《Flowers And Rust(Album Version)》歌词

[00:00:00] Flowers And Rust - Von Hertzen Brothers

[00:00:26] //

[00:00:26] She's been a loner ever since she gave in

[00:00:30] 她变成了一个孤独的人

[00:00:30] To the lingering ghost of her past

[00:00:36] 自从她向过去那个挥之不去的幽灵屈服之后

[00:00:36] And she was doing everything she could to stay still

[00:00:41] 为了能够留下来，她付出了一切

[00:00:41] But the grip of its hold was to last

[00:00:45] 但对它的控制还要持续

[00:00:45] She became

[00:00:47] 她变成了

[00:00:47] A wanderer

[00:00:50] 一个流浪者

[00:00:50] A foreigner

[00:00:52] 一个陌生人

[00:00:52] A living lost cause

[00:00:56] 失去了生活

[00:00:56] In the shade and dark corridors

[00:01:02] 因为在走廊的黑暗阴影中

[00:01:02] Stories would tell that she was yea

[00:01:07] 故事将会讲述

[00:01:07] Born with a curse

[00:01:09] 她带着诅咒出生

[00:01:09] Turning diamonds to dust

[00:01:15] 把钻石变成尘土

[00:01:15] Diamonds to dust

[00:01:18] 钻石变成尘土

[00:01:18] An innocent world to withered flowers and rust

[00:01:25] 一个无辜的世界变成了充满枯萎的鲜花，锈迹斑斑的世界

[00:01:25] Flowers and rust

[00:01:28] 枯萎的鲜花，到处锈迹斑斑

[00:01:28] I don't remember the day when she fell

[00:01:33] 我不记得她倒下的那一天

[00:01:33] My only memory as far as I can tell

[00:01:39] 我可以告诉你的唯一记忆就是

[00:01:39] Is the trembling of my hands when they held

[00:01:42] 我的手颤抖着

[00:01:42] Withered flowers with her farewell

[00:01:47] 当他们拿着枯萎的鲜花和她告别的时候

[00:01:47] I became

[00:01:49] 我变成了

[00:01:49] A charlatan

[00:01:51] 一个骗子

[00:01:51] A bohemian

[00:01:54] 一个放浪者

[00:01:54] A clown without shame

[00:01:57] 一个不知羞耻的小丑

[00:01:57] Wide awake and in delirium

[00:02:03] 有时非常清醒，有时精神错乱

[00:02:03] I can hear myself calling her name yea

[00:02:09] 我能够听到自己在叫她的名字

[00:02:09] Born with a curse

[00:02:11] 她带着诅咒出生

[00:02:11] Turning diamonds to dust

[00:02:16] 把钻石变成尘土

[00:02:16] Diamonds to dust

[00:02:19] 钻石变成尘土

[00:02:19] An innocent world to withered flowers and rust

[00:02:26] 一个无辜的世界变成了充满枯萎的鲜花，锈迹斑斑的世界

[00:02:26] Clearly I was

[00:02:30] 显然我是

[00:02:30] Born with a curse

[00:02:31] 带着诅咒出生

[00:02:31] Turning diamonds to dust

[00:02:37] 把钻石变成尘土

[00:02:37] Diamonds to dust

[00:02:40] 钻石变成尘土

[00:02:40] An innocent world to withered flowers and rust

[00:02:47] 一个无辜的世界变成了充满枯萎的鲜花，锈迹斑斑的世界

[00:02:47] Flowers and rust

[00:03:32] 枯萎的鲜花，到处锈迹斑斑

[00:03:32] Born with a curse

[00:03:33] 钻石变成尘土

[00:03:33] Turning diamonds to dust

[00:03:39] 把钻石变成尘土

[00:03:39] Diamonds to dust

[00:03:41] 钻石变成尘土

[00:03:41] An innocent world to withered flowers and rust

[00:03:49] 一个无辜的世界变成了充满枯萎的鲜花，锈迹斑斑的世界

[00:03:49] Clearly I was

[00:03:51] 显然我是

[00:03:51] Born with a curse

[00:03:53] 带着诅咒出生

[00:03:53] Turning diamonds to dust

[00:03:59] 把钻石变成尘土

[00:03:59] Diamonds to dust

[00:04:02] 钻石变成尘土

[00:04:02] An innocent world to withered flowers and rust

[00:04:09] 一个无辜的世界变成了充满枯萎的鲜花，锈迹斑斑的世界

[00:04:09] Flowers and rust

[00:04:14] 枯萎的鲜花，到处锈迹斑斑