04] Will times be very bad

[00:00:07] 情况会越变越糟吗

[00:00:07] When we're needin' bread and meat

[00:00:10] 当我们需要面包和肉的时候

[00:00:10] Where we gonna get it Dad

[00:00:15] 爸爸我们怎么得到它们呢

[00:00:15] We'll get it from the man

[00:00:18] 我们从那个男人那里得到

[00:00:18] In the house on the hill

[00:00:23] 住在山上的那个人

[00:00:23] Yes we will from the man on the hill

[00:00:30] 是的，从住在山上的那个人那里得到

[00:00:30] Ploughin' time is over

[00:00:33] 耕作的时节已经结束了

[00:00:33] Still the fields are bare

[00:00:36] 土地一片贫瘠

[00:00:36] How we gonna make a livin'

[00:00:38] 我们怎么生存下去

[00:00:38] With twenty acres to share

[00:00:44] 怎么种植这么大一片土地

[00:00:44] I'll beg for more land

[00:00:48] 我会乞求更多的土地

[00:00:48] From the man on the hill

[00:00:53] 向住在山上的那个人

[00:00:53] Yes I will I'll ask the man on the hill

[00:01:00] 是的，我会向住在山上的那个人乞求

[00:01:00] I ain't got no Sunday shoes

[00:01:04] 我没有便鞋

[00:01:04] That I can wear to town

[00:01:06] 我该穿什么去城镇

[00:01:06] Papa reckon the boss has got

[00:01:09] 爸爸认为城镇里有卖

[00:01:09] A pair of hand-me-downs

[00:01:16] 廉价的衣服

[00:01:16] I'll go and ask the man

[00:01:19] 我会去问那个人

[00:01:19] In the house on the hill

[00:01:25] 住在山上的那个人

[00:01:25] Yes I will I'll ask the man on the hill

[00:01:32] 是的，我会去问住在山上的那个人

[00:01:32] Maybe he will help us

[00:01:35] 也许他会帮我们

[00:01:35] Maybe we'll get by

[00:01:37] 也许我们会得到帮助

[00:01:37] But who's gonna pay the dyin' bills

[00:01:41] 但谁能付钱

[00:01:41] If we all should die

[00:01:47] 如果我们都要死去

[00:01:47] We'll leave it to the man

[00:01:51] 我们会把它留给那个男人

[00:01:51] In the sky when we die

[00:01:57] 当我们要死去的时候

[00:01:57] Yes we'll leave it to the man in the sky

[00:02:02] 我们会把它留给那个男人